y:Üen:v:es:ýXi Aaôf em:eS:g:n:
E¡nsXXÎy:ÝX faôr d sXRi Aaôf l:òøgv:ej:z: OðøR klc:z:ü Aaôf OeS:y:a OðøR Oðe(ka
t:aðVy:að y:Üen:v:es:ýXi Aaôf faõrðn: sXRiz:

Mellon Project

)ðm:c:nd
g:aðdan:
(Devanagari text reconstituted from Professor K. Machida's roman transcription)

Chapter Nineteen.
(unparagraphed text)


        em:rz:a K:ØS:ðüd ka hat:a Vl:b: B:i hò, kc:hri B:i, AK:a_a B:i. edn: B:r j:m:G:X l:g:a rht:a hò. m:Øhll:ð m:ðö AK:a_ð kñ el:O khiø j:g:h n:hiø em:l:t:i T:i. em:rz:a n:ð Ok Cpp:r Rl:v:akr AK:a_a b:n:av:a edy:a hò; v:haú en:ty: s:aò-p:c:as: l:_ent:y:ð Aa j:ØXt:ð hòø. em:rz:aj:i B:i un:kñ s:aT: z:aðr krt:ð hòø. m:Øhll:ð ki p:øc:ay:t:ðö B:i y:hiø haðt:i hòø. em:y:aú-b:ib:i Aaòr s:as:-b:hÜ Aaòr B:aI-B:aI kñ J:g:_ð-XöXð y:hiø c:Økay:ð j:at:ð hòø. m:Øhll:ð kñ s:am:aej:k j:iv:n: ka y:hi kñndÒ hò Aaòr raj:n:iet:k Aandaðl:n: ka B:i. Aay:ð edn: s:B:aOú haðt:i rht:i hòø. y:hiø sv:y:øs:ðv:k eXkt:ð hòø, y:hiø un:kñ )aðg:Òam: b:n:t:ð hòø, y:hiø s:ð n:g:r ka raj:n:iet:k s:öc:al:n: haðt:a hò. ep:Cl:ð j:l:s:ð m:ðö m:al:t:i n:g:r-kaúg:Òðs:-km:ðXi ki s:B:an:ð*:i c:Øn: l:i g:y:i hò. t:b: s:ð Es: sT:an: ki raòn:q Aaòr B:i b:` g:y:i hò. g:aðb:r kað y:haú rht:ð s:al: B:r hað g:y:a. Ab: v:h s:iD:a-s:aD:a g:Òam:iN: y:Øv:k n:hiø hò. us:n:ð b:hØt: kÙC dØen:y:a dðK: l:i Aaòr s:ös:ar ka røg:-Zøg: B:i kÙC-kÙC s:m:J:n:ð l:g:a hò. m:Ül: m:ðö v:h Ab: B:i dðhat:i hò, p:òs:ð kað daút: s:ð p:k_t:a hò, sv:aT:ü kað kB:i n:hiø Cað_t:a, Aaòr p:erÂ:m: s:ð j:i n:hiø c:Ørat:a, n: kB:i ehmm:t: hart:a hò; l:ðekn: S:hr ki hv:a us:ð B:i l:g: g:y:i hò. us:n:ð p:hl:ð m:hin:ð t:að kñv:l: m:j:Üri ki Aaðr AaD:a p:ðX K:akr T:að_ð s:ð ,p:O b:c:a el:y:ð. ePr v:h kc:al:Ü Aaòr m:Xr Aaòr dhi-b:_ð kñ K:aðöc:ð l:g:an:ð l:g:a. ED:r zy:ada l:aB: dðK:a, t:að n:aòkri Cað_ di. g:em:üy:aðö m:ðö S:b:üt: Aaòr b:rf ki dÜkan: B:i K:aðl: di. l:ðn:-dðn: m:ðö K:ra T:a Es:el:O us:ki s:aK: j:m: g:y:i. j:a_ð Aay:ð, t:að us:n:ð S:b:üt: ki dÜkan: uYa di Aaòr g:m:ü c:ay: ep:l:an:ð l:g:a. Ab: us:ki raðz:an:a Aam:dn:i ZaI-t:in: ,p:O s:ð km: n:hiø. us:n:ð Aúg:Òðz:i fóS:n: kñ b:al: kXv:a el:O hòø, m:hin: D:aðt:i Aaòr p:mp:-S:Ü p:hn:t:a hò, Ok l:al: Un:i c:adr Q:rid l:i Aaòr p:an: es:g:rðX ka S:aòqin: hað g:y:a hò. s:B:aAaðö