| Aus dem Programmheft zu Andorra |
| Vielleicht hat die neue Generation eher die Möglichkeit, das Stück so zu sehen, wie es im Ursprung gemeint ist: Antisemitismus als ein Exempel für ein allgemeineres Phänomen des Vorurteils. Der Antisemitismus lieferte allerdings das schrecklichste Exempel in unserem Jahrhundert. Das Phänomen allgemein: dass jede Grupe, jede Gesellschaft sich Sündenböcke schafft. Das erlebt man schon in einer Schulklasse. Wie kommt es zum Vorurteil, wozu dient der Sündenbock, Wie fängt die Hexenjagd an?--Davon handelt das Stück. --Max Frisch 1980 |
|
(Perhaps the new Generation has a better chance of seeing the play as it was meant originally: antisemitism as an example for a more common phenomenon of prejudice. Antisemitism provides for sure the most horrific example in our century. The phenomenon (is) generally, that every group, every society, creates for itself scapegoats. You can experience it already in a school class. How does prejudice come about? Whta is the purpose of a scapegoat? What starts the witch hunt? That's what the play is about. --Max Frisch 1980) |