Go to line 25 50 75 100 125 150 175 200 225 250
" eks:i kað m:ðri
z:-rt: n:hiø hò.
--- n:aðb:Ri n:iRÎs: m:i. "
To index of post-Independence literature.
To index of m:lhar.
Keyed in by ev:v:ðk Ag:rv:al:
26-27 Feb 2002. Posted 3 March 2002.
" Vy:aðø, Oðs:i
B:i Vy:a m:Øs:ib:t: hò ?"
" eks:i kað t:Ømhari B:i z:-rt: n:hiø
hò. "
" hÜú.
[5]
m:òø b:hØt: kÙC kr s:kt:a
hÜú. "
us: m:ðø
Aatm:-ev:Sv:as: T:a.
" t:b: n: j:b: t:Øm: s:ð kÙC krn:ð kað
khð. "
" s:að j:aAað, Vy:aðø b:ðkar p:rðS:an: haðt:i
hað.
dðK:a j:ay:ðg:a. "
[10]
" v:h um:Ò g:Øz:r g:y:i j:b: Aen:Sc:y: ki
¡sT:et: m:ðø n:iød Aa j:ay:a krt:i T:i Aaòr
B:Ül: j:at:i T:i ek kaðI s:m:sy:a B:i hò ez:ndg:i
m:ðø. "
" Uú, t:Ømhðø n:iød n:hiø Aa rhi
hò ?"
us:n:ð krv:X
b:dl:i.
" m:t:l:b: ek t:Øm:n:ð m:ðri v:aVy: n:hiø
s:Øn:a.
m:òø kh rhi T:i ek v:að um:Ò
g:Øz:r&&& . "
[15]
" haú, Yik hò.
kaðI b:at: n:hiø.
Ab: s:að j:aAað. "
" t:Øm: m:ØJ:ð b:cc:ð ki t:rh
XÎÔiX krt:ð hað. "
" t:að Vy:a b:Ü`aðø ki t:rh XÎÔiX
k-ú ?
[20]
b:at: hi Oðs:i kr rhi
hað.
s:Øb:h uYn:a n:hiø
hò ?"
" uYn:a es:fý uYn:ð-B:r
kñ el:O hò.
uY kñ Vy:a krn:a hò, y:h n:hiø s:aðc:a ?
kp:_ð p:hn: kr AK:b:ar
K:rid kr l:an:ð Aaòr us: m:ðø es:fý
' v:aøXðR ' kñ kal:m: p:`n:ð kað t:Øm: kam:
kht:ð hað ?
[25]
us:i kñ el:O Et:n:i
t:òy:ari ek Ab: s:að j:ay:ðø j:òs:ð
s:Øb:h eks:i kam: p:r j:an:a hò !"
" Uú-hÜú.
n: s:hi kam:, j:ldi uY kr kÙC pl:an: t:að eky:a j:a s:kt:a
hò. "
" es:fý pl:aen:øg: !
pl:aen:øg: s:ð
t:Øm: b:aðr n:hiø hØO AB:i ?"
[30]
" pl:aen:øg: s:ð AB:i b:aðr n:hiø
haðn:a c:aehO. "
" haðn:a c:aehO ka Vy:a m:t:l:b:.
j:b: haðAaðg:ð t:b: t:k hað
c:Økaðg:ð.
haðn:a c:aehO D:ra ka D:ra rh
j:ay:ðg:a. "
" s:Øn:að, t:Øm:
b:hs: kñ m:ÜR m:ðø l:g: rhi hað.
[35]
dðK:að, s:ara kmb:l: t:Øm:n:ð K:iøc: el:y:a hò
Aaò m:ØJ:ð s:diü&&& . "
" m:òø Vy:a k-ú, t:Øm: K:Ød Et:n:i krv:Xðø b:dl:t:ð
hað ek Ap:n:ð-Aap: kmb:l: kñ
b:ahr en:kl: j:at:ð hað "
T:að_i dðr b:ad H " Ab: Yik hò ?"
v:h us: kñ Aaòr p:as:
eK:s:k g:y:i.
