To glossed version.
s:im:a H
AaEO, Eøsp:òVXr
s:ahb:, b:òeYy:ð.
To glossed version.
To next episode.
To index of dialogues.
To index of m:lhar.
Composed 22-23 May 2001. Posted 24 May 2001.
by kÙs:Øm:
j:òn:
(used with author's permission)
Eøsp:òVXr H em:s:ðz: m:ðhra,
Aap:kñ khn:ð s:ð hm:n:ð
Aap:kñ CaðXÜ s:ð p:ÜCt:aC ki t:að
us:n:ð
b:t:ay:a ek j:b:
v:að Up:r s:aðy:a hØAa T:a t:b: dað p:øj:ab:
kñ ug:Òv:adi Aay:ð Aaòr
unhaðøn:ð us:ð CØra edK:akr Rray:a.
s:im:a H us:ð kós:ð p:t:a ek
v:að ug:Òv:adi T:ð Aaòr v:að B:i
p:øj:ab: kñ ?
Eøsp:òVXr H us:n:ð b:t:ay:a
ek v:að p:øj:ab:i b:aðl: rhð T:ð.
s:im:a H t:b: t:að p:Øel:s: kað
Es: m:am:l:ð kað zy:ada s:iery:s:l:i n:hiø l:ðn:a
c:aehy:ð Vy:a ?
Eøsp:òVXr H p:Øel:s: B:l:a
kr hi Vy:a s:kt:i hò Es: m:ðø ?
s:im:a H p:øj:ab:
kñ ug:Òv:aedy:aðø kað p:k_n:ð kñ el:O
s:_kaðø p:ò j:g:h 2 raðR bl:aôVs: l:g:ay:ð
j:at:ð
hòø raðz:. Aaòr y:haú v:að G:r G:r
m:ðø c:aðery:aú kr rhð hòø D:_ll:ð
s:ð. Aap: kh
rhð
hòø ek p:Øel:s: kr s:kt:i hi Vy:a hò ?
p:Øel:s: kñ m:hkm:ð kað
t:að Es:ki t:hqiqat:
krn:ð
kñ el:O j:i j:an: s:ð j:ØX j:an:a c:aehy:ð.
Eøsp:òVXr H Ag:r kÙC B:i karüv:ahi ki
t:að v:að khiø CaðXÜ kað n:Øqs:an: n:
p:hØúc:a dðø.
s:im:a H t:að CaðXÜ kað Aap:
p:Üri )aðXòVS:n: diej:y:ð.
Eøsp:òVXr H Aap: y:ð b:at:ðø Os:0
Oc:0 Aað0 s:ahb: s:ð hi kiej:y:ð T:an:ð Aakr.
s:im:a H CaðXÜ hò khaú
?
Eøsp:òVXr H CaðXÜ
kað l:ð Aay:a hÜú. b:ahr hò.
AcCa, Ab: m:òø c:l:t:a
hÜú.
( s:im:a b:ahr J:aúkt:i hò. )
s:im:a H CaðXÜ
b:ðXa, Andr Aa. b:ahr
Vy:aðø K:_a hò ? t:Ü
Yik hò n: ? p:Øel:s:v:al:aðø n:ð t:ØJ:ð
t:øg:
t:að
n:hiø eky:a ?
CaðXÜ H
n:hiø b:ib:ij:i. p:hl:ð v:að m:ØJ:ð
G:r n:hiø l:a rhð T:ð. m:ØJ:s:ð kh rhð
T:ð ek t:Ü Ab: v:haú
j:akr Vy:a
krðg:a ? j:a, khiø Aaòr c:l:a j:a. m:òøn:ð
kha ek m:òø t:að b:ab:Üj:i Aaòr b:ib:ij:i
kñ p:as: hi
j:aUûg:a.
s:im:a H y:h t:að t:Ün:ð
b:hØt: AcCa eky:a. j:b: t:Ü dað edn: s:ð
n:hiø Aay:a t:b: m:òø s:b:s:ð b:_ð T:an:ð
g:I Aaòr kha ek m:ðra CaðXÜ AB:i t:k n:hiø Aay:a
hò -- us:ð p:t:a krkñ
m:ðrð p:as: B:ðej:y:ð.
