Chapter Nine.
(unparagraphed text)
)at:Hkal: haðri kñ G:r
m:ðö Ok p:Üra høg:am:a hað g:y:a.
haðri D:en:y:a kað m:ar rha T:a.
D:en:y:a us:ð g:ael:y:aú dð rhi T:i.
daðn:aðö l:_eky:aú b:ap: kñ
p:aúv:aðö s:ð el:p:Xi ec:ll:a rhi T:iø Aaòr
g:aðb:r m:aú kað b:c:a rha T:a.
b:ar-b:ar haðri ka
haT: p:k_kr p:iCð Zkñl: dðt:a; p:r jy:aðöhi D:en:y:a kñ m:Øúh
s:ð kaðI g:al:i en:kl: j:at:i, haðri Ap:n:ð haT: CÙ_akr us:ð
dað-c:ar G:Üús:ð
Aaòr l:at: j:m:a dðt:a.
us:ka b:Ü`a #aðD: j:òs:ð eks:i
g:Øpt: s:öec:t: S:eVt: kað en:kal: l:ay:a hað.
s:arð g:aúv: m:ðö hl:c:l: p:_ g:y:i.
l:aðg: s:m:J:an:ð kñ b:han:ð t:m:aS:a
dðK:n:ð Aa p:hØúc:ð.
S:aðB:a l:aYi Xðkt:a K:_a hØAa.
dat:adin: n:ð RaúXa -- y:h Vy:a hò haðri, t:Øm: b:av:l:ð hað g:y:ð hað
Vy:a?
kaðI Es: t:rh G:r ki l:xm:i p:r haT: Cað_t:a
hò!
t:Ømhðö y:h raðg: n: T:a.
Vy:a hira ki CÝt: t:Ømhðö B:i l:g:
g:y:i.
haðri n:ð p:al:ag:n: krkñ kha -- m:haraj:,
t:Øm: Es: b:K:t: n: b:aðl:að.
m:òø Aaj: Es:ki b:an: CÙ_akr t:b: dm:
l:Üúg:a.
m:òø ej:t:n:a hi t:rh dðt:a
hÜú, ut:n:a hi y:h es:r
c:`t:i j:at:i hò.
D:en:y:a s:j:l: #aðD: m:ðö b:aðl:i
-- m:haraj: t:Øm: g:v:ah rhn:a.
m:òø Aaj: Es:ð Aaòr Es:kñ
hty:arð B:aI kað j:ðhl: B:ðj:v:akr t:b: p:an:i
ep:Uúg:i.
Es:kñ B:aI n:ð g:ay: kað m:ahØr
eK:l:akr m:ar Ral:a.
Ab: j:að m:òø T:an:ð m:ðö
rp:X el:K:an:ð j:a rhi hÜú t:að y:h hty:ara
m:ØJ:ð m:art:a hò.
Es:kñ p:iCð Ap:n:i ez:ndg:i c:aòp:X kr
di, us:ka y:h En:am: dð rha
hò.
haðri n:ð daút: p:is:kr Aaòr
AaúK:ðö en:kal:kr kha -- ePr v:hi b:at: m:Øúh s:ð en:kal:i.
t:Ün:ð dðK:a T:a hira kað m:ahØr
eK:l:at:ð?
' t:Ü qs:m: K:a j:a ek t:Ün:ð hira
kað g:ay: ki n:aúd kñ p:as: K:_ð n:hiø
dðK:a? '
' haú,
m:òön:ð n:hiø
dðK:a, qs:m: K:at:a
hÜú. '
' b:ðXð
kñ m:aT:ð p:r haT: rK: kñ qs:m: K:a! '
haðri n:ð g:aðb:r kñ m:aT:ð p:r
kaúp:t:a hØAa haT: rK:kr kaúp:t:ð hØO sv:r
m:ðö kha -- m:òø
b:ðXð ki qs:m: K:at:a hÜú ek m:òön:ð
hira kað n:aúd kñ p:as: n:hiø dðK:a.
D:en:y:a n:ð z:m:in: p:r T:Ük kr kha
-- T:Ø_i hò.
t:ðri J:ØYaI p:r.
t:Ün:ð Q:Ød m:ØJ:s:ð kha ek hira
c:aðraðö ki t:rh n:aúd kñ p:as: K:_a T:a.
Aaòr Ab: B:aI kñ p:x: m:ðö J:ÜY
b:aðl:t:a hò.
T:Ø_i hò!
Ag:r m:ðrð b:ðXð ka b:al: B:i
b:aúka hØAa, t:að G:r
m:ðö Aag: l:g:a dÜúg:i.
s:ari g:àhsT:i m:ðö Aag: l:g:a
dÜúg:i.
B:g:v:anÎ, Aadm:i
m:Øúh s:ð b:at: khkr Et:n:i b:ðs:rm:i s:ð
m:ØkÙr j:at:a hò.
haðri p:aúv: p:Xkkr b:aðl:a -- D:en:y:a,
^:Øss:a m:t: edK:a, n:hiø
b:Øra haðg:a.
' m:ar t:að rha
hò, Aaòr m:ar l:ð.
j:a, t:Ü
Ap:n:ð b:ap: ka b:ðXa haðg:a t:að Aaj:
m:ØJ:ð m:arkr t:b: p:an:i ep:y:ðg:a.
p:ap:i n:ð m:art:ð-m:art:ð m:ðra B:Ørks: en:kal: el:y:a,
ePr B:i Es:ka j:i n:hiø B:ra.
m:ØJ:ð m:arkr s:m:J:t:a hò m:òø
b:_a v:ir hÜú.
