Chapter Twenty-three.
(unparagraphed text)

        g:aðb:r Aaòr J:Øen:y:a kñ j:an:ð kñ b:ad G:r s:Øn:s:an: rhn:ð l:g:a. D:en:y:a kað b:ar-b:ar m:ØÀÜ ki y:ad Aat:i rht:i hò. b:cc:ð ki m:aú t:að J:Øen:y:a T:i; p:r us:ka p:al:n: D:en:y:a hi krt:i T:i. v:hi us:ð ub:Xn: m:l:t:i, kaj:l: l:g:at:i, s:Øl:at:i Aaòr j:b: kam:-kaj: s:ð Av:kaS: em:l:t:a, us:ð py:ar krt:i. v:ats:ly: ka y:h n:S:a hi us:ki ev:p:e¶: kað B:Øl:at:a rht:a T:a. us:ka B:aðl:a-B:al:a, m:VK:n:-s:a m:Øúh dðK:kr v:h Ap:n:i s:ari ec:nt:a B:Ül: j:at:i Aaòr sn:ðhm:y: g:v:ü s:ð us:ka Ædy: PÝl: uYt:a. v:h j:iv:n: ka AaD:ar Ab: n: T:a. us:ka s:Ün:a K:Xaðl:a dðK:kr v:h rað uYt:i. v:h kv:c: j:að s:ari ec:nt:aAaðö Aaòr dØraS:aAaðö s:ð us:ki rx:a krt:a T:a, us:s:ð eCn: g:y:a T:a. v:h b:ar-b:ar s:aðc:t:i, us:n:ð J:Øen:y:a kñ s:aT: Oðs:i kaòn:-s:i b:ØraI ki T:i, ej:s:ka us:n:ð y:h döR edy:a. RaEn: n:ð Aakr us:ka s:aðn:a-s:a G:r em:¬i m:ðö em:l:a edy:a. g:aðb:r n:ð t:að kB:i us:ki b:at: ka j:v:ab: B:i n: edy:a T:a. Es:i raú_ n:ð us:ð Pað_a Aaòr v:haú l:ð j:akr n: j:an:ð kaòn:-kaòn:-s:a n:ac: n:c:ay:ðg:i. y:haú hi v:h b:cc:ð ki kaòn: b:hØt: p:rv:ah krt:i T:i. us:ð t:að Ap:n:i em:ss:i-kaj:l:, m:aúg:-c:aðXi s:ð hi CÙ¬i n:hiø em:l:t:i. b:cc:ð ki dðK:-B:al: Vy:a krðg:i. b:ðc:ara Akñl:a z:m:in: p:r p:_a raðt:a haðg:a. b:ðc:ara Ok edn: B:i t:að s:ØK: s:ð n:hiø rhn:ð p:at:a. kB:i K:aús:i, kB:i dst:, kB:i kÙC, kB:i kÙC. y:h s:aðc:-s:aðc:kr us:ð J:Øen:y:a p:r #aðD: Aat:a. g:aðb:r kñ el:O Ab: B:i us:kñ m:n: m:ðö v:hi m:m:t:a T:i. Es:i c:Ø_ól: n:ð us:ð kÙC eK:l:a-ep:l:akr Ap:n:ð v:S: m:ðö kr el:y:a. Oðs:i m:ay:aev:n:i n: haðt:i, t:að y:h Xaðn:a hi kós:ð krt:i. kaðI b:at: n: p:ÜCt:a T:a. B:aòj:aEy:aðö ki l:at:ðö K:at:i T:i. y:h B:Øgg:a em:l: g:y:a t:að Aaj: ran:i hað g:y:i. haðri n:ð ec:`kr kha -- j:b: dðK:a t:b: t:Ü J:Øen:y:a hi kað daðs: dðt:i hò. y:h n:hiø s:m:J:t:i ek Ap:n:a s:aðn:a K:aðXa t:að s:aðn:ar ka Vy:a daðs:. g:aðb:r us:ð n: l:ð j:at:a t:að Vy:a Aap:-s:ð-Aap: c:l:i j:at:i? s:hr ka dan:a-p:an:i l:g:n:ð s:ð l:aòøRð ki AaúK:ðö b:dl: g:y:iø. Oðs:a Vy:aðö n:hiø s:m:J: l:ðt:i. D:en:y:a g:rj: uYi -- AcCa c:Øp: rhað. t:Ømhiø n:ð raú_ kað m:Ü_ p:r c:`a rK:a T:a, n:hiø m:òön:ð p:hl:ð hi edn: J:a_Þ m:arkr en:kal: edy:a haðt:a. K:el:han: m:ðö RaYðö j:m:a hað g:y:i T:iø. haðri b:òl:aðö kað j:ØK:r kr An:aj: m:aú_n:ð j:a rha T:a. p:iCð m:Øúh Pñrkr b:aðl:a -- m:an: l:ð, b:hÜ n:ð g:aðb:r kað Pað_ hi el:y:a, t:að t:Ü Et:n:a kÙ`t:i Vy:aðö hò? j:að s:ara z:m:an:a krt:a hò, v:hi g:aðb:r n:ð B:i eky:a. Ab: us:kñ b:al:-b:cc:ð hØO. m:ðrð b:al:-b:cc:aðö kñ el:O Vy:aðö Ap:n:i s:aús:t: kray:ð, Vy:aðö hm:arð es:r ka b:aðJ: Ap:n:ð es:r p:r rK:ð! ' t:Ømhiø