m:ðö Aan:ð-j:an:ð s:ð us:ð kÙC-kÙC raj:n:iet:k wan: B:i hað c:l:a hò. raÄÕ Aaòr v:g:ü ka AT:ü s:m:J:n:ð l:g:a hò. s:am:aej:k -e`y:aðö ki )et:Åa Aaòr l:aðk-en:nda ka B:y: Ab: us:m:ðö b:hØt: km: rh g:y:a hò. Aay:ð edn: ki p:øc:ay:t:aðö n:ð us:ð en:ss:økaðc: b:n:a edy:a hò. ej:s: b:at: kñ p:iCð v:h y:haú G:r s:ð dÜr, m:Øúh eCp:ay:ð p:_a hØAa hò, us:i t:rh ki, b:elk us:s:ð B:i khiø en:ndasp:d b:at:ðö y:haú en:ty: hØAa krt:i hòø, Aaòr kaðI B:ag:t:a n:hiø. ePr v:hi Vy:aðö Et:n:a Rrð Aaòr m:Øúh c:Øray:ð! Et:n:ð edn:aðö m:ðö us:n:ð Ok p:òs:a B:i G:r n:hiø B:ðj:a. v:h m:at:a-ep:t:a kað ,p:O-p:òs:ð kñ m:am:l:ð m:ðö Et:n:a c:t:Ør n:hiø s:m:J:t:a. v:ð l:aðg: t:að ,p:O p:at:ð hi AakaS: m:ðö u_n:ð l:g:ðög:ð. dada kað t:Ørnt: g:y:a krn:ð ki Aaòr Amm:aú kað g:hn:ð b:n:v:an:ð ki D:Øn: s:v:ar hað j:ay:g:i. Oðs:ð vy:T:ü kñ kam:aðö kñ el:O us:kñ p:as: ,p:O n:hiø hòø. Ab: v:h CaðXa-m:aðXa m:haj:n: hò. p:_aðs: kñ OVkñv:al:aðö g:a_iv:an:aðö Aaòr D:aðeb:y:aðö kað s:Üd p:r ,p:O uD:ar dðt:a hò. Es: ds:-gy:arh m:hin:ð m:ðö hi us:n:ð Ap:n:i m:ðhn:t: Aaòr ekfay:t: Aaòr p:Ø,\:aT:ü s:ð Ap:n:a sT:an: b:n:a el:y:a hò Aaòr Ab: J:Øen:y:a kað y:hiø l:akr rK:n:ð ki b:at: s:aðc: rha hò. t:is:rð p:hr ka s:m:y: hò. v:h s:_k kñ n:l: p:r n:hakr Aay:a hò Aaòr S:am: kñ el:O Aal:Ü ub:al: rha hò ek em:rz:a K:ØS:ðüd Aakr ¾ar p:r K:_ð hað g:y:ð. g:aðb:r Ab: un:ka n:aòkr n:hiø hò; p:r Adb: us:i t:rh krt:a hò Aaòr un:kñ el:O j:an: dðn:ð kað t:òy:ar rht:a hò. ¾ar p:r j:akr p:ÜCa -- Vy:a hØVm: hò s:rkar? em:rz:a n:ð K:_ð-K:_ð kha -- t:Ømharð p:as: kÙC ,p:O haðö, t:að dð dað. Aaj: t:in: edn: s:ð b:aðt:l: Q:al:i p:_i hØI hò, j:i b:hØt: b:ðc:òn: hað rha hò. g:aðb:r n:ð Es:kñ p:hl:ð B:i dað-t:in: b:ar em:rz:aj:i kað ,p:O edy:ð T:ð; p:r Ab: t:k v:s:Ül: n: kr s:ka T:a. t:qaz:a krt:ð Rrt:a T:a Aaòr em:rz:aj:i ,p:O l:ðkr dðn:a n: j:an:t:ð T:ð. un:kñ haT: m:ðö ,p:O eXkt:ð hi n: T:ð. ED:r Aay:ð uD:r ^:ay:b:. y:h t:að n: kh s:ka, m:òø ,p:O n: dÜúg:a y:a m:ðrð p:as: ,p:O n:hiø hòø, S:rab: ki en:nda krn:ð l:g:a -- Aap: Es:ð Cað_ Vy:aðö n:hiø dðt:ð s:rkar? Vy:a Es:kñ p:in:ð s:ð kÙC fay:da haðt:a hò? em:rz:aj:i n:ð kaðYri kñ Andr K:aX p:r b:òYt:ð hØO kha -- t:Øm: s:m:J:t:ð hað, m:òø Cað_n:a n:hiø c:aht:a Aaòr S:aòq s:ð