B:aEy:aðö kñ s:am:n:ð B:ig:i eb:ll:i
b:n: j:at:a hò, p:ap:i khiø
ka, hty:ara! '
ePr v:h b:òn: khkr raðn:ð l:g:i
-- Es: G:r m:ðö Aakr
us:n:ð Vy:a n:hiø J:ðl:a, eks: eks: t:rh p:ðX-t:n: n:hiø kaXa,
eks: t:rh Ok-Ok l:¶:ð
kað t:rs:i, eks: t:rh
Ok-Ok p:òs:a )aN:aðö ki
t:rh s:öc:a, eks: t:rh
G:r-B:r kað eK:l:akr Aap: p:an:i
p:ikr s:að rhi.
Aaòr Aaj: un: s:arð b:el:dan:aðö ka y:h
p:Ørskar!
B:g:v:an:Î b:òYð y:h Any:ay: dðK:
rhð hòø Aaòr us:ki rx:a kað n:hiø
daò_t:ð.
g:j: ki Aaòr dÒaòp:di ki rx:a krn:ð
b:òkÙøY s:ð daò_ð T:ð.
Aaj: Vy:aðö n:iød m:ðö
s:aðy:ð hØO hòø.
j:n:m:t: D:irð-D:irð D:en:y:a ki Aaðr Aan:ð l:g:a.
Es:m:ðö Ab: eks:i kað s:ndðh n:hiø
rha ek hira n:ð hi g:ay: kað z:hr edy:a.
haðri n:ð eb:l:kÙl: J:ÜYi qs:m: K:aI
hò, Es:ka B:i
l:aðg:aðö kað ev:Ã:as: hað g:y:a.
g:aðb:r kað B:i b:ap: ki Es: J:ÜYi qs:m:
Aaòr us:kñ Pl:sv:-p: Aan:ðv:al:i ev:p:e¶: ki
S:øka n:ð haðri kñ ev:,¹ kr edy:a.
us: p:r j:að dat:adin: n:ð RaúX
b:t:ay:i, t:að haðri
p:rast: hað g:y:a.
c:Øp:kñ s:ð b:ahr c:l:a g:y:a, s:ty: n:ð ev:j:y: p:ay:i.
dat:adin: n:ð S:aðB:a s:ð p:ÜCa
-- t:Øm: kÙC j:an:t:ð
hað S:aðB:a, Vy:a b:at:
hØI?
S:aðB:a z:m:in: p:r l:ðXa hØAa b:aðl:a
-- m:òø t:að
m:haraj:, AaY edn: s:ð b:ahr
n:hiø en:kl:a.
haðri dada kB:i-kB:i j:akr kÙC dð Aat:ð hòø,
us:i s:ð kam: c:l:t:a hò.
rat: B:i v:h m:ðrð p:as: g:y:ð T:ð.
eks:n:ð Vy:a eky:a, m:òø kÙC n:hiø j:an:t:a.
haú, kl:
s:aúJ: kað hira m:ðrð G:r K:Ørp:i
m:aúg:n:ð g:y:a T:a.
kht:a T:a, Ok j:_i
K:aðdn:a hò.
ePr t:b: s:ð m:ðri us:s:ð B:ðöX
n:hiø hØI.
D:en:y:a Et:n:i S:h p:akr b:aðl:i -- p:eNRt: dada,
v:h us:i ka kam: hò.
s:aðB:a kñ G:r s:ð K:Ørp:i
m:aúg:kr l:ay:a Aaòr kaðI j:_i K:aðdkr g:ay: kað
eK:l:a di.
us: rat: kað j:að J:g:_a hØAa T:a,
us:i edn: s:ð v:h K:ar K:ay:ð
b:òYa T:a.
dat:adin: b:aðl:ð -- y:h b:at: s:aeb:t: hað g:y:i, t:að us:ð hty:a l:g:ðg:i.
p:Øel:s: kÙC krð y:a n: krð,
D:rm: t:að eb:n:a döR edy:ð
n: rhðg:a.
c:l:i t:að j:a ,ep:y:a, hira kað b:Øl:a l:a.
khn:a, p:eNRt: dada
b:Øl:a rhð hòø.
Ag:r us:n:ð hty:a n:hiø ki hò, t:að g:øg:aj:l:i uYa l:ð Aaòr
c:aòrð p:r c:`kr qs:m: K:ay:.
D:en:y:a b:aðl:i -- m:haraj:, us:kñ
qs:m: ka B:raðs:a n:hiø.
c:Xp:X K:a l:ðg:a.
j:b: Es:n:ð J:ÜYi qs:m: K:a l:i, j:að b:_a D:m:aütm:a b:n:t:a
hò, t:að hira ka Vy:a
ev:Ã:as:.
Ab: g:aðb:r b:aðl:a -- K:a l:ð J:ÜYi qs:m:.
b:øs: ka Ant: hað j:ay:.
b:Ü`ð j:it:ð rhðö.
j:v:an: j:ikr Vy:a krðög:ð!
-p:a Ok x:N: m:ðö Aakr b:aðl:i
-- kaka G:r m:ðö n:hiø
hò, p:eNRt: dada!
kaki kht:i hòø, khiø c:l:ð g:y:ð hòø.
dat:adin: n:ð l:mb:i da`i PXkarkr kha -- t:Ün:ð p:ÜCa n:hiø,
khaú c:l:ð g:y:ð
eky:a?