up:dÒv: ki j:_ hað. ' ' t:að m:ØJ:ð B:i en:kal: dð. l:ð j:a b:òl:aðö kað An:aj: m:aú_. m:òø hØ]qa p:it:a hÜú. ' ' t:Øm: c:l:kr c:Vki p:is:að m:òø An:aj: m:a_Ýûg:i. ' ev:n:aðd m:ðö dØHK: u_ g:y:a. v:hi us:ki dv:a hò. D:en:y:a )s:À haðkr -p:a kñ b:al: g:ÜúT:n:ð b:òY g:y:i j:að eb:l:kÙl: ul:J:kr rh g:y:ð T:ð, Aaòr haðri K:el:han: c:l:a. res:k b:s:nt: s:Øg:nD: Aaòr )m:aðd Aaòr j:iv:n: ki ev:B:Üet: l:ØXa rha T:a, daðn:aðö haT:aðö s:ð, edl: K:aðl:kr. kaðy:l: Aam: ki Rael:y:aðö m:ðö eCp:i Ap:n:i rs:il:i, m:D:Ør, Aatm:sp:S:iü kÜk s:ð AaS:aAaðö kað j:g:at:i ePrt:i T:i. m:hØO ki Rael:y:aðö p:r m:òn:aðö ki b:rat:-s:i l:g:i b:òYi T:i. n:im: Aaòr es:rs: Aaòr kraòødð Ap:n:i m:hk m:ðö n:S:a-s:a G:aðl: dðt:ð T:ð. haðri Aam:aðö kñ b:a^: m:ðö p:hØúc:a, t:að v:àx:aðö kñ n:ic:ð t:arð-s:ð eK:l:ð T:ð. us:ka vy:eT:t:, en:raS: m:n: B:i Es: vy:ap:k S:aðB:a Aaòr sPÝet:ü m:ðö Aakr g:an:ð l:g:a -- ' ehy:a j:rt: rht: edn:-ròn:. Aam: ki Rery:a kaðy:l: b:aðl:ð, t:en:k n: Aav:t: c:òn:. ' s:am:n:ð s:ð dØl:ari s:hØAaEn:, g:Øl:ab:i s:a_i p:hn:ð c:l:i Aa rhi T:iø. p:aúv: m:ðö m:aðXð c:aúdi kñ k_ð T:ð, g:l:ð m:ðö m:aðXi s:aðn:ð ki hús:l:i, c:ðhra s:ÜK:a hØAa; p:r edl: hra. Ok s:m:y: T:a, j:b: haðri K:ðt:-K:el:han: m:ðö us:ð Cð_a krt:a T:a. v:h B:aB:i T:i, haðri dðv:r T:a, Es: n:at:ð s:ð daðn:aðö m:ðö ev:n:aðd haðt:a rht:a T:a. j:b: s:ð s:ahj:i m:r g:y:ð, dØl:ari n:ð G:r s:ð en:kl:n:a Cað_ edy:a. s:arð edn: dÜkan: p:r b:òYi rht:i T:i Aaòr v:hiø v:ð s:arð g:aúv: ki Q:b:r l:g:at:i rht:i T:i. khiø Aap:s: m:ðö J:g:_a hað j:ay:, s:hØAaEn: v:haú b:ic:-b:c:av: krn:ð kñ el:O Av:Sy: p:hØúc:ðg:i. Aan:ð ,p:O s:Üd s:ð km: p:r ,p:O uD:ar n: dðt:i T:i. Aaòr y:½ep: s:Üd kñ l:aðB: m:ðö m:Ül: B:i haT: n: Aat:a T:a -- j:að ,p:O l:ðt:a, K:akr b:òY rht:a -- m:g:r us:kñ by:aj: ka dr jy:aðö-ka-ty:aðö b:n:a rht:a T:a. b:ðc:ari kós:ð v:s:Ül: krð. n:ael:S:-fery:ad krn:ð s:ð rhi, T:an:a-p:Øel:s: krn:ð s:ð rhi, kñv:l: j:iB: ka b:l: T:a; p:r jy:aðö-jy:aðö um:Ò kñ s:aT: j:iB: ki t:ðz:i b:dl:t:i j:at:i T:i, us:ki kaX G:Xt:i j:at:i T:i. Ab: us:ki g:ael:y:aðö p:r l:aðg: hús: dðt:ð T:ð Aaòr m:z:aq m:ðö kht:ð -- Vy:a krðg:i ,p:O l:ðkr kaki, s:aT: t:að Ok kaò_i B:i n: l:ð j:a s:kñg:i. ^:rib: kað eK:l:a-ep:l:akr ej:t:n:i As:is: em:l: s:kñ, l:ð-l:ð. y:hi p:rl:aðk m:ðö kam: Aay:ðg:a. Aaòr dØl:ari p:rl:aðk kñ n:am: s:ð j:l:t:i T:i. haðri n:ð Cð_a -- Aaj: t:að B:aB:i, t:Øm: s:c:m:Øc: j:v:an: l:g:t:i hað. s:hØAaEn: m:g:n: haðkr b:aðl:i -- Aaj: m:øg:l: ka edn: hò, n:z:r n: l:g:a dðn:a. Es:i m:arð m:òø kÙC p:hn:t:i-Aað`t:i n:hiø. G:r s:ð en:kl:i t:að s:B:i G:Ürn:ð l:g:t:ð hòø, j:òs:ð kB:i kaðI m:ðhery:a dðK:i n: hað. p:XðÃ:ri l:al:a ki p:Øran:i b:an: AB:i t:k n:hiø CÝXi. haðri eYYk g:y:a; b:_a m:n:aðrøj:k )s:øg: eC_ g:y:a T:a. b:òl: Aag:ð en:kl: g:y:ð. ' v:h t:að Aaj:kl: b:_ð B:g:t: hað g:y:ð hòø. dðK:t:i n:hiø hað, hr p:Ürn:m:as:i kað s:ty:n:aray:N: ki kT:a s:Øn:t:ð hòø Aaòr daðn:aðö j:Ün: m:endr m:ðö dS:ün: krn:ð j:at:ð hòø. ' ' Oðs:ð l:mp:X ej:t:n:ð haðt:ð hòø, s:B:i b:Ü`ð haðkr B:g:t: b:n: j:at:ð hòø. kÙkm:ü ka p:ras:ec:t: t:að krn:a hi p:_t:a hò. p:ÜCað, m:òø Ab: b:Øe`y:a hØI, m:ØJ:s:ð Vy:a hús:i. ' ' t:Øm: AB:i b:Øe`y:a kós:ð hað g:y:i B:aB:i? m:ØJ:ð t:að Ab: B:i ... ' ' AcCa c:Øp: hi rhn:a, n:hiø Rð` s:aò g:al:i dÜúg:i. l:_ka p:rdðs: km:an:ð l:g:a, Ok edn: n:ðv:t:a B:i n: eK:l:ay:a, s:ðöt:-m:ðöt: m:ðö B:aB:i b:t:an:ð kað t:òy:ar. ' ' m:ØJ:s:ð qs:m: l:ð l:að B:aB:i, j:að m:òön:ð us:ki km:aI ka Ok p:òs:a B:i CÙAa hað. n: j:an:ð Vy:a l:ay:a, khaú Q:rc: eky:a, m:ØJ:ð kÙC B:i p:t:a n:hiø. b:s: Ok j:að_a D:aðt:i Aaòr Ok p:g:_i m:ðrð haT: l:g:i. ' ' AcCa km:an:ð t:að l:g:a, Aaj: n:hiø kl: G:r s:úB:al:ðg:a hi. B:g:v:an:Î us:ð s:ØK:i rK:ð. hm:arð ,p:O B:i T:að_a-T:að_a dðt:ð c:l:að. s:Üd hi t:að b:` rha hò. ' ' t:Ømhari Ok-Ok p:aI dÜúg:a B:aB:i, haT: m:ðö p:òs:ð Aan:ð dað. Aaòr K:a hi j:ay:ðög:ð, t:að kaðI b:ahr kñ t:að n:hiø hòø, hòø t:að t:Ømharð hi. ' s:hØAaEn: Oðs:i ev:n:aðd B:ri c:ap:l:Ües:y:aðö s:ð en:rs*: hað j:at:i T:i. m:Øskrat:i hØI Ap:n:i rah c:l:i g:y:i. haðri l:p:kkr b:òl:aðö kñ p:as: p:hØúc: g:y:a Aaòr unhðö p:aòr m:ðö Ral:kr c:Vkr dðn:ð l:g:a. s:arð g:aúv: ka y:hi Ok K:el:han: T:a. khiø m:ú_aI hað rhi T:i, kaðI An:aj: Aaðs:a rha T:a, kaðI g:ll:a t:aòl: rha T:a. n:aI, b:ari, b:`I, l:aðhar, p:Øraðeht:, B:aX, eB:K:ari, s:B:i Ap:n:ð-Ap:n:ð j:ðv:rðö l:ðn:ð kñ el:O j:m:a hað g:y:ð T:ð. Ok p:ð_ kñ n:ic:ð eJ:ög:Øries:öh K:aX p:r b:òYð Ap:n:i s:v:aI ug:ah rhð T:ð. kI b:en:y:ð K:_ð g:ll:ð ka B:av:-t:av: kr rhð T:ð. s:arð K:el:han: m:ðö m:öRi ki-s:i raòn:q T:i. Ok K:Xekn: b:ðr Aaòr m:kaðy: b:ðc: rhi T:i Aaòr Ok K:aðöc:ðv:al:a t:ðl: kñ s:ðv: Aaòr j:l:ðeb:y:aú el:y:ð ePr rha T:a. p:eNRt: dat:adin: B:i haðri s:ð An:aj: b:úXv:an:ð kñ el:O Aa p:hØúc:ð T:ð Aaòr eJ:ög:Øries:öh kñ s:aT: K:aX p:r b:òYð T:ð. dat:adin: n:ð s:Ørt:i m:l:t:ð hØO kha -- kÙC s:Øn:a, s:rkar B:i m:haj:n:aðö s:ð kh rhi hò ek s:Üd ka dr G:Xa dað, n:hiø eRg:Òi n: em:l:ðg:i. eJög:Øri t:m:aK:Ü Paúkkr b:aðl:ð -- p:eNRt: m:òø t:að Ok b:at: j:an:t:a hÜú. t:Ømhðö g:rj: p:_ðg:i t:að s:aò b:ar hm:s:ð ,p:O uD:ar l:ðn:ð AaAaðg:ð, Aaòr hm: j:að by:aj: c:ahðög:ð, l:ðög:ð. s:rkar Ag:r As:aem:y:aðö kað ,p:O uD:ar dðn:ð ka kaðI b:ndaðb:st: n: krðg:i, t:að hm:ðö Es: qan:Ün: s:ð kÙC n: haðg:a. hm: dr km: el:K:ay:ðög:ð; l:ðekn: Ok s:aò m:ðö p:c:is: p:hl:ð hi kaX l:ðög:ð. Es:m:ðö