p:it:a hÜú. m:òø Es:kñ b:^:òr ez:nda n:hiø rh s:kt:a. t:Øm: Ap:n:ð ,p:O kñ el:O n: Rrað, m:òø Ok-Ok kaò_i Ada kr dÜúg:a. g:aðb:r Aev:c:el:t: rha -- m:òø s:c: kht:a hÜú m:ael:k! m:ðrð p:as: Es: s:m:y: ,p:O haðt:ð t:að Aap:s:ð En:kar krt:a? ' dað ,p:O B:i n:hiø dð s:kt:ð? ' ' Es: s:m:y: t:að n:hiø hòø. ' ' m:ðri Aúg:ÜYi eg:rað rK: l:að. ' g:aðb:r ka m:n: l:l:c:a uYa; m:g:r b:at: kós:ð b:dl:ð. b:aðl:a -- y:h Aap: Vy:a kht:ð hòø m:ael:k, ,p:O haðt:ð t:að Aap:kað dð dðt:a, Aúg:ÜYi ki kaòn: b:at: T:i? em:rz:a n:ð Ap:n:ð sv:r m:ðö b:_a din: Aag:Òh B:rkr kha -- m:òø ePr t:Øm:s:ð kB:i n: m:aúg:Üúg:a g:aðb:r!  m:ØJ:s:ð K:_a n:hiø hØAa j:a rha hò. Es: S:rab: ki b:daòl:t: m:òön:ð l:aK:aðö ki hòes:y:t: eb:g:a_ di Aaòr eB:K:ari hað g:y:a. Ab: m:ØJ:ð B:i ez:d p:_ g:y:i hò ek c:ahð B:iK: hi m:aúg:n:i p:_ð, Es:ð Cað_Ýûg:a n:hiø. j:b: g:aðb:r n:ð Ab:ki b:ar En:kar eky:a, t:að em:rz:a s:ahb: en:raS: haðkr c:l:ð g:y:ð. S:hr m:ðö un:kñ hz:araðö em:l:n:ð v:al:ð T:ð. ekt:n:ð hi un:ki b:daòl:t: b:n: g:y:ð T:ð. ekt:n:aðö hi kað g:a`ð s:m:y: p:r m:dd ki T:i; p:r Oðs:ð s:ð v:h em:l:n:a B:i n: p:s:nd krt:ð T:ð. unhðö Oðs:ð hz:araðö l:Xkñ m:al:Üm: T:ð, ej:s:s:ð v:h s:m:y:-s:m:y: p:r ,p:y:aðö kñ Zðr l:g:a dðt:ð T:ð; p:r p:òs:ð ki un:ki en:g:ah m:ðö kaðI qdÒ n: T:i. un:kñ haT: m:ðö ,p:O j:òs:ð kaXt:ð T:ð. eks:i n: eks:i b:han:ð u_akr hi un:ka ec:¶: S:ant: haðt:a T:a. g:aðb:r Aal:Ü Cil:n:ð l:g:a. s:al:-B:r kñ Andr hi v:h Et:n:a kaEy:aú hað g:y:a T:a Aaòr p:òs:a j:að_n:ð m:ðö Et:n:a kÙS:l: ek Ac:rj: haðt:a T:a. ej:s: kaðYri m:ðö v:h rht:a hò, v:h em:rz:a s:ahb: n:ð di hò. Es: kaðYri Aaòr b:ram:dð ka ekray:a b:_i Aas:an:i s:ð p:aúc: ,p:y:a em:l: s:kt:a hò. g:aðb:r l:g:B:g: s:al: B:r s:ð us:m:ðö rht:a hò; l:ðekn: em:rz:a n:ð n: kB:i ekray:a m:aúg:a n: us:n:ð edy:a. unhðö S:ay:d Q:y:al: B:i n: T:a ek Es: kaðYri ka kÙC ekray:a B:i em:l: s:kt:a hò. T:að_i dðr m:ðö Ok EVkñv:al:a ,p:y:ð m:aúg:n:ð Aay:a. Al:adin: n:am: T:a, es:r G:ØXa hØAa, eK:c:_i Ra`i, Aaòr kan:a. us:ki l:_ki eb:da hað rhi T:i. p:aúc: ,p:O ki us:ð b:_i z:-rt: T:i. g:aðb:r n:ð Ok Aan:a ,p:y:a s:Üd p:r ,p:O dð edy:ð. Al:adin: n:ð D:ny:v:ad dðt:ð hØO kha -- B:òy:a, Ab: b:al:-b:cc:aðö kað b:Øl:a l:að. kb: t:k haT: s:ð Yaðkt:ð rhaðg:ð. g:aðb:r