" n:aðb:Ri n:iRÎs: y:Ü. "
[40]
" n:aðb:Ri n:iRÎs: m:i. "
" ePr v:hi. "
" kós:i b:at:ðø krt:i hað,
m:ØJ:ð t:Ømhari z:-rt: hò.
m:òø t:ØJ:ð c:aht:a
hÜú. "
" t:Øm: t:að c:aht:ð hi hað.
dðS: n:hiø c:aht:a.
[45]
j:an:t:ð hað ekt:n:i j:g:h
m:òøn:ð Apl:aI eky:a hò ?
--- t:is: j:g:h.
ev:Sv:as: kr s:kt:ð hað ?
eks:i kað m:ðri
z:-rt: n:hiø hò.
kam: Vy:a hò --- s:iD:a-s:ada.
[50]
Eet:has: p:`an:a c:aht:i hÜú.
kaðI b:Øri b:at: t:að n:hiø kr
rhi. "
" kB:i s:aðc:a hò ek Vy:aðø p:`an:a c:aht:i
hað ?"
" haú, haú,
s:aðc:a Vy:aðø n:hiø hò.
m:n: hò Es: el:O p:`an:a c:aht:i
hÜú.
[55]
Ap:n:ð-Aap:
kað Es: kaeb:l: s:m:J:t:i hÜú Es: el:O p:`an:a c:aht:i
hÜú --- AaeK:r Om:0 O0
eky:a hò, kaðI m:z:ak t:að
n:hiø !"
" s:ðkNR eRv:iz:n: m:ðø. "
" haú, l:ðekn: un:s:Y
p:aIøX s:at: p:rs:ðøX s:ð.
y:h B:i kaðI b:at: hò ---
s:arð sXðX m:ðø es:fý
dað hi fsXý Vl:as: T:iø.
" p:r Eet:has: p:`a kr Vy:a kraðg:i ?"
[60]
" s:Øn:að, t:Øm:
s:Øn:n:ð kñ m:ÜR m:ðø n:hiø hað.
t:Øm: s:aEøs: p:`a kr Vy:a
kraðg:ð ?
ev:wan: n:ð ez:ndg:i
dÜB:r kr di hò !"
" m:òø ev:wan: p:`an:a n:hiø, us: s:ð kÙC krn:a c:aht:a hÜú.
Ap:n:ð haT:aðø s:ð kÙC
b:n:an:a c:aht:a hÜú.
[65]
m:òø b:hØt: kam: ka vy:¡Vt:
hÜú.
dðS: n:ð AB:i m:ØJ:ð p:hc:an:a
n:hiø hò. "
" dðS: kað t:Ømhari z:-rt: n:hiø hò.
p:hc:an:n:ð-n:
p:hc:an:n:ð ka kaðI s:v:al: n:hiø hò.
s:al:ð s:b: Ap:n:ð p:hc:an:n:ð
v:al:aðø kað n:aòkri dðt:ð hòø.
[70]
m:Øs:ib:t: y:h hò ek n: hm:ari eks:i
kað z:-rt: hò Aaòr n: hm:ðø kaðI j:an:t:a
hò&&& "
" Aaòr n: kaðI p:hc:an:n:ð ki kaðeS:S: hi
krt:a&&& "
" kaðeS:S:, hÜú.
m:ØJ:ð Es:i S:bd s:ð ec:` hað
g:y:i hò.
kB:i n: K:tm: haðn:ð v:al:a up:#m:.
[75]
Pl: ki AaS:a m:t: rK:að, es:Pý kaðeS:S: eky:ð j:aAað
j:òs:ð kaðlhÜ ka b:òl:&&& "
" s:aðn:ð ki kaðeS:S: krað. "
" s:Øn:að, t:Øm:, t:Øm: z:-r
ec:`aAaðg:ð. "
" t:að s:að j:aAað n: !
rat: kñ ZaI b:j: rhð
hòx. "
[80]
" j:b: Ag:l:ð edn: ka p:t:a n: hað,
kÙC krn:a n: hað t:að ZaI
b:j:ðø y:a Ch, us: ka Vy:a
AT:ü hò ?