G:r m:ðö eCp:a b:òYa n: hað.
dðK: t:að s:aðn:a, B:it:r t:að n:hiø b:òYa hò.
D:en:y:a n:ð Xaðka -- us:ð m:t: B:ðj:að dada!
hira kñ es:r hty:a s:v:ar hò, n: j:an:ð Vy:a kr b:òYð.
dat:adin: n:ð Q:Ød l:k_i s:úB:al:i Aaòr
Q:b:r l:ay:ð ek hira s:c:m:Øc: khiø c:l:a g:y:a hò.
p:Øen:y:a kht:i hò l:ØeXy:a-Raðr Aaòr RöRa s:b: l:ðkr
g:y:ð hòø.
p:Øen:y:a n:ð p:ÜCa B:i, khaú j:at:ð hað; p:r b:t:ay:a n:hiø.
us:n:ð p:aúc: ,p:O Aal:ð m:ðö
rK:ð T:ð.
,p:O v:haú n:hiø hòø.
s:aEt: ,p:O B:i l:ðt:a g:y:a.
D:en:y:a S:it:l: Ædy: s:ð b:aðl:i
-- m:Øúh m:ðö
kael:K: l:g:akr khiø B:ag:a haðg:a.
S:aðB:a b:aðl:a -- B:ag: kñ khaú j:ay:g:a.
g:øg:a n:han:ð n: c:l:a g:y:a hað.
D:en:y:a n:ð S:øka ki -- g:øg:a j:at:a t:að ,p:O Vy:aðö l:ð
j:at:a, Aaòr Aaj:kl: kaðI
p:rb: B:i t:að n:hiø hò?
Es: S:øka ka kaðI s:m:aD:an: n: em:l:a.
D:arN:a dà` hað g:y:i.
Aaj: haðri kñ G:r B:aðj:n: n:hiø p:ka.
n: eks:i n:ð b:òl:aðö kað
s:an:i-p:an:i edy:a.
s:arð g:aúv: m:ðö s:n:s:n:i Pól:i
hØI T:i.
dað-dað
c:ar-c:ar Aadm:i j:g:h-j:g:h j:m:a haðkr Es:i ev:\:y: ki
Aal:aðc:n:a kr rhð T:ð.
hira Av:Sy: khiø B:ag: g:y:a.
dðK:a haðg:a ek B:ðd K:Øl:
g:y:a, Ab: j:ðhl: j:an:a
p:_ðg:a, hty:a Al:g:
l:g:ðg:i.
b:s:, khiø B:ag:
g:y:a.
p:Øen:y:a Al:g: rað rhi T:i, kÙC kha n: s:Øn:a, n: j:an:ð khaú c:l: edy:ð.
j:að kÙC ks:r rh g:y:i T:i v:h
s:nDy:a-s:m:y: hl:kñ kñ
T:an:ðdar n:ð Aakr p:Üri kr di.
g:aúv: kñ c:aòkidar n:ð Es: G:Xn:a ki
rp:X ki, j:òs:a us:ka
kt:üvy: T:a.
Aaòr T:an:ðdar s:ahb: B:l:a Ap:n:ð
kt:üvy: s:ð kb: c:Ükn:ðv:al:ð T:ð.
Ab: g:aúv:v:al:aðö kað B:i un:ki
s:ðv:a-s:tkar krkñ
Ap:n:ð kt:üvy: ka p:al:n: krn:a c:aehO.
dat:adin:,
eJ:øg:Øries:öh,
n:aðK:ðram:, un:kñ
c:araðö py:adð,
m:úg:- s:ah Aaòr l:al:a p:XðÃ:ri, s:B:i Aa p:hØúc:ð Aaòr
darað^:aj:i kñ s:am:n:ð haT: b:aúD:kr K:_ð
hað g:y:ð.
haðri ki t:l:b:i hØI.
j:iv:n: m:ðö y:h p:hl:a Av:s:r T:a ek v:h
darað^:a kñ s:am:n:ð Aay:a.
Oðs:a Rr rha T:a,
j:òs:ð Paús:i hað j:ay:ðg:i.
D:en:y:a kað p:iXt:ð s:m:y: us:ka Ok-Ok Aøg: P_k rha T:a.
darað^:a kñ s:am:n:ð kCÙO ki
B:aúet: B:it:r es:m:Xa j:at:a T:a.
darað^:a n:ð us:ð Aal:aðc:k
n:ð*:aðö s:ð dðK:a Aaòr us:kñ Ædy:
t:k p:hØúc: g:y:ð.
Aadem:y:aðö ki n:s: p:hc:an:n:ð ka
unhðö AcCa ABy:as: T:a.
ekt:ab:i m:n:aðev:wan: m:ðö
kaðrð, p:r vy:av:haerk
m:n:aðev:wan: kñ m:m:üw T:ð.
y:qin: hað g:y:a,
Aaj: AcCð ka m:Øúh dðK:kr uYð hòø.
