advertising / publicidad |
||
USA |
España |
|
| 1. | TV comercials, persuasive arguments, appealing images | L'Oreal, porque yo lo valgo; Nike y Macdonalds. |
| 2. | sex, beauty, prestige | mecanismo de venta, engañosa, television |
| 3. | billboards, commercials, posters | televisión, periódicos, anuncios |
| 4. | business activity, many varieties, can be expensive/free | Manipulacion, Creacion de necesidades hasta entonces inexistentes, Capacidad de convencer |
| 5. | ESPN Sportscenter, annoyance, super bowl | persuasión , sociedad de masas , creatividad |
| 6. | funny, annoying, television | mercado, dinero, engañosa |
| 7. | promoting a product, appealing to the eye, sales | persuasiva, esencial como táctica de venta, engañosa |
| 8. | communications, marketing, television | imaginación,anuncios,eslogan |
| 9. | companies, flashy, temptations | anuncios, revistas, imaginación |
| 10. | billboards, commercials, bright colors | hay mucha publicidad subliminal hoy en día,existen anuncios muy buenos,la figura de la mujer utilizada como icono sexual en muchos anuncios. |
| 11. | commericials, newspapers, magazines | omnipresencia en el dia a dia, demasiada facilidad de influencia en la sociedad, manipulación |
| 12. | budweiser, funny, stupid | engaño, poder, expansión |
| 13. | marketing, sales, commercial | anuncios, television, periodico |
| 14. | campaigns, publicity, crazy | engañosa, influyente y tragiversadora |
| 15. | Mass communication, Sales quotas, bad acting | engañosa, divertida (muy de vez en cuando) y se hace pesada |
| 16. | news, ad, marketing | comercio,engañosa, influyente |
| 17. | influence on people's life, modification of the reality, helpful for the developement of the market | engaño,colores,original |
| 18. | commercials, products, television | mercado, consumidores, engaño |
| 19. | tv commercials, ads on soccer jerseys, | engañosa,abusiva,azul |
| 20. | tv commercials, billboards, newspapers | |
| MW Dictionary & Thesaurus | Cambridge Intl Dictionary | Diccionario VOX y Sinónimos | Diccionario RAE |
| HC Eng-Spa Dictionary | Diccionario español - inglés VOX |