G:_i ki dað
s:ÜEy:aú j:að s:m:y: b:t:at:i hòø un: ka
AT:ü eks:i n: eks:i s:ndB:ü m:ðø haðt:a hò.
j:b: v:h s:ndB:ü hi n: hað t:að
s:m:y: b:ðkar hò. "
" s:m:y: B:ag:a j:a rha hò. "
us:n:ð krv:X l:i.
[85]
" kb: n:hiø B:ag:a T:a ?
j:að B:ag:ð v:hi
s:m:y: hò.
j:að n: B:ag:ð v:h m:òø
hÜú.
s:aðc:a T:a kB:i B:ag:
l:Üúg:i, p:r v:hiø ki
v:hiø hÜú.
Yik us:i ¡sT:et: m:ðø j:að b:0
O0 kñ p:hl:ð T:i.
[90]
m:òø ,k g:y:i hÜú
j:òs:ð Q:rab: G:_i.
c:ab:i t:að B:ri hØI hò p:r
m:òø B:ag: n:hiø p:a rhi hÜú Aaòr
m:ðrð s:aT: s:b: ,ka hò --- s:b: !
t:Øm: B:i.
t:Øm: v:hið kñ v:hiø
hað, eks:i kað t:Ømhari B:i
z:-rt: n:hiø hò.
n:aðb:Ri n:iRÎs: y:Ü. "
[95]
" eb:z:n:ðs:m:òn: kað km: s:ð km: y: ef#
t:að n:hiø haðt:i haðg:i.
us: kað khiø Apl:aI n:hiø krn:a
haðt:a.
v:h z:-rt:ðø p:òda krt:a hò
Aaòr hm: z:-rt:ðø ZÜú`t:ð
hòø. "
" es:fý Et:n:a-s:a
fký ?
c:l:að, hm: B:i fóVXri K:aðl: l:ðø. "
[100]
" hÜú. "
T:að_i dðr
m:aòn:.
" eks: ki ?"
" Eet:has:, B:aòet:k
Aaòr rm:ay:n:-S:as*: kñ
n:aðXÎs: ki "
us:n:ð s:aðc:a T:a
v:h us: ka v:aVy: s:Øn: kr hús:ðg:a, p:r v:h g:mB:ir hað g:y:a.
kafi dðr ka m:aòn: !
[105]
" j:an:t:i hað, dðS:
c:ahð t:að m:ØJ:ð b:hØt: y:ÜeXl:aEz: kr
s:kt:a hò.
m:òø dðS: ki raj:n:iet: b:dl:
s:kt:a hÜú. "
" b:dl: s:kt:a hÜú --- ej:s: kað dðK:að v:hi s:m:aj: kað
b:dl:n:ð kað t:òy:ar b:òYa hò.
m:ðrð ep:t:a j:i B:i y:hi kht:ð
T:ð --- " m:òø
s:m:aj: kað b:dl: Ral:Üúg:a. "
hØAa Vy:a ?
[110]
v:h v:hiø kñ
v:hiø hòø Aaòr s:m:aj: ?
v:h z:-r Ap:n:i D:Øri
s:ð eK:s:ka hò, p:r us: t:rf
n:hiø ej:s: t:rf v:h c:aht:ð T:ð.
hr b:dl: dðn:ð v:al:a Ant:
m:ðø y:hi erOl:aEz: krt:a hò ek v:h
b:dl:t:ð-b:dl:t:ð Q:Ød m:r g:y:a
hò Aaòr s:m:aj: t:að s:m:aj:, us: ka p:_aòs:i B:i bl:òk-m:akñýX m:ðø Raúl:r K:ridt:a
hò. "
" m:òø v:akI b:hØt:kØC b:dl: s:kt:a
hÜú, m:ðrð p:as: kI
m:h¶:p:ÜN:ü n:ØsK:ð
hòø&&& "
" n:aðb:Ri n:iRÎs: y:Ü.
[115]
t:Øm: t:að b:hØt: kÙC kr
s:kt:ð hað, p:r eks:i kað
t:Ømhari z:-rt: n:hiø. "
" eks:i s:øsT:a kað kB:i eks:i vy:¡Vt: ki z:-rt:
n:hiø haðt:i, hm:ðS:a
vy:¡Vt: kað s:øsT:a ki z:-rt: rhi hò. "
" S:ay:d t:Øm: Yik kht:ð hað.
m:ØJ:ð n:aòkri ki z:-rt:
hò. "
" t:Ømhðø n:aòkri ki z:-rt: hò
Aaòr dðS: ki s:øsT:aOú t:Ømhðø
n:aòkri n: dðø t:að Vy:a up:ay: hò ?"
