ul:Xi hað g:o s:b: t:db:irðø,  kÙC n: dv:a n:ð kam: eky:a     (cf  ^:ael:b: )
                    dðK:a ?   Es: eb:m:ari-O-edl: n:ð AaeQ:r kam: t:m:am: eky:a   . .  1 . .  

                    Ahd-O-j:v:an:i rað-rað kaXa,  p:iri m:ðø l:iø AaúK:ðø m:Üúd
                    y:an:i rat: b:hØt: T:ð j:ag:ð,  s:Øb:h hØI,  Aaram: eky:a         . .  2 . .

                    hfý n:hiø j:an:-b:QS:i m:ðø us:ki,  Q:Üb:i Ap:n:i eqsm:t: ki
                    hm:s:ð j:að p:hl:ð ek B:ðj:a s:að m:rn:ð ka p:ò^:am: eky:a         . .  3 . .

                    n:ahq hm: m:j:b:Üraðø p:r y:h t:hm:t: hò m:ØQ:t:ari ki
                    c:aht:ð hòø s:að Aap: krðø hòø,  hm: kað Ab:s: b:dn:am: eky:a     . .  4 . .

                    s:arð erød-Aaðb:aS: j:haú kñ t:ØJ:s:ð s:Øj:Üd m:ðø rht:ð hòø
                    b:aûkñ t:ð`ð et:rCð t:iK:ð s:b: ka t:ØJ:ð Em:am: eky:a            . .  5 . .

                    s:rz:d hm:s:ð b:ðAdb:i t:að v:hS:t: m:ðø B:i km: hi hØI
                    kaðs:aðø us:ki Aaðr g:y:ð p:r es:j:da hr hr g:am: eky:a      . .  6 . .

                    S:òQ: j:að hò m:s:ej:d m:ðø n:øg:a, rat: kað T:a m:òQ:an:ð m:ðø
                    j:Øbb:a,  eQ:rqa,  kÙrt:a,  Xaðp:i m:st:i m:ðø En:am: eky:a          . .  7 . .

                    eks:ka kab:a,  kós:a eqb:l:a,  kaòn: hrm: hò,  Vy:a Ohram:
                    kÜc:ð kñ Es:kñ b:aeS:ndaðø n:ð s:b: kað y:hiø s:ð s:l:am: eky:a      . .  8 . .

                    kaS: Ab: b:Ørqa m:Øúh s:ð uYa dð,  v:rn:a ePr Vy:a haes:l: hò
                    AaúK: m:Øûdð p:r un:n:ð g:að didar kað Ap:n:ð Aam: eky:a          . .  9 . .

                    y:aú kñ s:p:ðd-Aað-es:y:ah m:ðø hm:kað dQ:l: j:að hò s:að Et:n:a hò
                    rat: kað rað-rað s:Øb:h eky:a Aaòr edn: kað jy:aðø-ty:aðø S:am: eky:a   . .  1 0 . .

                    s:Øb:h c:m:n: m:ðø us:kað khiø t:kl:if-O-hv:a l:ð AaI T:i
                    ,Q: s:ð g:Øl: kað m:aðl: el:y:a,  qam:t: s:ð s:v:ü ^:Øl:am: eky:a      . .  1 1 . .

                    s:aEd-O-s:im:iø daðn:aðø us:kñ haT: m:ðø l:a kr Cað_ edO
                    B:Ül:ð us:kñ qaòl:-Aað-qs:m: p:r,  hay:,  Q:y:al: Q:am: eky:a      . .  1 2 . .

                    kam: hØO hòø s:arð z:ay:a hr s:aAt: ki s:m:aj:t: s:ð
                    Eest:^:n:a ki c:aòg:Øn:i un:n:ð jy:aðø-jy:aðø m:òø Eb:ram: eky:a          . .  1 3 . .

                    Oðs:ð AahÜ-O-rm:Q:Ødaü ki v:hS:t: K:aðn:i m:ØeSkl: T:i
                    es:hr eky:a,  Oj:az: eky:a,  ej:n: l:aðg:aðø n:ð t:ØJ:kað ram: eky:a   . .  1 4 . .

                    ' m:ir '  kñ din:-Aað-m:z:hb: kað Ab: p:ÜCt:ð Vy:a hað ?  un:n:ð t:að
                    qS:qa K:iøc:a,  dòr m:ðø b:òYa,  kb: ka t:kü Es:l:am: eky:a         . .  1 5 . .

To glossed version of Mir Taqi Mir's  ^:z:l:  in  -Aam:
To index of poetry.

To index of  m:lhar.

Keyed in 9-10 Nov 2001. Posted 10-11 Nov 2001. Corrected 11 Nov 2001.