With my father.
With my horse.
With my horses.
With a hero.
With servants.
With (two) servants.
With the king.
With an elephant.
To my father.
To my horse.
To my horses.
To a friend.
To my servants.
To my (two) servants.
To the king.
To the people.
From my father.
From my friends.
From a friend.
From my (two) friends.
From my servants.
From my (two) servants.
From the king.
From the people.
(This) is my father's.
(This) is my friend's.
(This) is my friends'.
(This) is my (two) friends'.
(This) is my servant's.
(This) is my friend's servant's.
(This) is the king's.
(This) is the people's.
(He) lives in the woods.
(He) lives in a house.
(He) lives in a well.
(He) lives on the bank.
(He) lives on the bank of the lake.
(He) lives in (two) houses.
(He) lives on the moon.
(He) lives in the town of Charlottesville.
1. kñn: ec:dep: s:h n:
v:s:aem:.
C. Deleting shared constituents, conjoin the following sentences.
Observe rules of s:enD:. Translate:
2. Ahø kavy:ø p:Yaem:.
+ Ahø kavy:ø el:K:aem:.
=>
3. Ahø kavy:ø p:Yaem:.
+ Ahø g:it:aen: g:ay:aem:.
( g:it:m:Î 'song' )
=>
4. Ahø kavy:ø p:Yaem:.
+ tv:ø g:it:aen: g:ay:es:.
=>
5. g:àhsy: p:Ørt:að
v:n:m:est:. + g:àhsy:
p:rt:að v:n:m:est:. =>
6. g:àhsy: p:Ørt:að
v:n:m:est:. + )as:adsy:
p:rt:að v:n:m:est:. =>
7. g:àhsy: p:Ørt:að
v:n:m:est:. + )as:adsy:
p:Ørt:að v:n:m:est:. =>
8. kÙs:Øm:aen: v:àx:sy:
B:Ü\:N:aen: B:v:ent:. +
rtn:aen: n:rsy: B:Ü\:N:aen: B:v:ent:. =>
9. Ahm:*: v:s:aem:. +
tv:m:*: v:s:es:. =>
To index of Sanskrit pages.
Drafted and posted 4-5 Oct 2004.
1. tv:ø kñn: s:h
v:s:es: ?
With my son.
2. t:*:B:v:aen:dø
s:v:üm:Î ksm:ò y:cCet: ? [
Edm:Î = 'this';
s:v:üm:Î =
'all' ]
To my son.
3. B:v:an:Î ksm:aeddø
hret: ? [ Æ / hret: 'take' (Class I, p:rsm:òp:d ) ]
From my son.
4. Edø ksy: B:v:et: ?
(This) is my son's.
5. t:v: em:*:ø Vv:
v:s:et: ? [ Vv: is another word for 'where' ]
(He) lives in a palace.
B. Make questions for the following answers. Observe rules of
s:enD: :
2. rT:að ( 'chariot;
car' ) g:àhadÎb:ehrest:.
3. t:v: rT:em:cCam:H.
4. s:ØK:adn:nt:rm:ag:cCet:
dØHK:m:Î.
5. n:àp:adÎ D:n:ø
ev:ndav:H.
6. rtn:any:an:y:aem: em:*:aN:aø
kát:ð.
7. das:ðBy: kÙpy:am:H.
8. n:àp:að j:n:an:Î
p:al:y:et:.
9. l:aðkay: sv:est: !
Model: AakaS:ð c:ndÓSc:l:et:.
+ høs:að
Ëdð c:l:et:. => AakaS:ð c:ndÓSc:l:et: høs:Sc: Ëdð.
'The moon moves in the sky and the elephant moves in the
pond.'
1. Ahø p:Yaem:. +
Ahø el:K:aem:.
( p:YÎ 'read; study' )
=>