Aaòr haðri ka c:ðhra khð dðt:a
T:a, Es:ð kñv:l: Ok
G:Ø_ki kafi hò.
darað^:a n:ð p:ÜCa -- t:ØJ:ð eks: p:r S:Øb:ha hò?
haðri n:ð z:m:in: CÙI Aaòr haT:
b:aúD:kr b:aðl:a --
m:ðra s:Øb:ha eks:i p:r n:hiø hò s:rkar, g:ay: Ap:n:i m:aòt: s:ð m:ri hò.
b:ØRÎZi hað g:y:i T:i.
D:en:y:a B:i Aakr p:iCð K:_i T:i.
t:Ørnt: b:aðl:i -- g:ay: m:ari hò t:Ømharð B:aI hira n:ð.
s:rkar Oðs:ð b:aò_m: n:hiø
hòø ek j:að kÙC t:Øm: kh daðg:ð,
v:h m:an: l:ðög:ð.
y:haú j:aúc:-t:heqqat: krn:ð Aay:ð hòø.
darað^:aj:i n:ð p:ÜCa -- y:h kaòn: Aaòrt: hò?
kI Aadem:y:aðö n:ð darað^:aj:i s:ð
kÙC b:at:c:it: krn:ð ka s:aòB:agy: )apt: krn:ð kñ
el:O c:`a-Up:ri ki.
Ok s:aT: b:aðl:ð Aaòr Ap:n:ð m:n:
kað Es: klp:n:a s:ð s:nt:að\: edy:a ek p:hl:ð
m:òø b:aðl:a --
haðri ki G:rv:al:i hò s:rkar!
' t:að Es:ð
b:Øl:aAað, m:òø
p:hl:ð Es:i ka b:y:an: el:K:Üúg:a.
v:h khaú hò hira? '
ev:eS:Ä j:n:aðö n:ð Ok sv:r s:ð
kha -- v:h t:að Aaj:
s:b:ðrð s:ð khiø c:l:a g:y:a hò s:rkar!
' m:òø
us:kñ G:r ki t:l:aS:i l:Üúg:a. '
t:l:aS:i!
haðri ki s:aús: t:l:ð-Up:r haðn:ð l:g:i.
us:kñ B:aI hira kñ G:r ki t:l:aS:i haðg:i
Aaòr hira G:r m:ðö n:hiø hò.
Aaòr ePr haðri kñ j:it:ð-j:i,
us:kñ dðK:t:ð y:h t:l:aS:i n: haðn:ð
p:ay:ðg:i; Aaòr D:en:y:a
s:ð Ab: us:ka kaðI s:mb:nD: n:hiø.
j:haú c:ahð j:ay:.
j:b: v:h us:ki Ezz:t: eb:g:a_n:ð p:r Aa g:y:i
hò, t:að us:kñ G:r
m:ðö kós:ð rh s:kt:i hò.
j:b: g:l:i-g:l:i
Yaðkr K:ay:ðg:i, t:b: p:t:a
c:l:ðg:a.
g:aúv: kñ ev:eS:Ä j:n:aðö n:ð
Es: m:han: s:ökX kað Xal:n:ð kñ el:O
kan:a-PÝs:i S:Ø- ki.
dat:adin: n:ð g:øj:a es:r ehl:akr kha
-- y:h s:b: km:an:ð kñ
Zøg: hòø.
p:ÜCað, hira
kñ G:r m:ðö Vy:a rK:a hò.
p:XðÃ:ril:al: b:hØt: l:mb:ð
T:ð; p:r l:mb:ð haðkr
B:i b:ðv:qÝf n: T:ð.
Ap:n:a l:mb:a kal:a m:Øúh Aaòr l:mb:a
krkñ b:aðl:ð --
Aaòr y:haú Aay:a hò eks: el:O, Aaòr j:b: Aay:a hò eb:n:a kÙC
el:y:ð-edy:ð g:y:a kb:
hò?
eJ:øg:Øries:öh n:ð haðri kað
b:Øl:akr kan: m:ðö kha -- en:kal:að j:að kÙC dðn:a hað.
y:aðö g:l:a n: CÝXðg:a.
darað^:aj:i n:ð Ab: z:ra g:rj:kr kha
-- m:òø hira kñ G:r ki
t:l:aS:i l:Üúg:a.
haðri kñ m:ØK: ka røg: Oðs:a u_
g:y:a T:a, j:òs:ð dðh
ka s:ara rVt: s:ÜK: g:y:a hað.
t:l:aS:i us:kñ G:r hØI t:að, us:kñ B:aI kñ G:r hØI
t:að, Ok hi b:at: hò.
hira Al:g: s:hi; p:r
dØen:y:a t:að j:an:t:i hò, v:h us:ka B:aI hò;
m:g:r Es: v:]t: us:ka kÙC b:s: n:hiø.
us:kñ p:as: ,p:O haðt:ð, t:að Es:i v:]t: p:c:as: ,p:O l:akr
darað^:aj:i kñ c:rN:aðö p:r rK: dðt:a Aaòr
kht:a -- s:rkar, m:ðri Ezz:t: Ab: Aap:kñ haT: hò.
m:g:r us:kñ p:as: t:að z:hr K:an:ð kað
B:i Ok p:òs:a n:hiø hò.