s:rkar Vy:a kr s:kt:i hò. ' y:h t:að Yik hò; l:ðekn: s:rkar B:i En: b:at:aðö kað Q:Üb: s:m:J:t:i hò. Es:ki B:i kaðI raðk en:kal:ðg:i, dðK: l:ðn:a. ' ' Es:ki kaðI raðk hað hi n:hiø s:kt:i. ' ' AcCa, Ag:r v:h S:t:ü kr dð, j:b: t:k sXamp: p:r g:aúv: kñ m:ØeK:y:a y:a kaernda kñ ds:Q:t: n: haðög:ð, v:h p:Vka n: haðg:a, t:b: Vy:a kraðg:ð? ' ' As:am:i kað s:aò b:ar g:rj: haðg:i, m:ØeK:y:a kað haT:-p:aúv: j:að_ kñ l:ay:ðg:a Aaòr ds:K:t: kray:ðg:a. hm: t:að Ok c:aòT:aI kaX hi l:ðög:ð. ' ' Aaòr j:að Pûs: j:aAað! j:al:i ehs:ab: el:K:a Aaòr g:y:ð c:aòdh s:al: kað. ' eJ:øg:Øries:öh z:aðr s:ð hús:a -- t:Øm: Vy:a kht:ð hað p:eNRt:, Vy:a t:b: s:ös:ar b:dl: j:ay:ðg:a? qan:Ün: Aaòr ny:ay: us:ka hò, ej:s:kñ p:as: p:òs:a hò. qan:Ün: t:að hò ek m:haj:n: eks:i As:am:i kñ s:aT: k_aI n: krð, kaðI z:m:iødar eks:i kast:kar kñ s:aT: s:Qt:i n: krð; m:g:r haðt:a Vy:a hò. raðz: hi dðK:t:ð hað. z:m:iødar m:Øs:k b:úD:v:a kñ ep:Xv:at:a hò Aaòr m:haj:n: l:at: Aaòr j:Üt:ð s:ð b:at: krt:a hò. j:að eks:an: p:að`a hò, us:s:ð n: z:m:iødar b:aðl:t:a hò, n: m:haj:n:. Oðs:ð Aadem:y:aðö s:ð hm: em:l: j:at:ð hòø Aaòr un:ki m:dd s:ð dÜs:rð Aadem:y:aðö ki g:dün: db:at:ð hòø. t:Ømharð hi Up:r ray: s:ahb: kñ p:aúc: s:aò ,p:O en:kl:t:ð hòø; l:ðekn: n:aðK:ðram: m:ðö hò Et:n:i ehmm:t: ek t:Øm:s:ð kÙC b:aðl:ð? v:h j:an:t:ð hòø, t:Øm:s:ð m:ðl: krn:ð hi m:ðö un:ka eht: hò. As:am:i m:ðö Et:n:a b:Üt:a hò ek raðz: Adal:t: daò_ð? s:ara karb:ar Es:i t:rh c:l:a j:ay:g:a, j:òs:ð c:l: rha hò. kc:hri-Adal:t: us:i kñ s:aT: hò, ej:s:kñ p:as: p:òs:a hò. hm: l:aðg:aðö kað G:b:ran:ð ki kaðI b:at: n:hiø. y:h khkr unhaðön:ð K:el:han: ka Ok c:Vkr l:g:ay:a Aaòr ePr Aakr K:aX p:r b:òYt:ð hØO b:aðl:ð -- haú, m:t:I kñ by:ah ka Vy:a hØAa? hm:ari s:l:ah t:að hò ek us:ka by:ah kr Ral:að. Ab: t:að b:_i b:dn:am:i hað rhi hò. dat:adin: kað j:òs:ð t:t:òy:a n:ð kaX K:ay:a. Es: Aal:aðc:n:a ka Vy:a AaS:y: T:a, v:h Q:Üb: s:m:J:t:ð T:ð. g:m:ü haðkr b:aðl:ð -- p:iY p:iCð Aadm:i j:að c:ahð b:kñ, hm:arð m:Øúh p:r kaðI kÙC khð, t:að us:ki m:ÜúCðö uK:a_ l:Üú. kaðI hm:ari t:rh n:ðm:i b:n: t:að l:ð. ekt:n:aðö kað j:an:t:a hÜú, j:að kB:i s:nDy:a-b:ndn: n:hiø krt:ð, n: unhðö D:rm: s:ð m:t:l:b:, n: krm: s:ð; n: kT:a s:ð m:t:l:b:, n: p:Øran: s:ð. v:h B:i Ap:n:ð kað b:ÒaÉN: kht:ð hòø. hm:arð Up:r Vy:a hús:ðg:a kaðI, ej:s:n:ð Ap:n:ð j:iv:n: m:ðö Ok Okads:i B:i n:ag:a n:hiø ki, kB:i eb:n:a sn:an:-p:Üj:n: eky:ð m:Øúh m:ðö p:an:i n:hiø Ral:a. n:ðm: ka en:B:an:a keYn: hò. kaðI b:t:a dð ek hm:n:ð kB:i b:az:ar ki kaðI c:iz: K:ay:i hað, y:a eks:i dÜs:rð kñ haT: ka p:an:i ep:y:a hað, t:að us:ki Xaúg: ki rah en:kl: j:aUû. es:el:y:a hm:ari c:aòK:X n:hiø l:aúG:n:ð