Model 1: t:Ømharð el:O
m:òø Vy:a kr _______ , y:hi s:aðc:t:i rht:i hÜú.
( dÜú,
b:òYÜú,
l:Üú ) =>
t:Ømharð el:O m:òø Vy:a kr
dÜú, y:hi
s:aðc:t:i rht:i hÜú.
Model 2: #aðD:
m:ðø m:òø Vy:a kr _______ , n:hiø kh s:kt:i.
( dÜú,
b:òYÜú, l:Üú ) =>
#aðD: m:ðø m:òø Vy:a kr
b:òYÜú, n:hiø kh s:kt:i.
(from Chapter Twenty-nine of g:aðdan:. See context.)
1. v:h kb: Vy:a kr _______ , kaðI n:hiø j:an:t:a. ( dð, b:òYð, l:ð ) =>
2. em:s: m:al:t:i Aap:kað Cað_n:ðv:al:i n:hiø . kehy:ð el:K: ________ | ( dÜú, b:òYÜú, l:Üú ) =>
3. Ca*:aðø kað b:rab:r B:y: rht:a hò ek S:bdaðø ka ^:l:t: m:t:l:b: s:m:J:kr kÙC ka kÙC el:K: n: _____ | ( dðø, b:òYðø, l:ðø ) =>
4. kl: j:b: daðst: kað faðn: eky:a t:að v:h s:m:J: _______ ek m:òø kaòn: b:aðl: rha hÜú. ( g:y:a, b:òYa ) =>
5. kl: j:b: daðst: kað faðn: eky:a t:að v:h s:m:J: _______ ek m:òø us:ka b:ap: b:aðl: rha hÜú. ( g:y:a, b:òYa ) =>
(to be continued)
Return to notes on V + b:òY and the expression of misguided action
To index of grammatical notes.
To index of m:lhar.
First items drafted and posted 19 Mar 2001. Continued 25 Mar and 7-8 Apr 2001.