D:en:y:a kñ p:as: c:ahð dað-c:ar ,p:O p:_ð haðö; p:r v:h c:Ø_ól: B:l:a Vy:aðö
dðn:ð l:g:i.
m:àty:Ø-döR p:ay:ð hØO Aadm:i ki B:aúet: es:r
J:Økay:ð, Ap:n:ð
Ap:m:an: ki v:ðdn:a ka t:iv:Ò An:ØB:v: krt:a hØAa
c:Øp:c:ap: K:_a rha.
dat:adin: n:ð haðri kað s:c:ðt: eky:a
-- Ab: Es: t:rh K:_ð rhn:ð
s:ð kam: n: c:l:ðg:a haðri, ,p:O ki kaðI j:Øg:t: krð.
haðri din: sv:r m:ðö b:aðl:a
-- Ab: m:òø Vy:a Arj:
k-ú m:haraj:!
AB:i t:að p:hl:ð hi ki g:Yri es:r p:r l:di
hò; Aaòr eks:
m:Øúh s:ð m:ag:Üú; l:ðekn: Es: s:ökX s:ð ub:ar l:að.
j:it:a rha, t:að
kaò_i-kaò_i c:Øka
dÜúg:a.
m:òø m:r B:i j:aUû t:að g:aðb:r
t:að hò hi.
n:ðt:aAaðö m:ðö s:l:ah
haðn:ð l:g:i.
darað^:aj:i kað Vy:a B:ðöX eky:a j:ay:.
dat:adin: n:ð p:c:as: ka )st:av: eky:a.
eJ:øg:Øries:öh kñ An:Øm:an:
m:ðö s:aò s:ð km: p:r s:aòda n: haðg:a.
n:aðK:ðram: B:i s:aò kñ p:x:
m:ðö T:ð.
Aaòr haðri kñ el:O s:aò Aaòr
p:c:as: m:ðö kaðI Ant:r n: T:a.
Es: t:l:aS:i ka s:ökX us:kñ es:r s:ð Xl:
j:ay:.
p:Üj:a c:ahð ekt:n:i hi c:`an:i p:_ð.
m:rð kað m:n:-B:r l:k_i s:ð j:l:aAað, y:a ds: m:n: s:ð;
us:ð Vy:a ec:nt:a!
m:g:r p:XðÃ:ri s:ð y:h Any:ay: n: dðK:a
g:y:a.
kaðI Raka y:a qt:l: t:að hØAa n:hiø.
kñv:l: t:l:aS:i hað rhi hò.
Es:kñ el:O b:is: ,p:O b:hØt: hòø.
n:ðt:aAaðö n:ð eD:Vkara -- t:að ePr darað^:aj:i s:ð b:at:c:it:
krn:a.
hm: l:aðg: n:g:ic: n: j:ay:ðög:ð.
kaòn: G:Ø_eky:aú K:ay:.
haðri n:ð p:XðÃ:ri kñ p:aúv:
p:r Ap:n:a es:r rK: edy:a --
B:òy:a, m:ðra u¹ar
krað.
j:b: t:k ej:Uúg:a, t:Ømhari t:ab:ðdari k-úg:a.
darað^:aj:i n:ð ePr Ap:n:ð ev:S:al: v:x:
Aaòr ev:S:al:t:r udr ki p:Üri S:eVt: s:ð kha -- khaú hò hira ka G:r?
m:òø us:kñ G:r ki t:l:aS:i
l:Üúg:a.
p:XðÃ:ri n:ð Aag:ð b:`kr
darað^:aj:i kñ kan: m:ðö kha -- t:l:as:i l:ðkr Vy:a kraðg:ð
hØz:Ür, us:ka B:aI Aap:ki
t:ab:ðdari kñ el:O haez:r hò.
daðn:aðö Aadm:i z:ra Al:g: j:akr
b:at:ðö krn:ð l:g:ð.
' kós:a Aadm:i
hò? '
' b:hØt: hi
^:rib: hØz:Ür!
B:aðj:n: ka eYkan:a B:i n:hiø! '
' s:c:? '
' haú,
hØz:Ür, Im:an: s:ð kht:a hÜú. '
' Arð t:að
Vy:a Ok p:c:as:ð ka Raòl: B:i n:hiø hò? '
' khaú ki b:at:
hØz:Ür!
ds: em:l: j:ay:ú,
t:að hz:ar s:m:eJ:O.
p:c:as: t:að p:c:as: j:n:m: m:ðö B:i
m:Øm:ekn: n:hiø Aaòr v:h B:i j:b: kaðI m:haj:n: K:_a
hað j:ay:g:a! '
darað^:aj:i n:ð Ok em:n:X t:k ev:c:ar krkñ
kha -- t:að ePr us:ð
s:t:an:ð s:ð Vy:a fay:da.
m:òø Oðs:aðö kað n:hiø
s:t:at:a, j:að Aap: hi m:r
rhð haðö.
p:XðÃ:ri n:ð dðK:a, en:S:an:a Aaòr Aag:ð j:a p:_a.
b:aðl:ð --
n:hiø hØz:Ür,
Oðs:a n: kiej:O, n:hiø ePr
hm: khaú j:ay:úg:ð.
hm:arð p:as: dÜs:ri Aaòr
kaòn:-s:i K:ðt:i
hò?