Aaòr kh edy:a ek us:ka b:al: B:i b:aúka n: hað.
CaðXÜ H unhaðøn:ð
t:øg: t:að n:hiø eky:a m:ØJ:ð. kÙC
p:ÜCa B:i n:hiø m:ØJ:s:ð.
s:im:a H CaðXÜ b:ðXa,
m:ØJ:ð s:c: 2 b:t:a Vy:a hØAa
T:a ? j:b: c:aðraðø
n:ð t:ØJ:ð CØra edK:ay:a t:að t:Ü s:að
kós:ð g:y:a ? un:kñ
j:at:ð hi t:Ü Aødr Vy:aðø n:hiø Aa g:y:a
Aaòr hm:ðø uYay:a Vy:aðø n:hiø ?
drv:az:a t:að K:Øl:a hi p:_a
T:a.
CaðXÜ H ( AaúK:ðø n:ic:i krkñ c:Øp: rht:a
hò. )
s:im:a H
CaðXÜ, Rrað
n:hiø, b:ðXa.
p:øj:ab: kñ ug:Òv:aedy:aðø kað
p:k_v:an:ð m:ðø t:Øm: p:Øel:s: ki m:dd
kraðg:ð t:að s:rkar t:Ømhðø En:am:
dðg:i.
CaðXÜ H b:ib:ij:i, v:að l:aðg: ug:Òv:adi n:hiø T:ð.
p:Øel:s: J:ÜY b:aðl:t:i hò.
s:im:a H AcCa, t:að v:að kaòn: T:ð ? Vy:a t:Ü un:kað j:an:t:a hò ?
CaðXÜ H j:i
haú, v:að m:ðrð
g:aúv: kñ hi T:ð.
s:im:a H t:að v:að y:haú
kós:ð Aay:ð ?
CaðXÜ H j:b:
m:òø ep:Cl:i b:ar es:ev:l: l:aEns: g:y:a T:a Ap:n:ð
daðst: s:ð em:l:n:ð t:b: v:haú En:
l:aðg:aðø
n:ð m:ØJ:s:ð
s:b: Aap:kñ b:arð m:ðø p:ÜCa. Aaòr kha
ek m:òø b:t:aUûg:a t:að m:ØJ:ð 100 ,p:O
dðøg:ð.
n:hiø
b:t:aUû t:að m:arðøg:ð.
s:im:a H ePr ?
CaðXÜ H
c:aðri s:ð dað edn: p:hl:ð rat: kað
y:haú AaO T:ð. Aaòr s:b: dðK: g:O T:ð.
s:im:a H t:B:i s:ari t:òy:ari s:ð
Aay:ð T:ð. Vy:a unhaðøn:ð t:ØJ:ð
hi p:hl:ð S:iS:ð v:al:i j:g:h s:ð Andr
G:Øs:ay:a T:a Vy:aðøek t:Ü CaðXa Aaòr
p:t:l:a s:a hò ?
CaðXÜ H j:i
haú.
s:im:a H CaðXÜ, t:Øm: s:c: b:_ð b:hadØr hað.
t:ðrð s:c: b:aðl:n:ð s:ð m:ØJ:ð
b:hØt: Q:ØS:i hØI.
( us:ð g:l:ð l:g:at:i hò. )
m:òø t:Ømhðø En:am:
dÜúg:i --- p:Øel:s:
ka t:að kÙC p:t:a n:hiø.
l:ðekn: t:Øm:
p:Øel:s: kað s:b: s:c: s:c: b:t:an:a. Rrn:a n:hiø.
CaðXÜ H AcCa b:ib:ij:i. ( T:að_i dðr kñ b:ad )
Aap:kað p:Øel:s: p:r b:_a B:raðs:a
hò . . .