Use the subjunctive with the phrases in parentheses to complete short conversations between two persons. Examples:
A: m:ØÀi Aaj: ekt:n:i s:Øndr l:g: rhi hò
!
( us:ka faðXað eK:øc:n:a )
( K:iøc:n:a )
B: us:ka faðXað eK:øc:ð ?
A: haú,
K:iøc:a j:aO.
A: l:g:t:a hò , Aaj: p:an:i b:rs:kr hi rhðg:a . ( Cat:a l:ðn:a ) ( j:ldi G:r l:aòXn:a )
B: t:að Cat:a el:y:a j:aO ? A: n:hiø , j:ldi G:r l:aòXa j:aO .
1 B:I , p:ðX b:_ð z:aðr s:ð ddü kr rha hò . ( RaVXr kað b:Øl:an:a ) ( n:aòkr s:ð b:Øl:v:an:a )
2 kl: hm:ðø km:ra Q:al:i krn:a hò . ( dÜs:ra km:ra t:l:aS: krn:a )
( b:ic: p:r hi s:aðn:a )
3 b:az:ar m:ðø G:Üm:t:ð - G:Üm:t:ð T:k g:I hað ? m:òø t:að T:að_i D:Üp: K:a g:y:a hÜú .
( Ab: G:r j:an:a ) Aaòr G:r j:akr l:ðXn:a )
4 Aaj: m:ðra Aam: ka m:n: hò . ( b:az:ar s:ð l:ðn:ð c:l:n:a ) ( Ap:n:ð p:ð_ ka hi c:Üs:n:a )
5 Q:b:rdar ! En: PÝl:aðø m:ðø kaøXð hòø . ( qóøc:i s:ð kXn:a ) ( Aaòr eks:i eqsm: kñ t:að_n:a )
6 m:ØJ:ð j:an:ð Vy:aðø Et:n:i B:ÜK: l:g:i hò . ( j:l:ðb:i j:òs:a kÙC m:iXa b:n: j:an:a )
( kb:ab: b:n:an:a )
7 Es: m:hin:ð G:r ka Q:c:ü b:hØt: zy:ada hað g:y:a hò . ( b:cc:aðø kað eK:l:an:a - ep:l:an:a b:nd krn:a ) ( t:Ømhara s:ae_y:aú Q:ridn:a b:nd kr dðn:a )
8 dðK:a ? Es: b:ic: p:r hm:arð Al:av:a kaðI B:i n:hiø ! ( kp:_ð ut:arkr t:òrn:a ) ( s:m:ØdÓ ki l:hraðø m:ðø K:ðl:n:a )
Key.
To notes on the inclusive imperative.
To index of grammatical notes.
To index of m:lhar.
Keyed in by ev:v:ðk Ag:rv:al: 12 Mar 2001.
Posted 13 Mar 2001.