[120]
" #a¡nt:, erv:aðly:ÜS:n:. "
" #a¡nt: erv:aðly:ÜS:n: !
s:að
j:aAað --- t:in: s:ð Up:r
hað g:y:a hò "
Ok l:mb:i s:aús: Aaòr Zðr s:ari
c:Øpp:i !
kmb:l: m:ðø kÙC
hrkt:&&&
[125]
" m:ðrð p:òr b:hØt: YøRð hað
rhð hòø --- dðK:Üú Vy:a t:Ømharð B:i b:hØt:
YøRð hað rhð hòø ?
YøR l:g: rhi
hò. "
v:h us: kñ p:òr p:r
p:òr rK:t:ð hØO b:aðl:a.
" Ok kmb:l: Aaòr l:ð AaUú ?"
" n:hiø, Oðs:ð
hi Yik hò.
[130]
Aaòr p:as: s:rk AaAað. "
" s:bsXiXÎy:ÜX AcCa ZÜú`a
hò. "
" AcCa, Ab: s:að
j:aAað. "
" n:iød t:Ømhðø B:i n:hiø Aa rhi
hò --- s:að
j:aAað, s:að j:aAað
kh-kh kr t:Øm: K:Ød Ap:n:ð ka B:i
s:Øl:an:ð ki kaðeS:S: kr rhð hað. "
" m:ØJ:ð n:iød Aa rhi T:i, s:b: t:Øm:n:ð B:g:a di. "
[135]
" Ab: m:ØJ:ð m:t: dað\: dað. "
" t:Ømhðø dað\: n:hiø dð rha
hÜú, Yik kh rha
hÜú. "
" t:Øm: hr b:at: hr s:m:y: Yik kht:ð
hað. "
" t:Øm: b:at:-b:at: p: K:iJ: rhi
hað. "
t:Øm: s:að j:aAað. "
[140]
haú, Ab: hØI n:
b:at: !
Et:n:i dðr s:ð kh rha
hÜú&&& "
AcCa Yik hò. "
us:n:ð krv:X
b:dl:i.
Zðr s:ari c:Øpp:i Aaòr ePr "
hm: kað j:in:ð ka kaðI hq n:hiø
hòø.
[145]
n:aðb:Ri n:iRÎs: As:. "
hm: t:að Ok-dÜs:rð
ki z:-rt: hòø.
Vy:a y:h kafi n:hiø hò ?"
" kafi t:að n:hiø p:r g:Øz:arð l:ay:k Yik
hò. "
" g:Øz:ara n:hiø, Es:i karN: Ab: t:k hm: j:i rhð hòø.
[150]
Et:n:a B:i n:hiø haðt:a t:að Ab:
t:k kB:i kñ XÜX g:y:ð haðt:ð. "
" n:iød Aa rhi hò. "
" s:að j:aAað n: !"
Aaòr v:h us: kñ
b:al:aðø kað T:p:keky:aú dðn:ð l:g:a.
" s:Øn:að, m:ØJ:ð Aaj: B:i n:hiø hØAa. "
[155]
" AB:i Aaòr Ent:z:ar krað, t:Øm: b:hØt: j:ldi p:rðS:an: hað j:at:i
hað. "
" n:hiø, Aaj: ds: edn:
s:ð Up:r hað g:y:ð hòø.
Es: t:rh hm: haðn:i kað Xal: n:hiø
s:kt:ð.
m:òø Aaj: hi RaúVXr s:ð
Op:aOøXm:ðøX l:ðt:i hÜú. "
" Yik hò.
[160]
ej:t:n:i j:ldi p:t:a c:l: j:ay:ð ut:n:a hi
AcCa hò.
km: s:ð km: Aen:Sc:y: Aaòr Awan: ki
¡sT:et: s:ð t:að ub:raðg:i. "
Aaòr hØAa B:i v:hi
ej:s: ka un: kað AndðS:a T:a.
