y:Üen:v:es:ýXi Aaôf em:eS:g:n:

m:lhar  -   Mellonsite for Advanced Levels of Hindi-Urdu Acquisition and Research

(NOTE:  To download (for free) a version of Netsacpe 4.x that best displays the Xdvng Devanagari font from "SillyDog701", click here.   Then scroll about halfway down to find "Netscape Communicator 4.5 ~ 4.8".   I recommend downloading version 4.8.   This will take about three minutes if using a university computer, longer if using a dial-up connection.)

References

Abbi, Anvita. 1992. Reduplication in South Asian Languages. An areal, typological and historical study. New Delhi: Allied Publishers Ltd.

_______. 1977.  Reduplicated adverbs in Hindi. In Indian Linguistics 38,3:125-135.

Agrawal (-Abbi), Anvita. 1969.   m:Ø­i-B:r p:hc:an:. Delhi: Radhakrishna Prakashan.

Agrawal, Pratibha. 1969. ehndi m:Øhav:rð. Calcutta: Calcutta University.

Bahri, Hardev. 1983.  eS:x:aT:iü ehndiAúg:Òðz:i S:bdkaðS:. Delhi: Rajpal and Sons.

Bhandari, Mannu. 1979. Aap: ka b:øXi. 4th edition. New Delhi: Akshar Prakashan.

B:art: ka s:øev:D:an:. 1988. New Delhi: Government of India.

Bharati, Dharaveer. 1970.  khn:i - An:khn:i   (personal essays). Bharatiya Jnanpith Prakashan.

Bhatia, Tej K. 1987. A History of the Hindi Grammatical Tradition. Leiden: E.J. Brill.

Butt, Kamran Saeed. 16.3.1994. Unpublished essay on a sher by Iqbal.

Chandel, Roopsingh. s:_k. In Himanshu Joshi 1993. Pp. 182-189.

Chander, Krishan. 1971.  m:ðri e)y: khaen:y:aú. Delhi: Rajpal and Sons.

Chughtai, Ismat. n.d. el:haf (The Quilt). In Om Prakash Pandit, Ed. udÜü kñ b:dn:am: Afs:an:ð (Notorious Urdu Stories). New Delhi: Indian Academy. Pp. 157-168.

Dutt, Guru. 1972.  c:aòraha. New Delhi: A K Corporation.

Fillmore, Charles J., Paul Kay, and Mary Catherine O'Connor. 1988. Regularity and idiomaticity in grammatical constructions: The case of let alone. Language 64.3:501-538.

Gambhir, Vijay. 1981. Syntactic restrictions and discourse functions of word order in standard Hindi. Doctoral Dissertation, Univ. of Pennsylvania, Philadelphia, Penn.

Gambhir, Vijay; Herman van Olphen, Manindra K. Verma, Rosanne Rocher, and Susham Bedi. 1991. Authentic Materials for Developing Reading Comprehension in Hindi. Yonkers: ACTFL.

Ghalib, Asadullah Khan. 1972. In Matthews and ShackleUs An Anthology of Classical Urdu Love Lyrics, Text and Translations. Delhi: Oxford University Press. Pp. 119-33.

Guru, Kamtaprasad. v.s. 2022. ehndi vy:akrN:. Kashi: Nagari Pracharini Sabha.

Hacker, Paul. 1958. Zur Funktion einiger Hilfsverben im Modernen Hindi. In Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften und der Literatur in Mainz, Geistes- und sozialwissenschaftliche Klasse. 1958.4:189-270.

Hamesh, Ahmad. 1988. p:aekst:an: m:ðø ehndi eS:x:N: ki esT:et: . In S.K.Rohra and Surajbhan Singh, Eds. ehndi eS:x:N:: Ant:raü\XÔiy: p:er)ðxy:. Agra: Central Hindi Institute. Pp. 69-72.

Hook, Peter E. 1995. "Learn Hindi-Urdu in just Thirty Years?" Designing a Dictionary of Constructions for the Advanced Student. In The Teaching and Acquisition of South Asian Languages. Vijay Gambhir, Ed. Philadelphia: University of Pennsylvania Press. Pp 153-4.

_______. 1979. Hindi Structures: Intermediate Level. Ann Arbor: Center for South and Southeast Asian Studies, University of Michigan.

_______. 1974. The Compound Verb in Hindi. Ann Arbor: Center for South and Southeast Asian Studies, University of Michigan.

Hooper, Wm. 1901. Helps to Hindustani Idiom. London: Christan Literature Society for India.

Jagannathan, V.R. 1981. )y:aðg: Aaòr )y:aðg:. Delhi: Oxford University Press.

Jain, Narayan Prasad. 1959. Conversational Hindi. Bombay: Jaico Publishing House.

Joshi, Himanshu, Ed. 1993. p:cc:is: Â:ðÅ khaen:y:aú. New Delhi: Kitab Ghar.

Kachru, Yamuna. 1980. Aspects of Hindi Grammar. New Delhi: Manohar.

________ and Rajeshwari Pandharipande. 1983. Intermediate Hindi. Delhi: Motilal Banarsidass.

Kamleshvar. 1973. raj:a en:rb:øes:y:a. In  p:Ørskát: ehndi khaen:y:aú. Delhi: Parag Prakashan. Pp. 57-79.

Kellogg, S.H. 1938. A Grammar of the Hindi Language . London: Routledge.

Khattri, Devki Nand.  c:ndÓkant:a.

Lakoff, George. 1987. Women, Fire, and Dangerous Things. University of Chicago Press.

m:an:k ehndi kaðS:,  5 vols.  Edited by  ram:c:ndÓ v:mm:aü and  b:drin:aT: kp:Ür. Prayag: Hindi Sahitya Sammelan.

