To glossed version.
raðehN:i H Aaj: Aap: kÙC udas:,
p:rðS:an: s:ð G:r l:aòXð
hòø. kÙC hað g:y:a Vy:a ?
To glossed version.
To index of dialogues.
To index of m:lhar.
Drafted 28-29 May 2001. Posted 2 June 2001.
by kÙs:Øm: j:òn:
raðeht: H kaðI ec:nt:a ki b:at:
n:hiø. b:s: y:hi s:aðc: rha T:a ek y:ð b:_ð
b:_ð l:aðg: ekt:n:ð hl:kñ
Aaòr CaðXðp:n: p:r
ut:r Aay:ð hòø.
raðehN:i H Aap: eks:ki b:at: kr rhð hòø.
Vy:a j:að EXl:i s:ð Aap:ka vy:ap:ari Aay:a hò us:ki
t:rf
ES:ara hò ? haú,
Aaj: t:að Aap:kað us:ð faIv: sXar
m:ðø eRn:r eK:l:an:ð l:ð j:an:a T:a.
raðeht: H haú, v:hiø s:ð Aa rha hÝú. b:at: faIv:
sXar v:al:aðø ki hò. p:aúc: es:t:ara
haðXl:aðø ki.
l:aðrðøz:að ki
n:hiø. K:an:ð kñ b:ad j:b: eb:l: p:ð krn:ð
kñ el:O j:ðb: m:ðø haT: Ral:a t:að dðK:a
v:al:ðX n:hiø hò. Aaefs: m:ðø hi B:Ül:
g:y:a c:l:n:ð s:ð p:hl:ð.
raðehN:i H y:h t:að g:_b:_ hað g:y:i. t:að
Aap:ka CaðXa B:aI B:i t:að s:aT: T:a. Vy:a us:n:ð
p:ð eky:a ?
raðeht: H n:hiø. v:að
t:að v:òs:ð hi l:ap:rv:ah hò. p:òs:ð
rK:t:a hi n:hiø. us:n:ð s:aðc:a m:òø
j:að hÝú.
raðehN:i H t:að Vy:a l:aðrðnz:að n:ð
p:ð eky:a ?
raðeht: H n:hiø B:aI.
us:kað t:að p:t:a B:i n:hiø c:l:n:ð edy:a.
m:òø c:Øp:kñ s:ð uYkr m:òn:ðj:r
kñ p:as: g:y:a.
Aaòr us:ð b:t:ay:a ek m:òø
Ap:n:a v:al:ðX B:Ül: Aay:a hÝú.
raðehN:i H us:n:ð Vy:a kha ?
raðeht: H v:að s:al:a
m:Øúh b:n:an:ð l:g:a j:òs:ð m:òø
J:ÜY b:aðl: rha haðUû. m:ðri b:at: m:an:n:ð s:ð Aan:akan:i
krn:ð l:g:a.
raðehN:i H b:_a s:e_y:l: en:kl:a.
raðeht: H us:s:ð kha ek m:òø kl:
s:Øb:h s:Øb:h us:ð p:ðm:òøX kr
j:aUûg:a. us:ð Ap:n:a s:ara At:a-p:t:a edy:a.
raðehN:i H t:að Vy:a v:að m:an: g:y:a ?
raðeht: H Arð khaú ?
v:að en:kmm:a m:an:n:ð kñ el:O
t:òy:ar hi n:hiø T:a.
raðehN:i H t:að ePr eb:l: ka p:ðm:òøX
kós:ð hØAa ?
raðeht: H m:òøn:ð
p:ÜCa ek " hm: Vy:a
krðø ? Aap: Vy:a c:aht:ð
hòø ?" t:að p:t:a hò
us:n:ð Vy:a kha ek
Ap:n:i kaðI qim:t:i c:iz: rK:kñ j:aAað
-- kl: j:b: eb:l: p:ð kr daðg:ð
t:að l:ð l:ðn:a. "
raðehN:i H t:b: Aap:n:ð Vy:a
edy:a rK:n:ð kñ el:O ? Aúg:ÜYi v:g:òrð t:að Aap:
p:hn:t:ð n:hiø.
raðeht: H Ap:n:i G:_i di. Aaòr Vy:a ?
raðehN:i H Et:n:a b:_a faIv: sXar
haðXl: Aaòr 1500 ,p:O kñ el:O Et:n:a G:eXy:ap:n: edK:ay:a.
raðeht: H l:aK:aðø ,p:y:a Ap:n:ð
OðRÏz: p:r Q:c:ü kr Ral:t:ð
hòø. Aaòr Ap:n:ð g:òsX kað 1500
kñ el:O
z:l:il: krn:ð s:ð n:hiø
c:Ükt:ð !
raðehN:i H l:g:t:a hò ek S:raft: ki
t:hz:ib: s:ð kaðs:aðø dÜr hòø.
m:ØJ:s:ð t:að s:bz:i v:al:ð B:i kh
dðt:ð hòø
" b:hn:j:i, Aap:
s:bz:i l:ð j:aAað. p:òs:ð Aat:ð
rhðøg:ð. " m:ðrð
s:aT: t:að b:hØt: b:ar Oðs:a haðt:a hò.
raðeht: H Es:ð kht:ð hòø Uûc:i
dØkan: Pika p:kv:an:.