" dðK:aðø, m:òø kh rhi T:i, m:ØJ:ð kÙC-kÙC
l:g: rha T:a. "
us:ki Aav:az: m:ðø
An:j:an:ð Ok B:raühX T:i.
[165]
" t:Øm: Vy:aðø G:b:ra rhi hað.
s:b: Yik haðg:a. "
" p:r t:Øm: B:l:i B:aúet: j:an:t:ð hað ek
hm:n:ð Oðs:a pl:an: n:hiø eky:a T:a. "
" Vy:a dØen:y:a m:ðø hr c:iz: pl:aen:øg:
s:ð c:l:t:i hò, y:a haðt:i
hò ?
pl:an: t:að hm:n:ð
y:h B:i eky:a T:a ek m:ØJ:ð Aaj: s:ð dað s:al:
p:hl:ð n:aòkri em:l: j:at:i Aaòr
t:Ømhðø&&& "
[170]
" p:r y:h b:at: Aaòr hò, ePr hm: AB:i AfaðRü B:i n:hiø kr s:kt:ð.
K:Ød ka p:t:a n:hiø, Aan:ð v:al:ð ka Vy:a haðg:a,
kaòn: p:t:a krðg:a ?
b:aðl:að ?"
" kÙC n: kÙC haðg:a. "
" p:r Vy:a t:Øm: us: ka sv:ag:t: ' kÙC n: kÙC ' s:ð krn:a c:ahaðg:ð ?
[175]
y:h j:an:t:ð hØO B:i
ek us:ka haðn:a p:ÜN:ü -p: s:ð ^:l:t: v:Vt: p:r
hò ?"
" us: kñ haðn:ð t:k v:Vt: Ap:n:ð Aap: Yik
hað j:ay:ðg:a. "
" Es:i dS:ün: kñ p:øj:ð t:að s:ari
j:n:t:a kað j:k_ð hØO hòø Aaòr t:Øm:
B:i us:i m:ðø Pûs: rhð hað. "
" m:òø Pûs: n:hiø rha hÜú.
eks:i t:rh s:ð ^:l:t: kað s:hi
krn:ð ki kaðeS:S: kr rha hÜú. "
[180]
" j:b: Ok b:ar t:Øm:n:ð m:an: el:y:a ek v:h ^:l:t:
hò t:að us: kað sv:ikarn:ð s:ð v:h s:hið
n:hiø hað j:at:a. "
" ePr Vy:a c:aht:i hað ?"
" Asv:ikáet:.
erj:ðVS:n:. "
" y:an:i us: kñ ' haðn:ð ' kað ' n:
haðn:ð ' m:ðø b:dl:n:a
c:aht:i hað ?"
[185]
" haú, t:b: t:k j:b: t:k
hm:ðø us: ka haðn:a s:hi n: l:g:n:ð l:g:ð.
y:a t:b: t:k j:b: t:k v:h v:aøeCt: n:
hað. "
" v:h b:hØt: p:rðS:an: n:z:r Aa rha T:a.
" p:ÜN:ü -p: s:ð
v:h Av:aøeCt: B:i n:hiø hò.
kB:i n: kB:i t:að haðn:a hi T:a.
[190]
kÙC p:hl:ð hi s:hi. "
" kB:i n: kB:i t:að kaðI c:iz:ðø
haðt:i hòø, p:r us: s:m:y:
ej:s: s:m:y: t:Øm: c:aht:ð hað us: c:iz: kñ
haðn:ð ka m:h¶v: Al:g: hò. "
" Yik hò, us: m:h¶v:
kñ b:arð m:ðø m:òø B:i j:an:t:a
hÜú.
p:r y:h kaðI Aas:an: kam: n:hiø
hò. "
Es: b:ar v:h p:rðS:an: n:z:r Aa rhi T:i.
[195]
" m:ØJ:ð n:hiø m:al:Üm:, s:b: kÙC hm:iø l:aðg:aðø kað
Vy:aðø s:hn:a p:_t:a hò ?
Aaòr B:i t:að
b:hØt:-s:ð l:aðg: hòø
dØen:y:a m:ðø. "
v:h ,Aaús:i hað Aay:i
T:i.