p:at:i, c:aòK:X; b:rt:n:-B:aú_ð CÝn:a t:að dÜs:ri b:at: hò. m:òø y:h n:hiø kht:a ek m:t:I y:h b:hØt: AcCa kam: kr rha hò, l:ðekn: j:b: Ok b:ar Ok b:at: hað g:y:i t:að y:h p:aj:i ka kam: hò ek Aaòrt: kað Cað_ dð. m:òø t:að K:Øll:m:K:Øll:a kht:a hÜú, Es:m:ðö eCp:an:ð ki kaðI b:at: n:hiø. s*:i-j:aet: p:ev:*: hò. dat:adin: Ap:n:i j:v:an:i m:ðö sv:y:m:Î b:_ð res:y:a rh c:Økñ T:ð; l:ðekn: Ap:n:ð n:ðm:-D:m:ü s:ð kB:i n:hiø c:Ükñ. m:at:adin: B:i s:Øy:aðgy: p:Ø*: ki B:aúet: unhiø kñ p:d-ec:Èaðö p:r c:l: rha T:a. D:m:ü ka m:Ül: t:tv: hò p:Üj:a-p:aY, kT:av:Òt: Aaòr c:aòka-c:Ülha. j:b: ep:t:a-p:Ø*: daðn:aðö hi m:Ül: t:tv: kað p:k_ð hØO hòø, t:að eks:ki m:j:al: hò ek unhðö p:T:-B:ÒÄ kh s:kñ. eCøg:Øries:öh n:ð qay:l: haðkr kha -- m:òön:ð t:að B:aI, j:að s:Øn:a T:a, v:h t:Øm:s:ð kh edy:a. dat:adin: n:ð m:haB:art: Aaòr p:ØraN:aðö s:ð b:ÒaÉN:aðö-¾ara Any: j:aet:y:aðö ki kny:aAaðö kñ g:ÒhN: eky:ð j:an:ð ki Ok l:mb:i s:Üc:i p:ðS: ki Aaòr y:h es:¹ kr edy:a ek un:s:ð j:að s:nt:an: hØI, v:h b:ÒaÉN: khl:ay:i Aaòr Aaj:kl: kñ j:að b:ÒaÉN: hòø, v:h unhiø s:nt:an:aðö ki s:nt:an: hòø. y:h )T:a Aaedkal: s:ð c:l:i Aay:i hò Aaòr Es:m:ðö kaðI l:jj:a ki b:at: n:hiø. eJ:ög:Øries:öh un:kñ p:aeNRty: p:r m:ØgD: haðkr b:aðl:ð -- t:b: Vy:aðö Aaj:kl: l:aðg: v:aj:p:ðy:i Aaòr s:ØkÙl: b:n:ð ePrt:ð hòø? ' s:m:y:-s:m:y: ki p:rT:a hò Aaòr Vy:a! eks:i m:ðö ut:n:a t:ðj: t:að hað. eb:s: K:akr us:ð p:c:an:a t:að c:aehO. v:h s:t:j:Øg: ki b:at: T:i, s:t:j:Øg: kñ s:aT: g:y:i. Ab: t:að Ap:n:a en:b:ah eb:radri kñ s:aT: em:l:kr rhn:ð m:ðö hò; m:g:r k-ú Vy:a, kaðI l:_kiv:al:a Aat:a hi n:hiø. t:Øm:s:ð B:i kha, Aaòraðö s:ð B:i kha, kaðI n:hiø s:Øn:t:a t:að m:òø Vy:a l:_ki b:n:aUû? ' eJ:øg:Øries:öh n:ð RaúXa -- J:ÜY m:t: b:aðl:að p:eNRt:, m:òø dað Aadem:y:aðö kað Paús:-PÝûs:kr l:ay:a; m:g:r t:Øm: m:Øúh Pól:an:ð l:g:ð, t:að daðn:aðö kan: K:_ð krkñ en:kl: B:ag:ð. AaeQ:r eks: eb:rt:ð p:r hz:ar-p:aúc: s:aò m:aúg:t:ð hað t:Øm:? ds: b:iG:ð K:ðt: Aaòr B:iK: kñ es:v:a t:Ømharð p:as: Aaòr Vy:a hò? dat:adin: kñ AeB:m:an: kað c:aðX l:g:i. Ra`i p:r haT: Pñrkr b:aðl:ð -- p:as: kÙC n: s:hi, m:òø B:iK: hi m:aúg:t:a hÜú, l:ðekn: m:òön:ð Ap:n:i l:_eky:aðö kñ by:ah m:ðö p:aúc:-p:aúc: s:aò edy:ð hòø; ePr l:_kñ kñ el:O p:aúc: s:aò Vy:aðö n: m:aúg:Üú? eks:i n:ð s:ðöt:-m:ðöt: m:ðö m:ðri l:_ki by:ah l:i haðt:i t:að m:òø B:i s:ðöt: m:ðö l:_ka by:ah l:ðt:a. rhi hòes:y:t: ki b:at:. t:Øm: j:j:m:an:i kað B:iK: s:m:J:að, m:òø t:að us:ð z:m:iødari s:m:J:t:a hÜú; b:økG:r. z:m:iødari em:X j:ay:, b:økG:r XÝX j:ay:, l:ðekn: j:j:m:an:i Ant: t:k b:n:i rhðg:i.  j:b: t:k ehndÜ-j:aet: rhðg:i,  t:b: t:k b:ÒaÉN: B:i rhðög:ð Aaòr j:j:m:an:i B:i rhðg:i. s:hal:g: m:ðö m:z:ð s:ð G:r