The website for the National Library in Warsaw also offers an English version. A page covering "Services" indicates that they will lend to foreign libraries for a fee, includes a link to a fee table and gives fax, telephone and e-mail contact information.NUKat is a union catalog of Research Libraries, but the site is completely in Polish.
There is also a page of links to Polish Archives, but again, only in Polish.