n:ð S:hr kñ Q:c:ü ka raðn:a raðy:a -- T:að_i Aam:dn:i m:ðö g:àhsT:i kós:ð c:l:ðg:i? Al:adin: b:i_i j:l:at:a hØAa b:aðl:a -- Q:rc: All:ah dðg:a B:òy:a! s:aðc:að, ekt:n:a Aaram: em:l:ðg:a. m:òø t:að kht:a hÜú, ej:t:n:a t:Øm: Akñl:ð Q:rc: krt:ð hað, us:i m:ðö g:àhsT:i c:l: j:ay:g:i. Aaòrt: kñ haT: m:ðö b:_i b:rVkt: haðt:i hò. Q:Øda qs:m:, j:b: m:òø Akñl:a y:haú rht:a T:a, t:að c:ahð ekt:n:a hi km:aUû K:a-p:i s:b: b:rab:r. b:i_i-t:m:aK:Ü kað B:i p:òs:a n: rht:a. us: p:r hòran:i. T:kñ-m:aúdð AaAað, t:að G:að_ð kað eK:l:aAað Aaòr Xhl:aAað. ePr n:an:b:aI ki dÜkan: p:r daò_að. n:ak m:ðö dm: Aa g:y:a. j:b: s:ð G:rv:al:i Aa g:y:i hò, us:i km:aI m:ðö us:ki raðeXy:aú B:i en:kl: Aat:i hòø Aaòr Aaram: B:i em:l:t:a hò. AaeQ:r Aadm:i Aaram: kñ el:O hi t:að km:at:a hò. j:b: j:an: K:p:akr B:i Aaram: n: em:l:a, t:að ez:ndg:i hi ^:art: hað g:y:i. m:òø t:að kht:a hÜú, t:Ømhari km:aI b:` j:ay:g:i B:òy:a! ej:t:n:i dðr m:ðö Aal:Ü Aaòr m:Xr ub:al:t:ð hað, ut:n:i dðr m:ðö dað-c:ar py:al:ð c:ay: b:ðc: l:aðg:ð. Ab: c:ay: b:arhaðö m:as: c:l:t:i hò! rat: kað l:ðXaðg:ð t:að G:rv:al:i p:aúv: db:ay:ðg:i. s:ari T:kan: em:X j:ay:g:i. y:h b:at: g:aðb:r kñ m:n: m:ðö b:òY g:y:i. j:i uc:aX hað g:y:a. Ab: t:að v:h J:Øen:y:a kað l:akr hi rhðg:a. Aal:Ü c:Ülhð p:r c:`ð rh g:y:ð, Aaòr us:n:ð G:r c:l:n:ð ki t:òy:ari kr di; m:g:r y:ad Aay:a ek haðl:i Aa rhi hò; Es:el:O haðl:i ka s:am:an: B:i l:ðt:a c:l:ð. káp:N: l:aðg:aðö m:ðö uts:v:aðö p:r edl: K:aðl:kr Q:c:ü krn:ð ki j:að Ok )v:àe¶: haðt:i hò, v:h us:m:ðö B:i s:j:g: hað g:y:i. AaeQ:r Es:i edn: kñ el:O t:að kaò_i-kaò_i j:að_ rha T:a. v:h m:aú, b:hn:aðö Aaòr J:Øen:y:a kñ el:O Ok-Ok j:að_i s:a_i l:ð j:ay:g:a. haðri kñ el:O Ok D:aðt:i Aaòr Ok c:adr. s:aðn:a kñ el:O t:ðl: ki S:iS:i l:ð j:ay:g:a, Aaòr Ok j:að_a c:pp:l:. -p:a kñ el:O j:ap:an:i c:Üe_y:aú Aaòr J:Øen:y:a kñ el:O Ok ep:Xari, ej:s:m:ðö t:ðl:, es:ndÜr Aaòr AaIn:a haðg:a. b:cc:ð kñ el:O Xaðp: Aaòr (:ak j:að b:az:ar m:ðö b:n:a b:n:ay:a em:l:t:a hò. us:n:ð ,p:O en:kal:ð Aaòr b:az:ar c:l:a. daðp:hr t:k s:ari c:iz:ðö Aa g:y:iø. eb:st:r B:i b:úD: g:y:a, m:Øhll:ðv:al:aðö kað Q:b:r hað g:y:i, g:aðb:r G:r j:a rha hò. kI m:dü-Aaòrt:ðö us:ð eb:da krn:ð Aay:ð. g:aðb:r n:ð unhðö Ap:n:a G:r s:aòøp:t:ð