pirating / pirateo |
||
USA |
España |
|
| 1. | illegal, attractive to a lot of people, finding new ideas to charge for music | china, el descargue de musica y la venta de dvd's pirateados. |
| 2. | is a very widespread behavior, hurts music artists, easier to do in Asia | robo, falsificacion, internet |
| 3. | illegal, unjust, common | discografía, negocio y ruina, moda |
| 4. | the RIAA suing college kids, free music, loss of profits for major record labels | Musica, ilegal, barato |
| 5. | Napster, Kazaa, Limewire | problema , metro , emule |
| 6. | RIAA, risky, fine | ilegal, delito, multa |
| 7. | illegal, easy, cheap | ilegal,causante de la quiebra de algunos mercados,medio de difusión en muchos casos de materiales ilícitos |
| 8. | illegal, internet, global | copia,delito,barato |
| 9. | illegal, easy, convenient | ilegal, copias, musica |
| 10. | wrong, fines, problems | de películas y música,inmigración,bandas |
| 11. | illegals, pirates of the carribbean, john mayer | problema de la actualidad, imposibilita la salida adelante de muchos artistas nuevos, una posible solución es la bajada de precios |
| 12. | limewire, napster, ourtunes | desventaja, cine, ilegalidad |
| 13. | research, pass-time, media | dvd, musica, britanicos |
| 14. | illegal, convenient, saves money | necesario, básico y justo |
| 15. | increased profits, VERY angry musicians, management skills in high demand | necesario, justo e innovador |
| 16. | Pirates of the Caribbeans, Juanes, Rock | innovador, justo, necesario |
| 17. | an illegal practice, cause of the future end of the legal market of music production, | perjudicial,ilícito,gitanos |
| 18. | illegal, downloads, stealing | ilegalidad, precio, facilidad |
| 19. | limewire, napster, computers | incontrolable,global,dificil solucion |
| RIAA, fines, court | ||
| MW Dictionary & Thesaurus | Cambridge Intl Dictionary | Diccionario VOX y Sinónimos | Diccionario RAE |
| HC Eng-Spa Dictionary | Diccionario español - inglés VOX |