" hm: l:aðg: Q:as: hòø, sp:ðS:l:. "
Aaòr us: kñ l:Xkñ c:ðhrð p:r p:il:i
m:Øskan: daò_ g:y:i.
[200]
" c:l:að, T:að_a Xhl:
Aat:ð hòø, ePr s:aðc:
l:ðøg:ð. "
" ePr ka v:Vt: n:hiø hò. "
RaúVXr kh rha T:a,
" em:s:ðz: v:m:aü, y:ed en:N:üy: ' n:a ' hað t:að
j:ldi s:ð j:ldi b:t:a diej:Og:a, us:
kñ b:ad&&& "
" AcCa uYað t:að, rast:ð m:ðø b:at:
krðøg:ð. "
" Av:aøeCt:, hr c:iz:
Av:aøeCt: haðt:i j:a rhi hò.
[205]
eks:i kað eks:i ki z:-rt: n:hiø hò
Aaòr j:b: z:-rt: n:hiø hò t:að Vy:aðø
hað ?
us: kað p:Üra AeD:kar
hò Ok sv:t:n*: Aaòr v:aøeCt: j:iv:n: j:in:ð ka.
us: kað p:Üra AeD:kar hò y:h
khn:ð ka ek m:ðra A¡st:tv: v:aøeCt:
hò -- c:aha g:y:a T:a,
un: kñ ¾v:ara
ej:nhaðøn:ð m:ØJ:ð rc:a hò.
us: kað kÙ¶:aðø ki
ez:ndg:i hm: n:hiø dðøg:ð.
us: ka ' haðn:a ' t:B:i
haðg:a j:b: hm:-t:Øm:
daðn:aðø c:ahðøg:ð.
[210]
t:b: j:b: t:Øm: us: ki b:aX
j:aðhaðg:ð Aaòr m:òø rc:n:akar kñ -p:
m:ðø p:Øl:ekt: hað rhi hÜúg:i. "
" m:Ø¡Skl: y:h hò ek t:Øm: j:að
kÙC s:aðc: rhi hað us: s:ð m:òø s:hm:t:
hÜú, p:r s:hm:et: ka m:t:l:b:
hò&& "
" Rðefen:X OðVS:n:.
Aaòr us: s:ð t:Øm: G:b:ra rhð
hað "
" Yik kh rhi hað. "
[215]
" G:b:ran:a m:ØJ:ð c:aehO Aaòr G:b:ra t:Øm:
rhð hað ?"
" haú, Vy:aðøek
s:hn: t:Øm: kað krn:a haðg:a, ddü t:Ømhðø haðg:a ---
Aaòr t:Ømhara ddü m:òø
s:hn: n:hiø kr p:at:a. "
" Aaj: t:Øm: b:cc:aðøv:al:i b:at:ðø kr
rhð hað. "
" y:h S:Ø# m:n:aAað ek t:Øm: Oðs:ð
dðS: m:ðø hað j:haú t:Ømhðø
c:Øn:av: ki sv:t:*:t:a hò, n:hiø t:að&&& "
" us:i kað B:agy: m:an: l:ðt:ð. "
[220]
v:h us: kað Aøk m:ðø l:ðt:a
hØAa b:aðl:a --- " s:h
p:aAaðg:i ?
hm: l:aðg:aðø
kað Aaòr s:t:ký rhn:a c:aehO T:a. "
" s:t:kýt:a km: n:hiø T:i !
j:b: s:arð kam: ulXð
haðn:ð haðø t:b: Oðs:a hi haðt:a
hò. "
" Es:i kað B:agy: kht:ð hòø. "
[225]
" B:agy: ki s:øwa dð kr t:Øm: m:ØJ:ð
km:z:aðr b:n:a rhð hað. "
" km:z:aðr m:òø t:Øm: kað n:hiø
b:n:a rha hÜú.
K:Ød km:z:aðr m:hs:Üs: kr rha
hÜú. "
Aaòr v:ð G:Üm:n:ð j:an:ð kñ
b:j:ay: dðr t:k eK:_ki kñ b:ahr u_t:ð
p:¶:aðø kað dðK:t:ð rhð ek p:ð_
s:b: YÜúY b:n:ð j:a rhð T:ð.
