Embedded Multilevel Regression and Poststratification: Model-based Inference with Incomplete Auxiliary Information