b:òYð s:aò-dað s:aò PXkar l:ðt:ð hòø. kB:i B:ag: l:_ g:y:a, t:að c:ar-p:aúc: s:aò m:ar el:y:a. kp:_ð, b:rt:n:, B:aðj:n: Al:g:. khiø-n:-khiø en:t: hi kar-p:raðj:n: p:_a hi rht:a hò. kÙC n: em:l:ð t:b: B:i Ok-dað T:al: Aaòr dað-c:ar Aan:ð dex:N:a em:l: hi j:at:ð hòø. Oðs:a c:òn: n: z:m:iødari m:ðö hò, n: s:ahÜkari m:ðö. Aaòr ePr m:ðra t:að es:el:y:a s:ð ej:t:n:a ub:ar haðt:a hò, ut:n:a b:ÒaÉn: ki kny:a s:ð Vy:a haðg:a? v:h t:að b:hØery:a b:n:i b:òYi rhðg:i. b:hØt: haðg:a raðeXy:aú p:ka dðg:i. y:haú es:el:y:a Akñl:i t:in: Aadem:y:aðö ka kam: krt:i hò. Aaòr m:òø us:ð raðXi kñ es:v:a Aaòr Vy:a dðt:a hÜú? b:hØt: hØAa, t:að s:al: m:ðö Ok D:aðt:i dð di. dÜs:rð p:ð_ kñ n:ic:ð dat:adin: ka en:j:i p:òra T:a. c:ar b:òl:aðö s:ð m:ú_aI hað rhi T:i. D:Àa c:m:ar b:òl:aðö kað haúk rha T:a, es:el:y:a p:òrð s:ð An:aj: en:kal:-en:kal:kr Aaðs:a rhi T:i Aaòr m:at:adin: dÜs:ri Aaðr b:òYa Ap:n:i l:aYi m:ðö t:ðl: m:l: rha T:a. es:el:y:a s:aúv:l:i s:l:aðn:i, Crhri b:ael:ka T:i, j:að -p:v:t:i n: haðkr B:i Aak\:ük T:i. us:kñ has: m:ðö, ec:t:v:n: m:ðö, Aøg:aðö kñ ev:l:as: m:ðö h\:ü ka unm:ad T:a, ej:s:s:ð us:ki b:aðXi-b:aðXi n:ac:t:i rht:i T:i, es:r s:ð p:aúv: t:k B:Üs:ð kñ AN:ØAaðö m:ðö s:n:i, p:s:in:ð s:ð t:r, es:r kñ b:al: AaD:ð K:Øl:ð, v:h daò_-daò_kr An:aj: Aaðs:a rhi T:i, m:an:að t:n:-m:n: s:ð kaðI K:ðl: K:ðl: rhi hað. m:at:adin: n:ð kha -- Aaj: s:aúJ: t:k n:aj: b:aqi n: rhð es:el:y:a! t:Ü T:k g:y:i hað t:að m:òø AaUû? es:el:y:a )s:À m:ØK: b:aðl:i -- t:Øm: kahð kað AaAaðg:ð p:eNRt:! m:òø s:öJ:a t:k s:b: Aaðs:a dÜúg:i. ' AcCa, t:að m:òø An:aj: Zað-Zaðkr rK: AaUû. t:Ü Akñl:i Vy:a-Vy:a kr l:ðg:i? ' ' t:Øm: G:b:_at:ð Vy:aðö hað, m:òø Aaðs:a B:i dÜúg:i, Zaðkr rK: B:i AaUûg:i. p:hr rat: t:k y:haú Ok dan:a B:i n: rhðg:a. dØl:ari s:hØAaEn: Aaj: Ap:n:a l:ðhn:a v:s:Ül: krt:i ePrt:i T:i. es:el:y:a us:ki dÜkan: s:ð haðl:i kñ edn: dað p:òs:ð ka g:Øl:ab:i røg: l:ay:i T:i. AB:i t:k p:òs:ð n: edy:ð T:ð. es:el:y:a kñ p:as: Aakr b:aðl:i -- Vy:aðö ri es:el:y:a, m:hin:a-B:r røg: l:ay:ð hað g:y:a, AB:i t:k p:òs:ð n:hiø edy:ð. m:aúg:t:i hÜú t:að m:Xkkr c:l:i j:at:i hò. Aaj: m:òø eb:n:a p:òs:a el:y:ð n: j:aUûg:i. m:at:adin: c:Øp:kñ-s:ð s:rk g:y:a T:a. es:el:y:a ka t:n: Aaòr m:n: daðn:aðö l:ðkr B:i b:dl:ð m:ðö kÙC n: dðn:a c:aht:a T:a. es:el:y:a Ab: us:ki en:g:ah m:ðö kñv:l: kam: krn:ð ki m:S:in: T:i, Aaòr kÙC n:hiø. us:ki m:m:t:a kað v:h b:_ð kaòS:l: s:ð n:c:at:a rht:a T:a. es:el:y:a n:ð AaúK: uYakr dðK:a t:að m:at:adin: v:haú n: T:a. b:aðl:i -- ec:ll:aAað m:t: s:hØAaEn:, y:h l:ð l:að, dað ki j:g:h c:ar p:òs:ð ka An:aj:. Ab: Vy:a j:an: l:ðg:i? m:òø m:ri T:að_ð hi j:at:i T:i! us:n:ð Andaz: s:ð kaðI s:ðr-B:r An:aj: Zðr m:ðö