ev:ej:üen:y:aev:Sv:ev:½al:y:H

 v:\:aüD:aünt:p:rix:a  ( 15 / Dec / 2004 )  

This exam has 500 points and will count for 50 percent of the course grade.  It has seventeen parts and each part is worth 30 points.  Items in the exam are organized as sets of options from among which you are to select the ones you prefer to answer.  Do not answer more items than required.  Cross out any excess items.

A.  Give specified forms of verbs.  Choose 5 out of 6.  Cross one out.  (30 pts.)

      1. 'I used to grow.'  (imperfect of   ,hÎ )     =>
      2. 'He might dance.'  (optative of   n:àt:Î )     =>
      3. 'Beat him (you all)!'  (imperative of   t:aRÎ )     =>
      4. 'They (two) used to rejoice.'  (imperfect of   m:ØdÎ )     =>
      5. 'We (all) might speak.'  (optative of   B:a\:Î )     =>
      6. 'Let me die!'  (first person imperative of   m:à )     =>
B.  Give specified forms of verbs and translate.  Choose 5 out of 6.  Cross one out.  (30 pts.)

      7. Second person plural imperfect of   edv:Π =>
      8. Third person dual imperative of   ká\:Π =>
      9. First person singular optative of   p:Üj:Π =>
     10. Third person plural imperative of   m:n*:Π =>
     11. First person singular imperfect of   Ix:Π =>
     12. Second person singular optative of   Sl:aG:Π =>
C.  Give specified forms of verbs and provide glosses.  Choose 5 out of 6.  Cross one out.  (30 pts.)

     13. Gerund of  m:n:Π =>
     14. Infinitive of   dàS:Π =>
     15. Infinitive of   s:dΠ =>
     16. Gerund of   v:hΠ =>
     17. Gerund of   Aag:m:Π =>
     18. Infinitive of   l:B:Π =>

 
                                                                                                                        n:am:  _________________

D.  Give specified forms of nouns and provide glosses.  Choose 5 out of 6.  Cross one out.  (30 pts.)

     19. Nominative dual of   v:n:  =>
     20. Locative plural of   l:t:a  =>
     21. Instrumental singular of   v:àx:  =>
     22. Genitive dual of   n:ð*:  =>
     23. Ablative singular of   S:kX  =>
     24. Vocative plural of   n:ari  =>
E.  Give specified forms of pronouns.  Choose 5 out of 6.  Cross one out.  (30 pts.)

     25. Genitive plural of   y:Ø\m:dΠ =>
     26. Feminine instrumental singular of   t:dΠ =>
     27. Accusative dual of   y:Ø\m:dΠ =>
     28. Masculine dative singular of   t:dΠ =>
     29. Feminine accusative singular of   Ot:dΠ =>
     30. Locative plural of   y:dΠ =>
F. Give  D:at:Øs (roots) for following and provide glosses.  Choose 5 out of 6.  Cross one out.  (30 pts.)
     31.   g:N:y:es:  =>
     32.   y:cCðt:  =>
     33.   D:arey:tv:a  =>
     34.   B:Òmy:et:  =>
     35.   em:Òy:ò  =>
     36.   Oe\:t:Øm:Π =>
G. Give (pro)nominal stems for following.  Provide glosses.  Choose 5 out of 6.  Cross one out.  (30 pts.)

     37.   n:a  =>
     38.   y:esm:n:  =>
     39.   Asm:aeB:H  =>
     40.   ksy:aH  =>
     41.   n:½H  =>
     42.   Ary:H  =>

                                                                                                                        n:am:  __________________
H.  Apply where needed internal sandhi rule  n:Π =>  N:Î.  Choose 5 out of 6.  Cross one out.  (30 pts.)
     43. Instrumental singular form of 'mustard seed'  s:\:üp:    =>
     44. Instrumental singular form of 'heaven'   sv:g:ül:aðk   =>
     45. Genitive plural form of 'mother'  m:at:à    =>
     46. Genitive plural form of 'tree'   t:,     =>
     47. Instrumental singular form of 'death'  m:rN:     =>
     48. Nominative plural form of 'body'  S:rir    =>
I.   Apply external sandhi.  Translate.  Choose 5 out of 6.  Cross one out.  (30 pts.)