' t:Øm:
El:aqñ kñ p:Xv:ari hað j:i, kós:i b:at:ðö krt:ð
hað? '
' j:b: Oðs:a hi
kaðI Av:s:r Aa j:at:a hò,
t:að Aap:ki b:daòl:t: hm: B:i kÙC p:a j:at:ð
hòø.
n:hiø p:Xv:ari kað kaòn: p:ÜCt:a
hò. '
' AcCa
j:aAað, t:is: ,p:O edl:v:a
dað; b:is: ,p:O
hm:arð, ds: ,p:O
t:Ømharð. '
' c:ar m:ØeK:y:a
hòø, Es:ka Qy:al:
kiej:O. '
' AcCa
AaD:ð-AaD:ð p:r
rK:að, j:ldi krað.
m:ØJ:ð dðr hað rhi hò. '
p:XðÃ:ri n:ð eJ:øg:Øri s:ð
kha, eJ:øg:Øri n:ð
haðri kað ES:arð s:ð b:Øl:ay:a, Ap:n:ð G:r l:ð g:y:ð, t:is: ,p:O eg:n:kr us:kñ hv:al:ð
eky:ð Aaòr Ohs:an: s:ð db:at:ð hØO
b:aðl:ð -- Aaj: hi kag:d
el:K:a l:ðn:a.
t:Ømhara m:Øúh dðK:kr ,p:O dð rha
hÜú, t:Ømhari
B:l:m:øs:i p:r.
haðri n:ð ,p:O el:y:ð Aaòr
Aúg:aðCð kñ kaðr m:ðö b:aúD:ð
)s:À m:ØK: Aakr darað^:aj:i ki Aaðr c:l:a.
s:hs:a D:en:y:a J:p:Xkr Aag:ð Aay:i Aaòr
Aúg:aðCi Ok J:Xkñ kñ s:aT: us:kñ haT: s:ð
Cin: l:i.
g:aúY p:Vki n: T:i.
J:Xka p:at:ð hi K:Øl: g:y:i Aaòr s:arð
,p:O z:m:in: p:r eb:K:r g:y:ð.
n:aeg:n: ki t:rh PØúkarkr b:aðl:i
-- y:ð ,p:O khaú el:y:ð
j:a rha hò, b:t:a.
B:l:a c:aht:a hò,
t:að s:b: ,p:O l:aòXa dð, n:hiø khð dðt:i hÜú.
G:r kñ p:ran:i rat:-edn: m:rðö Aaòr dan:ð-dan:ð kað t:rs:ðö, l:¶:a B:i p:hn:n:ð kað m:y:ss:r n:
hað Aaòr Aúj:Øl:i-B:r ,p:O l:ðkr c:l:a hò Ezz:t:
b:c:an:ð!
Oðs:i b:_i hò t:ðri Ezz:t:!
ej:s:kñ G:r m:ðö c:Ühð
l:aðXðö, v:h B:i
Ezz:t:v:al:a hò!
darað^:a t:l:as:i hi t:að l:ðg:a.
l:ð-l:ð
j:haú c:ahð t:l:as:i.
Ok t:að s:aò ,p:O ki g:ay: g:y:i, us: p:r y:h p:l:ðT:n:!
v:ah ri t:ðri Ezz:t:!
haðri Q:Ün: ka G:ÜúX p:ikr rh g:y:a.
s:ara s:m:Üh j:òs:ð T:raü uYa.
n:ðt:aAaðö kñ es:r J:Øk
g:y:ð.
darað^:a ka m:Øúh z:ra-s:a en:kl: Aay:a.
Ap:n:ð j:iv:n: m:ðö us:ð Oðs:i
l:t:a_ n: em:l:i T:i.
haðri st:emB:t:-s:a K:_a rha.
j:iv:n: m:ðö Aaj: p:hl:i b:ar D:en:y:a n:ð
us:ð B:rð AK:a_ð m:ðö p:Xkn:i di, AakaS: t:ka edy:a.
Ab: v:h kós:ð es:r uYay:ð!
m:g:r darað^:aj:i Et:n:i j:ldi har
m:an:n:ðv:al:ð n: T:ð.
eK:es:y:akr b:aðl:ð -- m:ØJ:ð Oðs:a m:al:Üm: haðt:a
hò, ek Es: S:òt:an: ki
Q:al:a n:ð hira kað Pûs:an:ð kñ el:O Q:Ød
g:ay: kað z:hr dð edy:a.
D:en:y:a haT: m:Xkakr b:aðl:i -- haú, dð
edy:a.
Ap:n:i g:ay: T:i, m:ar
Ral:i, ePr eks:i dÜs:rð ka
j:an:v:r t:að n:hiø m:ara?
t:Ømharð t:hqiqat: m:ðö y:hi en:kl:t:a
hò, t:að y:hi el:K:að.
p:hn:a dað m:ðrð haT: m:ðö
hT:ke_y:aú.
dðK: el:y:a t:Ømhara ny:ay: Aaòr
t:Ømharð AVkl: ki daò_.
^:rib:aðö ka g:l:a kaXn:a dÜs:ri b:at:
hò.
dÜD: ka dÜD: Aaòr p:an:i ka p:an:i krn:a
dÜs:ri b:at:.
haðri AaúK:aðö s:ð
Aúg:arð b:rs:at:a D:en:y:a ki Aaðr l:p:ka; p:r g:aðb:r s:am:n:ð Aakr K:_a hað
g:y:a Aaòr ug:Ò B:av: s:ð b:aðl:a -- AcCa dada,
Ab: b:hØt: hØAa.
p:iCð hX j:aAað, n:hiø m:òø khð dðt:a
hÜú, m:ðra
m:Øúh n: dðK:aðg:ð.
t:Ømharð Up:r haT: n: uYaUûg:a.