hØO kha -- t:Ømhiø l:aðg:aðö p:r Cað_ð j:at:a hÜú. B:g:v:an:Î n:ð c:aha t:að haðl:i kñ dÜs:rð edn: l:aòXÝûg:a. Ok y:Øv:t:i n:ð m:Øskrakr kha -- m:ðhery:a kað eb:n:a el:y:ð n: Aan:a, n:hiø G:r m:ðö n: G:Øs:n:ð p:aAaðg:ð. dÜs:ri )aò`a n:ð eS:x:a di -- haú, Aaòr Vy:a, b:hØt: edn:aðö t:k c:Ülha PÝûk c:Økñ. eYkan:ð s:ð raðXi t:að em:l:ðg:i! g:aðb:r n:ð s:b:kað ram:-ram: eky:a. ehndÜ B:i T:ð, m:Øs:l:m:an: B:i T:ð, s:B:i m:ðö em:*:B:av: T:a, s:b: Ok-dÜs:rð kñ dØHK:-ddü kñ s:aT:i. raðz:a rK:n:ðv:al:ð raðz:a rK:t:ð T:ð. OkadS:i rK:n:ðv:al:ð OkadS:i. kB:i-kB:i ev:n:aðd-B:av: s:ð Ok-dÜs:rð p:r CiøXð B:i u_a l:ðt:ð T:ð. g:aðb:r Al:adin: ki n:m:az: kað uYa-b:òYi kht:a, Al:adin: p:ip:l: kñ n:ic:ð sT:aep:t: s:òk_aðö CaðXð-b:_ð eS:v:el:øg: kað b:XK:rð b:n:at:a; l:ðekn: s:am)daey:k ¾ð\: ka n:am: B:i n: T:a. g:aðb:r G:r j:a rha hò. s:b: us:ð hús:i-Q:ØS:i eb:da krn:a c:aht:ð hòø. Et:n:ð m:ðö B:Ürð OVka l:ðkr Aa g:y:a. AB:i edn:-B:r ka D:av:a m:arkr Aay:a T:a. Q:b:r em:l:i, g:aðb:r G:r j:a rha hò. v:òs:ð hi OVka ED:r Pñr edy:a. G:að_ð n:ð Aap:e¶: ki. us:ð kI c:ab:Øk l:g:ay:ð. g:aðb:r n:ð OVkñ p:r s:am:an: rK:a, OVka b:`a, p:hØúc:an:ð v:al:ð g:l:i kñ m:að_ t:k p:hØúc:an:ð Aay:ð, t:b: g:aðb:r n:ð s:b:kað ram:-ram: eky:a Aaòr OVkñ p:r b:òY g:y:a. s:_k p:r OVka s:rp:X daò_a j:a rha T:a. g:aðb:r G:r j:an:ð ki Q:ØS:i m:ðö m:st: T:a. B:Ürð us:ð G:r p:hØúc:an:ð ki Q:ØS:i m:ðö m:st: T:a. Aaòr G:að_a T:a p:an:idar, G:að_a c:l:a j:a rha T:a. b:at: ki b:at: m:ðö sXðS:n: Aa g:y:a. g:aðb:r n:ð )s:À haðkr Ok ,p:y:a km:rð s:ð en:kal: kr B:Ürð ki t:rf b:`akr kha -- l:að, G:rv:al:i kñ el:O em:YaI l:ðt:ð j:an:a. B:Ürð n:ð kát:wt:a-B:rð et:rskar s:ð us:ki Aaðr dðK:a -- t:Øm: m:ØJ:ð ^:òr s:m:J:t:ð hað B:òy:a! Ok edn: z:ra OVkñ p:r b:òY g:y:ð t:að m:òø t:Øm:s:ð En:am: l:Üúg:a. j:haú t:Ømhara p:s:in:a eg:rð, v:haú Q:Ün: eg:ran:ð kað t:òy:ar hÜú. Et:n:a CaðXa edl: n:hiø p:ay:a hò. Aaòr l:ð B:i l:Üú, t:að G:rv:al:i m:ØJ:ð j:it:a Cað_ðg:i? g:aðb:r n:ð ePr kÙC n: kha. l:jej:t: haðkr Ap:n:a As:b:ab: ut:ara Aaòr eXkX l:ðn:ð c:l: edy:a.

Proceed to Chapter Twenty.

Return to indexpage of texts.

Return to Mellon Project indexpage.

Recoded: 20 Sept. 1999 to 6 Oct 1999.
Chapter Nineteen posted: 13 Oct. 1999.