s:ð en:kal:kr s:hØAaEn: kñ Pól:ð hØO Aøc:l: m:ðö Ral: edy:a. us:i v:]t: m:at:adin: p:ð_ ki Aa_ s:ð J:ll:ay:a hØAa en:kl:a Aaòr s:hØAaEn: ka Aøc:l: p:k_kr b:aðl:a -- An:aj: s:iD:ð s:ð rK: dað s:hØAaEn:, l:ÜX n:hiø hò. ePr us:n:ð l:al:-l:al: AaúK:aðö s:ð es:el:y:a kað dðK:kr RaúXa -- t:Ün:ð An:aj: Vy:aðö dð edy:a? eks:s:ð p:ÜCkr edy:a? t:Ü kaòn: haðt:i hò m:ðra An:aj: dðn:ð v:al:i? s:hØAaEn: n:ð An:aj: Zðr m:ðö Ral: edy:a Aaòr es:el:y:a hVka-b:Vka haðkr m:at:adin: ka m:Øúh dðK:n:ð l:g:i. Oðs:a j:an: p:_a, ej:s: Ral: p:r v:h en:eÁ:nt: b:òYi hØI T:i, v:h XÝX g:y:i Aaòr Ab: v:h en:raD:ar n:ic:ð eg:ri j:a rhi hò! eK:es:y:ay:ð hØO m:Øúh s:ð, AaúK:aðö m:ðö Aaús:Ü B:rkr, s:hØAaEn: s:ð b:aðl:i -- t:Ømharð p:òs:ð m:òø ePr dð dÜúg:i s:hØAaEn:! Aaj: m:ØJ: p:r dy:a krað. s:hØAaEn: n:ð us:ð dy:adÒü n:ð*:aðö s:ð dðK:a Aaòr m:at:adin: kað eD:Vkar B:ri AaúK:aðö s:ð dðK:t:i hØI c:l:i g:y:i. t:b: es:el:y:a n:ð An:aj: Aaðs:at:ð hØO Aaht: g:v:ü s:ð p:ÜCa -- t:Ømhari c:iz: m:ðö m:ðra kÙC AeQt:y:ar n:hiø hò? m:at:adin: AaúK:ðö en:kal:kr b:aðl:a -- n:hiø, t:ØJ:ð kaðI AeQt:y:ar n:hiø hò. kam: krt:i hò, K:at:i hò. j:að t:Ü c:ahð ek K:a B:i, l:ØXa B:i; t:að y:h y:haú n: haðg:a. Ag:r t:ØJ:ð y:haú n: p:rt:a p:_t:a hað, khiø Aaòr j:akr kam: kr. m:j:Üraðö ki km:i n:hiø hò. s:ðöt: m:ðö n:hiø l:ðt:ð, K:an:a-kp:_a dðt:ð hòø. es:el:y:a n:ð us: p:x:i ki B:aúet:, ej:s:ð m:ael:k n:ð p:r kaXkr ep:øj:rð s:ð en:kal: edy:a hað, m:at:adin: ki Aaðr dðK:a. us: ec:t:v:n: m:ðö v:ðdn:a AeD:k T:i y:a B:ts:ün:a, y:h khn:a keYn: hò. p:r us:i p:x:i ki B:aúet: us:ka m:n: P_P_a rha T:a Aaòr Uûc:i Ral: p:r unm:ØVt: v:ay:Ø-m:öRl: m:ðö u_n:ð ki S:eVt: n: p:akr us:i ep:øj:rð m:ðö j:a b:òYn:a c:aht:a T:a, c:ahð us:ð b:ðdan:a, b:ðp:an:i, ep:øj:rð ki t:iel:y:aðö s:ð es:r Xkrakr m:r hi Vy:aðö n: j:an:a p:_ð. es:el:y:a s:aðc: rhi T:i, Ab: us:kñ el:O dÜs:ra kaòn:-s:a Yaòr hò. v:h by:aht:a n: haðkr B:i s:öskar m:ðö Aaòr vy:v:har m:ðö Aaòr m:n:aðB:av:n:a m:ðö by:aht:a T:i, Aaòr Ab: m:at:adin: c:ahð us:ð m:arð y:a kaXð, us:ð dÜs:ra AaÂ:y: n:hiø hò, dÜs:ra Av:l:mb: n:hiø hò. us:ð v:h edn: y:ad Aay:ð -- Aaòr AB:i dað s:al: B:i t:að n:hiø hØO -- j:b: y:hi m:at:adin: us:kñ t:l:v:ð s:hl:at:a T:a, j:b: us:n:ð j:n:ð:Ü haT: m:ðö l:ðkr kha T:a -- es:el:y:a, j:b: t:k dm: m:ðö dm: hò, t:ØJ:ð by:aht:a ki t:rh rK:Üúg:a; j:b: v:h )ðm:at:Ør haðkr har m:ðö Aaòr b:a^: m:ðö Aaòr n:di kñ t:X p:r us:kñ p:iCð-p:iCð p:ag:l:aðö ki B:aúet: ePra krt:a T:a. Aaòr Aaj: us:ka y:h en:ÅÙr vy:v:har! m:Ø­i-B:r An:aj: kñ el:O us:ka p:an:i ut:ar el:y:a. us:n:ð kaðI j:v:ab: n: edy:a. köY m:ðö n:m:k kñ Ok Rl:ð ka-s:a An:ØB:v: krt:i hØI, Aaht: Ædy: Aaòr eS:eT:l: haT:aðö s:ð