Manto, Saadat Hasan. (undated) a. K:aðl: dað. In m:øXaðn:am:a. Pp. 210-12; b. Xaðb:a Xðkes:ùh. Pp. 133-42.

Masica, Colin P. 1991. The Indo-Aryan Languages. Cambridge University Press.

Montaut, Annie. 1998. The discursive particles B:i and hi in modern Hindi. In v:agB:art:i: Proceedings of the International Conference on South Asian Languages (July 1 - 4, 1997). Moscow: Institute of Asian and African Studies, Moscow State University. Pp. 104-115.

Pandey, R. 1983. Ap:n:ð ep:t:a kñ ev:\:y: m:ðø. In D:Üem:l: ki kev:t:aOú. Varanasi: Vishvavidyalay Prakashan.

Pandit, Prakash. 1966. s:aehr l:ØDy:an:v:i Aaòr us:ki S:ay:ri. 6th edition. Delhi: Rajpal and Sons.

Prasad, Kalika; Rajvallabh Sahai, and Mukundilal Srivastava. 1989. b:àht:Î ehndi kaðS:, 6th edition. Varanasi: Gyan Mandal Ltd.

Premchand (Dhanpat Rai). 1968. YakÙr ka kÙAaú. In m:an:s:raðv:r( )T:m: B:ag: ). Allahabad: Saraswati Press. Pp. 141-4.

_______. 1968. dÜD: ka dam:. In m:an:s:raðv:r( dÜs:ra B:ag:). Allahabad: Saraswati Press. Pp. 200-210.

_______. 1962. A Premchand Reader. Norman H. Zide, Colin P. Masica, Kalicharan Bahl and Anoop C. Chandola, Editors. Honolulu: East-West Center Press.

Rakesh, Mohan. 1978. AaD:ð AD:Ürð, 6th edition. New Delhi: Radhakrishna Prakashan.

_______. 1968. AaeQ:ri c:¬an: t:k, 2nd edition. Varanasi: Bharatiya Jnanpith Prakashan.

_______. 1967. AúD:ðrð b:nd km:rð. Delhi: Rajkamal Prakashan.

Rastogi, Krishna Gopal. 1973. ehndi e#y:aAaðø ka AT:üp:rk ADy:y:n:.  Delhi: Archana Prakashan.

s:hay:,  c:t:ØB:Øýj:.  1976.  ehndi m:ðø km:üv:acy:.  g:v:ð\:N:a  27:48-55.  Agra:  kñndÒiy: ehndi s:øsT:an:.

Sevati, Nirupama. 1973. s:ø#m:N:. In p:Ørskát: ehndi khaen:y:aú. Delhi: Parag Prakashan. Pp. 141-59.

Sharma, Aryendra. 1958. A Basic Grammar of Modern Hindi. (2nd edition). New Delhi: CHD

Sharma, Mathuralal. 1969. edll:i s:lt:n:t:. Gwalior: Kailash Pustak Sadan.

Sharma, Nasira. 1987. S:alm:l:i. Delhi: Saraswati Vihar.

Sinha, Narendra Kumar. 2004.  S:an:að. In collection  AD:Ürð s:p:n:ð. Delhi: Granth Sadan. Pp. 115-129.

Singh, Doodhnath. 1973. eb:st:r. In p:Ørskát: ehndi khaen:y:aú. Delhi: Parag Prakashan. Pp. 141-59.

Singh, Suraj Bhan. 1985. ehndi ka v:aVy:atm:k vy:akrN: Delhi: Sahitya Sahakar.

Sobati, Krishna. 1989. s:aðb:t:i Ok s:aðhb:t:. Delhi: Rajkamal Prakashan.

_______. 1977. hm: hS:m:t:. Delhi: Rajkamal Prakashan.

_______. 1968. y:araðù kñ y:ar et:n:-p:ha_. Delhi: Rajkamal Prakashan.

Southworth, Franklin. 1971. The StudentUs Hindi-Urdu Reference Manual. Tucson: UAz Press

Srivastava, Kunal. 1973. m:aen:n:i. In p:Ørskát: ehndi khaen:y:aú. Delhi: Parag Prakashan. Pp. 80-99.

Vaid, Baldev. 1966. Aj:n:b:i. In  m:ðra dØSm:n:. Delhi: Rajkamal.

Vajpeyi, Kishoridas. v.s. 2023. ehndi S:bdan:ØS:as:n:. Kashi: Nagari Pracharini Sabha.

 v:mm:aü,  ram:c:ndÓ.  See  m:an:k ehndi kaðS:.

Verma, Sheela. 1997. A Course in Advanced Hindi, Part 1. Delhi: Motilal Banarsidass.

______. 1989. A Course in Advanced Hindi Proficiency, 2 vols. Madison: Center for South Asian Studies, University of Wisconsin.

______. 1986. A Textbook for Intermediate-level Hindi. Madison: Center for South Asian Studies, University of Wisconsin.

Verma, Vrindavan Lal. 1993. XÜXð kaúXð. Delhi: Prabhat Prakashan.

Yashpal. 1993. y:S:p:al: ki s:mp:ÜN:ü khaen:y:aú, vol. 2. Allahabad: Lokbharati Prakashan.

Zide et al. See Premchand (Dhanpat Rai). 1962.

Return to Mellon Project indexpage.

Posted 15 Aug 1999.
Updated: 18 Aug 1999, 3 Sept 1999, 7 Sept 1999, 15 Feb 2001, 24 May 2002. 1 June 2004. 28 June 2004.