     49.  ep:t:rH  +   et:\Yent:.    =>
     50.  b:al:aH  +  c:l:ent:    =>
     51.  s:H  +  g:aht:ð    =>
     52.  n:ari  +  Aet:\Yt:Π   =>
     53.  g:j:H  +  A*:  +  Ov:    =>
     54.  eS:S:ØH  +  rm:t:ð    =>
J.   Applying external sandhi where needed translate into Sanskrit.  Choose 5 out of 6.  (30 pts.)

     55.  'The king writes.'   (Use  el:K:Î .)
     56. 'The poet is pleased.'  (Use  t:Ø\:Î .)
     57.  'She is here.'   (Use  Aest: .)
     58.  'Brother watches.'   (Use  Ix:Î .)
     59.  'Again be born!'   (Use  j:n:Î .)
     60.  'They are here.'   (Use  ev:dÎ .)
K.   Dissolve sandhi in the following phrases.  Translate.  Choose 5 out of 6.  Cross one out.  (30 pts.)

     61.  t: OðcCnn:akaS:m:Î.
     62.  t:aøst:Ø Saøs: !
     63.  Ot:¹r !
     64.  t:a Aag:cCt: u½an:m:Î.
     65.  ep:t:ðh n:aest:.
     66.  kdaep: n:ðet: kev:n:ü v:dðt:Î.

                                                                                                                        n:am:  ___________
L.  Fill in the blanks with the proper forms of the pronouns.  Translate.  Choose 5 out of 6.  (30 pts.)

     67.  tv:m:Π ------------ ('me')  rx:es:. 
     68.   ------------ ('you' plural)  v:y:m:Î sp:àhy:am:H. 
     69.   ------------ ('you' singular)  ev:n:ahø kT:ø j:iv:ðy:m:Î ?
     70.   ------------ ('from me' singular)  ekø ht:üØem:cCes: ? 
     71.   ------------ ('in everyone, all')  g:ØN:a v:t:ünt:ð. 
     72.   ------------ ('you' dual)  Aav:aø D:n:ø y:cCav:H. 
M.  Identify forms (person, number, tense/mood, Active or Middle).  Translate.  Do 5 out of 6.  (30 pts.)

     73.  Ap:àcCm:Î
     74.  AT:üy:sv:
     75.  t:Ødðt:am:Î
     76.  Al:B:Dv:m:Î
     77.  n:Ødðrn:Î
     78.  B:a\:ðy:
N.   Apply sandhi where needed & translate into Sanskrit (2 words each).  Choose 5 out of 6.  (30 pts.)

     79.   'for your sake'     =>

     80.   'Enough of tears!'     =>

     81.   'east of the palace'     =>

     82.   '(We) rejoice in this.'     =>

     83.   'one-eyed and lame' (three words actually)   =>

     84.   'Salutations to the sage!'   =>

O.   Translate into Sanskrit.  Apply sandhi.  Choose 5 out of 6.  Cross out one.  (30 pts.)

     85.  'Don't go!'  (Use the form that goes with   y:Üy:m:Î )
     86.  'Let's gamble!'  (Use the form that goes with   Aav:am:Î )
     87.  'Is he fat?'     (Use a form of   B:Ü.)
     88.  'Don't tremble!'  (Use the form that goes with   tv:m:Î )
 

                                                                                                                        n:am:  ___________
     89.  'Let them suffer!'  (Use the optative that goes with   t:aò )
     90.  'May I dance?'     (Use the imperative.)

P.   Translate into English.  Choose 5 out of 6.  Cross out one.  (30 pts.)

      (Passage photocopied from textbook.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                                        n:am:  ___________
Q.   Translate into English.  Choose 5 out of 6.  Cross out one.  (30 pts.)

      (Passage photocopied from textbook.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

      To index of Sanskrit pages.

      Drafted and posted 14-15 Dec 2004.