" y:h dÜs:ra p:t:J:_ hò Aaòr hm: v:hiø
kñ v:hiø hòø&&& "
[230]
" ev:d O el:Xl: OðRiS:n: --- " us:n:ð j:að_a.
" v:h B:i ^:òr-z:-ri !"
us:n:ð Ok b:ar us: ki Aaðr dðK:a.
us:n:ð j:ldi-j:ldi
c:pp:l:ðø p:hn:iø Aaòr drb:az:ð ki Aaðr
b:`a.
" khaú j:a rhð hað ?"
[235]
v:h G:b:ra-s:i g:y:i.
" RaúVXr kað faðn: krn:ð. "
v:h g:ðX hað g:y:a
T:a.
us: kað v:aRü s:ð b:ahr
en:kl:t:ð dðK: kr us: ki j:an: m:ðø j:an: Aay:i.
v:n:aü v:h ep:Cl:ð Ok G:øXð
s:ð es:fý div:ar p:r l:Xki G:_i ki s:ØEy:aðø ki
t:rf en:g:ah eky:ð b:òYa T:a.
[240]
j:s:ð us: ki AaúK:ðø
s:ØEy:aðø p:r g:aðød ki t:rh ec:p:k g:y:i
T:iø.
dað Aøkaðø kñ b:ic: ki
dÜri us:ð m:il:aðø ki l:g: rhi T:i Aaòr Aaj:
us:ð p:hl:i b:ar l:g: rha T:a ek ez:ndg:i m:ðø s:m:y: ,k
g:y:a hò.
v:h B:ag: hi n:hiø rha j:òs:ð ek
AVs:r B:ag:a krt:a hò.
s:m:y: ePr eK:s:ka hò Es: ka wan: us:
kað us: ka p:il:a T:ka c:ðhra dðK: kr hØAa.
v:h us: s:ð el:p:X g:y:i T:i.
[245]
" b:hØt: ddü hØAa T:a ?"
v:h n: c:aht:ð hØO
B:i p:ÜC b:òYa.
" b:hØt:. "
us: ki Aav:az: dÜr
s:ð Aa rhi T:i.
v:h b:hØt: T:ki l:g: rhi T:i.
[250]
v:h us:ð s:hara dð kr b:ram:dð t:k
l:ay:a.
" m:òø c:l:n:a n:hiø c:aht:i
hÜú. "
" n:hiø, c:l:að
m:t:, y:hiø b:òYað.
m:òø B:ag: kr XòVs:i l:at:a
hÜú. "
" XòVs:i m:ðø Vy:aðø p:òs:ð
b:rb:ad&&& "
[255]
" b:al:að m:t:.
Ap:n:i hal:t: dðK:að. "
us:ka m:Øúh k_v:a hað rha T:a.
XòVs:i m:ðø v:h
rast:ð-B:r us: kñ knD:ð p:r es:r
eXkay:ð b:òYi rhi.
G:r p:hØúc:t:ð hi us:n:ð us: s:ð
l:ðXn:ð kað kha.
[260]
" b:hØt: T:k g:y:i hÜú.
n:iød Aa rhi hò.
Oðs:a l:g:t:a hò kI edn:aðø
s:ð s:aðy:i n:hiø hÜú. "
" s:að j:aAað n:. "
" n:aðb:Ri n:iRðR ehm:. "
[265]
" Ab: s:að j:aAað.
hm: n:ð s:aðc: kr hi fós:l:a eky:a
T:a.
Ab: us: kñ b:arð m:ðø m:t:
s:aðc:að. "
" n:hiø, Ab: Ap:n:ð
b:arð m:ðø s:aðc: rhi hÜú.
n:aðb:Ri n:iRÎs: As:.
[270]
eks:i kað hm:ari z:-rt: n:hiø hò.
us: ki B:i z:-rt: hm:ðø n:hiø T:i
Aaòr b:ðz:-rt: v:al:ð kB:i n:hiø haðt:ð.
un: ka g:l:a G:aðøX edy:a j:at:a
hò.
un: ka A¡st:tv: hi n:hiø
haðt:a. "