identity / identidad |
||
USA |
España |
|
1. | personality, what sets me apart, characteristics that identify me | El DNI, el DNA y la personalidad. |
2. | ethnicity, religion, social status | D.N.I., cultura, personalidad |
3. | characteristics, personality, personal image of one's self | lengua, nacionalidad, autonomía |
4. | identity theft on the internet, important to maintain one's own identity, people using "fake" identities when chatting online to fool chat partner | Nombre, Carnet, Imagen |
5. | Happy, Funny, Enthusiastic | derecho , personalidad , nombre |
6. | beliefs, attitude, personality | pertenencia, grupo, indentificación |
7. | knowing who you are, things you enjoy doing, who you want to be perceived as | necesidad de identificarnos con una realidad,medio de búsqueda,cualidad propia a todo ser humano |
8. | personal, nationality, language | personalidad,datos,persona |
9. | self, existence, personality | persona, nación, dni |
10. | creative, unique, personality | algo difícil de llevar hoy en día,diferencia, |
11. | gender, culture, groups | perdida con la globalización, exigencia de los nacionalismos, sentimiento personal segun la situación de cada uno |
12. | race, heritage, family | procedencia, personalidad, ADN |
13. | face, self-image, person | española, dni, ibiza |
14. | personality, ego, style | riqueza, cultura y sentimiento |
15. | recognition, personal psychological security, searching for meaning | española, personalísima, irrepetible |
16. | ID, passport, race | cultura, tradición, única |
17. | a main characteristic of human beings, difficult to falsify, way of control | persona,propiedad,diferencia |
18. | self, person, individual | reconocimiento, existencia, pertenencia |
19. | myself, myself a few years ago, soccer | verdad,indispensable,pasado |
20. | personality, uniqueness, identification | |
MW Dictionary & Thesaurus | Cambridge Intl Dictionary | Diccionario VOX y Sinónimos | Diccionario RAE |
HC Eng-Spa Dictionary | Diccionario español - inglés VOX |