ev:ej:üen:y:aev:Sv:ev:½al:y:H

 

 g:ðhkay:üm:Î   ( 2 / xi / 2004 ) 
A.   Making whatever other changes are needed, reverse the order of relative and co-relative clauses in the following complex sentences. Observe rules of  s:enD:.  Translate :

    1.  y:að b:al:st:*: et:\Yet: s: m:m: em:*:sy: p:Ø*:að |est:.

 
    2.  y:a b:al:ast:*: v:s:ent: t:a Aan:y:amy:hø s:v:aüH.

 
    3.  y:ð\:am:Î n:àp:aNaam:ð\: )as:adað |est: t:ðBy: Ot:dÎ D:n:m:ev:ndm:Î.

 
    4.    ('today')  t:aø b:al:am:p:Sy:m:Î y:y:a ev:n:a n: j:iv:ðy:m:Î !

 

    5.  y:esm:n:Î )as:adð s:a v:s:et: t:m:hø ev:Saðy:m:ðv: !

 

    6.  y:sy:aø n:½am:av:aø v:s:av:st:sy:a n:am: erv:an:ðet: B:v:et:.

 

    7.  y:aen: Pl:aen: t:ØBy:ø raðc:nt:ð t:ð\:aø n:am:aen: ekm:Î ?     ( or   . . . n:am:aen: kaen: ? )

 

  B. Write three more examples of the relative corelative construction.

 

 

 

 

To index of Sanskrit pages.

Drafted and posted 2 Nov 2004.