Oðs:a kp:Üt: n:hiø hÜú.
y:hiø g:l:ð m:ðö Paús:i l:g:a
l:Üúg:a.
haðri p:iCð hX g:y:a Aaòr D:en:y:a S:ðr
haðkr b:aðl:i -- t:Ü hX
j:a g:aðb:r,
dðK:Üú t:að Vy:a krt:a hò m:ðra.
darað^:aj:i b:òYð hòø.
Es:ki ehmm:t: dðK:Üú.
G:r m:ðö t:l:aS:i haðn:ð s:ð Es:ki
Ezz:t: j:at:i hò.
Ap:n:i m:ðhery:a kað s:arð g:aúv:
kñ s:am:n:ð l:et:y:an:ð s:ð Es:ki Ezz:t: n:hiø
j:at:i!
y:hi t:að b:iraðö ka D:rm: hò.
b:_a b:ir hò,
t:að eks:i m:dü s:ð l:_.
ej:s:ki b:aúh p:k_kr l:ay:a, us:ð m:arkr b:hadØr n: khl:ay:ðg:a.
t:Ü s:m:J:t:a haðg:a, m:òø Es:ð raðXi kp:_a dðt:a
hÜú.
Aaj: s:ð Ap:n:a G:r s:úB:al:.
dðK: t:að Es:i g:aúv: m:ðö
t:ðri Cat:i p:r m:Üúg: dl:kr rht:i hÜú ek
n:hiø, Aaòr us:s:ð
AcCa K:aUû-p:hn:Üúg:i.
EcCa hað,
dðK: l:ð.
haðri p:rast: hað g:y:a.
us:ð wat: hØAa, s*:i kñ s:am:n:ð p:Ø,\: ekt:n:a
en:b:ül:, ekt:n:a en:,p:ay:
hò.
n:ðt:aAaðö n:ð ,p:O c:Øn:kr uYa
el:y:ð T:ð Aaòr darað^:aj:i kað v:haú
s:ð c:l:n:ð ka ES:ara kr rhð T:ð.
D:en:y:a n:ð Ok Yaðkr Aaòr j:m:ay:i
-- ej:s:kñ ,p:O
haðö, l:ð j:akr
us:ð dð dað.
hm:ðö eks:i s:ð uD:ar n:hiø l:ðn:a
hò.
Aaòr j:að dðn:a hò, t:að us:i s:ð l:ðn:a.
m:òø dm:_i B:i n: dÜúg:i, c:ahð m:ØJ:ð haekm: kñ
Ej:l:as: t:k hi c:`n:a p:_ð.
hm: b:aqi c:Økan:ð kað p:c:is: ,p:O
m:aúg:t:ð T:ð, eks:i
n:ð n: edy:a.
Aaj: Aúj:Øl:i-B:r ,p:y:ð Yn:aYn: en:kal: kñ edy:ð.
m:òø s:b: j:an:t:i hÜú.
y:haú t:að b:aúX-b:K:ra haðn:ðv:al:a T:a, s:B:i kñ m:Øúh m:iYð haðt:ð.
y:ð hty:arð g:aúv: kñ m:ØeK:y:a
hòø, ^:rib:aðö ka
Q:Ün: c:Üs:n:ðv:al:ð!
s:Üd-by:aj:
Rð`i-s:v:aI, n:z:r-n:z:ran:a,
G:Üs:-G:as: j:òs:ð B:i
hað, ^:rib:aðö
kað l:ÜXað.
us: p:r s:Øraj: c:aehO.
j:ðl: j:an:ð s:ð s:Øraj: n:
em:l:ðg:a.
s:Øraj: em:l:ðg:a D:rm: s:ð, ny:ay: s:ð.
n:ðt:aAaðö kñ m:Øúh
m:ðö kael:K:-s:i l:g:i
hØI T:i.
darað^:aj:i kñ m:Øúh p:r
J:a_-s:i ePri hØI T:i.
Ezz:t: b:c:an:ð kñ el:O hira kñ G:r ki
Aaðr c:l:ð.
rast:ð m:ðö darað^:a n:ð sv:ikar
eky:a -- Aaòrt: hò b:_i
edl:ðr!
p:XðÃ:ri b:aðl:ð -- edl:ðr hò hØz:Ür, kküS:a hò.
Oðs:i Aaòrt: kað t:að g:aðl:i m:ar
dð.
' t:Øm:
l:aðg:aðö ka qaefy:a t:øg: kr edy:a us:n:ð.
c:ar-c:ar t:að
em:l:t:ð hi. '
' hØz:Ür
kñ B:i t:að p:ndÒh ,p:O g:y:ð. '
' m:ðrð
khaú j:a s:kt:ð hòø.
v:h n: dðg:a,
g:aúv: kñ m:ØeK:y:a dðög:ð Aaòr
p:ndÒh ,p:y:ð ki j:g:h p:Ürð p:c:as: ,p:O.
Aap: l:aðg: c:Xp:X Ent:z:am: kiej:O. '
p:XðÃ:ril:al: n:ð hús:kr kha
-- hØz:Ür b:_ð
edll:g:ib:az: hòø.
dat:adin: b:aðl:ð-b:_ð Aadem:y:aðö kñ y:hi l:x:N:
hòø.
Oðs:ð B:agy:v:an:aðö kñ
dS:ün: khaú haðt:ð hòø.
darað^:aj:i n:ð kYaðr sv:r m:ðö
kha -- y:h Q:ØS:am:d ePr
kiej:Og:a.
