»ÆºÓ´¬·òÇú
»ÆºÓ´óºÏ³ª(µÚÒ»ÕÂ)
×÷´Ê£º¹âÎ´È»(ÕÅ¹âÄê) 

(ÀÊËÐ´Ê) 
ÅóÓÑ£¡ 
Äãµ½¹ý»ÆºÓÂð£¿ 
Äã¶É¹ý»ÆºÓÂð£¿ 
Äã»¹¼ÇµÃ´¬ÉÏµÄ´¬·ò 
Æ´×ÅÐÔÃüºÍ 
¾ªÌÎº§ÀË²«Õ½µÄÇé¾°Âð£¿ 
Èç¹ûÄãÒÑ¾­ÍüµôµÄ»°£¬ 
ÄÇÃ´ÄãÌý°É£¡
(¸è´Ê) 
»®Ó´£¬³åÉÏÇ°£¡¡£¡£¡£¡£¡£¡£ 
¿ÈÓ´£¡ 
ÎÚÔÆ°¡£¬ 
ÕÚÂúÌì£¡ 
²¨ÌÎ°¡£¬ 
¸ßÈçÉ½£¡ 
Àä·ç°¡£¬ 
ÆËÉÏÁ³£¡ 
ÀË»¨°¡£¬ 
´ò½ø´¬£¡ 
»ï°é°¡£¬ 
Õö¿ªÑÛ£¡ 
¶æÊÖ°¡£¬ 
°Ñ×¡Íó£¡ 
µ±ÐÄ°¡£¬ 
±ðÍµÀÁ£¡ 
Æ´Ãü°¡£¬ 
Äªµ¨º®£¡ 
¿È£¡»®Ó´£¡ 
¿È£¡»®Ó´£¡ 
²»ÅÂÄÇÇ§ÕÉ²¨ÀË¸ßÈçÉ½£¡ 
²»ÅÂÄÇÇ§ÕÉ²¨ÀË¸ßÈçÉ½£¡ 
ÐÐ´¬ºÃ±ÈÉÏ»ðÏß£¬ 
ÍÅ½áÒ»ÐÄ³åÉÏÇ°£¡ 
¿È£¡»®Ó´£¡ 
¿È£¡»®Ó´£¡ 
¿ÈÓ´£¡»®Ó´£¡¡£¡£¡£¡£¡£¡£ 
»®Ó´£¡³åÉÏÇ°£¡ 
»®Ó´£¡³åÉÏÇ°£¡ 
¿ÈÓ´£¡ 
¹þ¹þ¹þ¹þ¡£¡£¡£¡£¡£¡££¡ 
ÎÒÃÇ¿´¼ûÁËºÓ°¶£¬ 
ÎÒÃÇµÇÉÏÁËºÓ°¶£¬ 
ÐÄ°¡°²Ò»°²£¬ 
Æø°¡´­Ò»´­¡£
»ØÍ·À´£¬ 
ÔÙºÍÄÇ»ÆºÓÅ­ÌÎ 
¾öÒ»ËÀÕ½£¡ 
¾öÒ»ËÀÕ½£¡


»ÆºÓËÌ 
»ÆºÓ´óºÏ³ª(µÚ¶þÕÂ)
×÷´Ê£º¹âÎ´È»(ÕÅ¹âÄê) 

(ÀÊËÐ´Ê) 
°¡£¬ÅóÓÑ£¡ 
»ÆºÓÒÔËüÓ¢ÐÛµÄÆøÆÇ£¬ 
³öÏÖÔÚÑÇÖÞµÄÔ­Ò°£» 
Ëü±íÏÖ³öÎÒÃÇÃñ×åµÄ¾«Éñ£º 
Î°´ó¶øÓÖ¼áÇ¿£¡ 
ÕâÀï£¬ 
ÎÒÃÇÏò×Å»ÆºÓ£¬ 
³ª³öÎÒÃÇµÄÔÞ¸è¡£ 
(¸è´Ê) 
ÎÒÕ¾ÔÚ¸ßÉ½Ö®áÛ£¬ 
Íû»ÆºÓ¹ö¹ö£¬ 
±¼Ïò¶«ÄÏ¡£ 
¾ªÌÎÅìÅÈ£¬ 
ÏÆÆðÍòÕÉ¿ñÀ½£» 
×ÇÁ÷Íð×ª£¬ 
½á³É¾ÅÇúÁ¬»·£» 
´ÓÀ¥ÂØÉ½ÏÂ£¬ 
±¼Ïò»Æº£Ö®±ß£» 
°ÑÖÐÔ­´óµØ 
Åü³ÉÄÏ±±Á½Ãæ¡£ 
°¡£¬»ÆºÓ£¡ 
ÄãÊÇÖÐ»ªÃñ×åµÄÒ¡Àº£¡ 
ÎåÇ§ÄêµÄ¹Å¹úÎÄ»¯£¬ 
´ÓÄãÕâÀï·¢Ô´£» 
¶àÉÙÓ¢ÐÛµÄ¹ÊÊÂ£¬ 
ÔÚÄãµÄÉí±ß°çÑÝ£¡ 
°¡£¬»ÆºÓ£¡ 
ÄãÊÇÎ°´ó¼áÇ¿£¬ 
ÏóÒ»¸ö¾ÞÈË 
³öÏÖÔÚÑÇÖÞÆ½Ô­Ö®ÉÏ£¬ 
ÓÃÄãÄÇÓ¢ÐÛµÄÌåÆÇ 
Öþ³ÉÎÒÃÇÃñ×åµÄÆÁÕÏ¡£ 
°¡£¬»ÆºÓ£¡ 
ÄãÒ»ÐºÍòÕÉ£¬ 
ºÆºÆµ´µ´£¬ 
ÏòÄÏ±±Á½°¶ 
Éì³öÇ§ÍòÌõÌúµÄ±Û°ò¡£ 
ÎÒÃÇÃñ×åµÄÎ°´ó¾«Éñ£¬ 
½«ÒªÔÚÄãµÄ²¸ÓýÏÂ 
·¢Ñï×Ì³¤£¡ 
ÎÒÃÇ×æ¹úµÄÓ¢ÐÛ¶ùÅ®£¬ 
½«ÒªÑ§Ï°ÄãµÄ°ñÑù£¬ 
ÏóÄãÒ»ÑùµÄÎ°´ó¼áÇ¿£¡ 
ÏóÄãÒ»ÑùµÄÎ°´ó¼áÇ¿£¡


»ÆË®Ò¥
»ÆºÓ´óºÏ³ª(µÚËÄÕÂ)
×÷´Ê£º¹âÎ´È»(ÕÅ¹âÄê) 

(ÀÊËÐ´Ê) 
ÎÒÃÇÊÇ»ÆºÓµÄ¶ùÅ®£¡ 
ÎÒÃÇ¼è¿à·Ü¶·£¬ 
Ò»ÌìÌì½Ó½üÊ¤Àû¡£ 
µ«ÊÇ£¬ 
µÐÈËÒ»Ìì²»ÏûÃð£¬ 
ÎÒÃÇÒ»Ìì±ã²»ÄÜ°²Éí£» 
²»ÐÅ£¬ÄãÌýÌý 
ºÓ¶«ÃñÖÚÍ´¿àµÄÉëÒ÷¡£ 
(¸è´Ê) 
»ÆºÓ±¼Á÷Ïò¶«·½£¬ 
ºÓÁ÷ÍòÀï³¤¡£ 
Ë®ÓÖ¼±£¬ 
ÀËÓÖ¸ß£¬ 
±¼ÌÚ½ÐÐ¥Èç»¢ÀÇ¡£ 
¿ªºÓÇþ£¬ 
ÖþµÌ·À£¬ 
ºÓ¶«Ç§Àï³ÉÆ½ÈÀ¡£ 
ÂóÃç¶ù·Ê°¡£¬ 
¶¹»¨¶ùÏã£¬ 
ÄÐÅ®ÀÏÓ×Ï²ÑóÑó¡£ 
×Ô´Ó¹í×ÓÀ´£¬ 
°ÙÐÕÔâÁËÑê£¡ 
¼éÒùÉÕÉ±£¬ 
Ò»Æ¬ÆàÁ¹£¬ 
·öÀÏÐ¯Ó×£¬ 
ËÄ´¦ÌÓÍö£¬ 
¶ªµôÁËµùÄï£¬ 
»Ø²»ÁË¼ÒÏç£¡ 
»ÆË®±¼Á÷ÈÕÒ¹Ã¦£¬ 
ÆÞÀë×ÓÉ¢£¬ 
Ìì¸÷Ò»·½£¡ 
ÆÞÀë×ÓÉ¢£¬ 
Ìì¸÷Ò»·½£¡
www-rohan.sdsu.edu/dept/chinese/yellow4.HTM


±£ÎÀ»ÆºÓ 
»ÆºÓ´óºÏ³ª(µÚÆßÕÂ)
×÷´Ê£º¹âÎ´È»(ÕÅ¹âÄê) 

(ÀÊËÐ) 
µ«ÊÇ£¬ 
ÖÐ»ªÃñ×åµÄ¶ùÅ®°¡£¬ 
Ë­Ô¸ÏóÖíÑòÒ»°ã 
ÈÎÈËÔ×¸î£¿ 
ÎÒÃÇÒª±§¶¨±ØÊ¤µÄ¾öÐÄ£¬ 
±£ÎÀ»ÆºÓ£¡ 
±£ÎÀ»ª±±£¡ 
±£ÎÀÈ«ÖÐ¹ú£¡ 
(¸è´Ê) 
·çÔÚºð¡£ 
ÂíÔÚ½Ð¡£ 
»ÆºÓÔÚÅØÏø¡£ 
»ÆºÓÔÚÅØÏø¡£ 
ºÓÎ÷É½¸ÚÍòÕÉ¸ß¡£ 
ºÓ¶«ºÓ±± 
¸ßÁ»ÊìÁË¡£ 
ÍòÉ½´ÔÖÐ£¬ 
¿¹ÈÕÓ¢ÐÛÕæ²»ÉÙ£¡ 
ÇàÉ´ÕÊÀï£¬ 
ÓÎ»÷½¡¶ù³ÑÓ¢ºÀ£¡ 
¶ËÆðÁËÍÁÇ¹ÑóÇ¹£¬ 
»Ó¶¯×Å´óµ¶³¤Ã¬£¬ 
±£ÎÀ¼ÒÏç£¡ 
±£ÎÀ»ÆºÓ£¡ 
±£ÎÀ»ª±±£¡ 
±£ÎÀÈ«ÖÐ¹ú£¡ 

www-rohan.sdsu.edu/dept/chinese/yellow5.HTM