Es: v:]t: t:að m:ØJ:ð p:c:as: ,p:O
edl:v:aEO, n:qd; Aaòr y:h s:m:J: l:að ek Aan:akan:i
ki, t:að m:òø
t:Øm: c:araðö kñ G:r ki t:l:aS:i l:Üúg:a.
b:hØt: m:Øm:ekn: hò ek t:Øm:n:ð
hira Aaòr haðri kað Pûs:akr un:s:ð
s:aò-p:c:as:
OðöYn:ð kñ el:O y:h p:aK:öR rc:a hað.
n:ðt:ag:N: AB:i t:k y:hi s:m:J: rhð
hòø, darað^:aj:i
ev:n:aðd kr rhð hòø.
eJ:øg:Øries:öh n:ð
AaúK:ðö m:arkr kha --
en:kal:að p:c:as: ,p:O p:Xv:ari s:ahb:!
n:aðK:ðram: n:ð un:ka s:m:T:ün: eky:a
-- p:Xv:ari s:ahb: ka El:aqa hò.
unhðö z:-r Aap:ki Q:aet:r krn:i c:aehO.
p:eNRt: n:aðK:ðram:j:i ki c:aòp:al: Aa
g:y:i.
darað^:aj:i Ok c:arp:aI p:r b:òY g:y:ð
Aaòr b:aðl:ð --
t:Øm: l:aðg:aðö n:ð Vy:a en:Á:y:
eky:a?
,p:O en:kal:t:ð hað y:a t:l:aS:i krv:at:ð
hað?
dat:adin: n:ð Aap:e¶: ki -- m:g:r hØz:Ür . . .
' m:òø
Ag:r-m:g:r kÙC n:hiø
s:Øn:n:a c:aht:a. '
eJ:øg:Øries:öh n:ð s:ahs: eky:a
-- s:rkar y:h t:að s:ras:r . . .
' m:òø
p:ndÒh em:n:X ka s:m:y: dðt:a hÜú.
Ag:r Et:n:i dðr m:ðö p:Ürð p:c:as:
,p:O n: Aay:ð, t:að
t:Øm: c:araðö kñ G:r ki t:l:aS:i haðg:i.
Aaòr g:öRaes:öh kað j:an:t:ð
hað.
us:ka m:ara p:an:i B:i n:hiø m:aúg:t:a. '
p:XðÃ:ril:al: n:ð t:ðz: sv:r s:ð
kha -- Aap:kað AeQt:y:ar
hò, t:l:aS:i l:ð
l:ðö.
y:h AcCi edll:g:i hò, kam: kaòn: krð, p:k_a kaòn: j:ay:.
' m:òön:ð p:c:is: s:al: T:an:ðdari ki
hò j:an:t:ð hað?
'
' l:ðekn:
Oðs:a AúD:ðr t:að kB:i n:hiø hØAa. '
' t:Øm:n:ð
AB:i AúD:ðr n:hiø dðK:a.
khað t:að v:h B:i edK:a dÜú.
Ok-Ok kað
p:aúc:-p:aúc: s:al: kñ
el:O B:ðj:v:a dÜú.
y:h m:ðrð b:ay:ðö haT: ka K:ðl:
hò.
Rakñ m:ðö s:arð g:aúv: kað
kal:ð p:an:i B:ðj:v:a s:kt:a hÜú.
Es: D:aðK:ð m:ðö n: rhn:a! '
c:araðö s:jj:n: c:aòp:al: kñ Andr j:akr
ev:c:ar krn:ð l:g:ð.
ePr Vy:a hØAa eks:i kað m:al:Üm:
n:hiø, haú, darað^:aj:i )s:À edK:ay:i dð
rhð T:ð.
Aaòr c:araðö s:jj:n:aðö kñ
m:Øúh p:r PXkar b:rs: rhi T:i.
darað^:aj:i G:að_ð p:r s:v:ar haðkr
c:l:ð, t:að
c:araðö n:ðt:a daò_ rhð T:ð.
G:að_a dÜr en:kl: g:y:a t:að
c:araðö s:jj:n: l:aòXð; Es: t:rh m:an:að eks:i e)y:j:n: ka s:öskar
krkñ Sm:S:an: s:ð l:aòX rhð haðö.
s:hs:a dat:adin: b:aðl:ð -- m:ðra s:rap: n: p:_ð t:að m:Øúh n:
edK:aUû.
n:aðK:ðram: n:ð s:m:T:ün: eky:a
-- Oðs:a D:n: kB:i Pl:t:ð
n:hiø dðK:a.
p:XðÃ:ri n:ð B:ev:\y:v:aN:i ki
-- hram: ki km:aI hram: m:ðö
j:ay:g:i.
eJ:øg:Øries:öh kað Aaj: IÃ:r ki
ny:ay:p:rt:a m:ðö s:ndðh hað g:y:a T:a.
B:g:v:an:Î n: j:an:ð khaú hòø ek
y:h AúD:ðr dðK:kr B:i p:aep:y:aðö kað
döR n:hiø dðt:ð.
Es: v:]t: En: s:jj:n:aðö ki t:sv:ir
K:iøc:n:ð l:ay:q T:i.
Proceed to Chapter Ten.
Return to indexpage of texts.
Return to Mellon Project indexpage.
Recoded: 20 Sept. 1999 to 6 Oct 1999.
Chapter Nine posted: 13 Oct. 1999.