ePr kam: krn:ð l:g:i. us:i v:]t: us:ki m:aú, b:ap:, daðn:aðö B:aI Aaòr kI Any: c:m:araðö n:ð n: j:an:ð ekD:r s:ð Aakr m:at:adin: kað G:ðr el:y:a. es:el:y:a ki m:aú n:ð Aat:ð hi us:kñ haT: s:ð An:aj: ki Xaðkri Cin:kr Pñök di Aaòr g:al:i dðkr b:aðl:i -- raú_, j:b: t:ØJ:ð m:z:dÜri hi krn:i T:i, t:að G:r ki m:j:Üri Cað_ kr y:haú Vy:a krn:ð Aay:i. j:b: b:ÒaÉN: kñ s:aT: rht:i hò, t:að b:ÒaÉN: ki t:rh rh. s:ari eb:radri ki n:ak kXv:akr B:i c:m:aern: hi b:n:n:a T:a, t:að y:haú Vy:a G:i ka l:aðöda l:ðn:ð Aay:i T:i. c:Øll:Ü-B:r p:an:i m:ðö RÝb: n:hiø m:rt:i! eJ:øg:Øries:öh Aaòr dat:adin: daðn:aðö daò_ð Aaòr c:m:araðö kñ b:dl:ð hØO t:ðv:r dðK:kr unhðö S:ant: krn:ð ki c:ðÄa krn:ð l:g:ð. eJ:øg:Øries:öh n:ð es:el:y:a kñ b:ap: s:ð p:ÜCa -- Vy:a b:at: hò c:aòD:ri, eks: b:at: ka J:g:_a hò? es:el:y:a ka b:ap: hrK:Ü s:aY s:al: ka b:Ü`a T:a; kal:a, dØb:l:a, s:ÜK:i em:c:ü ki t:rh ep:c:ka hØAa; p:r ut:n:a hi t:ixN:. b:aðl:a -- J:g:_a kÙC n:hiø hò YakÙr, hm: Aaj: y:a t:að m:at:adin: kað c:m:ar b:n:a kñ Cað_ðög:ð, y:a un:ka Aaòr Ap:n:a rkt: Ok kr dðög:ð. es:el:y:a kny:a j:at: hò, eks:i-n:-eks:i kñ G:r j:ay:g:i hi. Es: p:r hm:ðö kÙC n:hiø khn:a hò; m:g:r us:ð j:að kaðI B:i rK:ð, hm:ara haðkr rhð. t:Øm: hm:ðö b:ÒaÉN: n:hiø b:n:a s:kt:ð, m:Øda hm: t:Ømhðö c:m:ar b:n:a s:kt:ð hòø. hm:ðö b:ÒaÉN: b:n:a dað, hm:ari s:ari eb:radri b:n:n:ð kað t:òy:ar hò. j:b: y:h s:m:rT: n:hiø hò, t:að ePr t:Øm: B:i c:m:ar b:n:að. hm:arð s:aT: K:aAað-ep:Aað, hm:arð s:aT: uYað-b:òYað. hm:ari Ezz:t: l:ðt:ð hað, t:að Ap:n:a D:rm: hm:ðö dað. dat:adin: n:ð l:aYi PXkar kr kha -- m:Øúh s:úB:al: kr b:at:ðö kr hrK:ØAa! t:ðri eb:eXy:a v:h K:_i hò, l:ð j:a j:haú c:ahð. hm:n:ð us:ð b:aúD: n:hiø rVK:a hò. kam: krt:i T:i, m:j:Üri l:ðt:i T:i. y:haú m:j:Üraðö ki km:i n:hiø hò. es:el:y:a ki m:aú uúg:l:i c:m:kakr b:aðl:i -- v:ah-v:ah p:eNRt:! Q:Üb: en:y:av: krt:ð hað. t:Ømhari l:_ki eks:i c:m:ar kñ s:aT: en:kl: g:y:i haðt:i Aaòr t:Øm: Es: t:rh ki b:at:ðö krt:ð, t:að dðK:t:i. hm: c:m:ar hòø Es:el:O hm:ari kaðI Ezz:t: hi n:hiø! hm: es:el:y:a kað Akñl:ð n: l:ð j:ay:úg:ð, us:kñ s:aT: m:at:adin: kað B:i l:ð j:ay:úg:ð, ej:s:n:ð us:ki Ezz:t: eb:g:a_i hò. t:Øm: b:_ð n:ðm:i-D:rm:i hað. us:kñ s:aT: s:aðAaðg:ð; l:ðekn: us:kñ haT: ka p:an:i n: ep:Aaðg:ð! y:hi c:Ø_ól: hò ek y:h s:b: s:ht:i hò. m:òø t:að Oðs:ð Aadm:i kað m:ahØr dð dðt:i. hrK:Ü n:ð Ap:n:ð s:aeT:y:aðö kað l:l:kara -- s:Øn: l:i En: l:aðg:aðö ki b:at: ek n:hiø! Ab: Vy:a K:_ð m:Øúh t:akt:ð hað. Et:n:a s:Øn:n:a T:a ek dað c:m:araðö n:ð l:p:kkr m:at:adin: kñ haT: p:k_ el:y:ð, t:is:rð n:ð J:p:Xkr us:ka j:n:ð:Ü t:að_ Ral:a Aaòr Es:kñ p:ehl:ð ek dat:adin: Aaòr eJ:øg:Øries:öh Ap:n:i-Ap:n:i l:aYi s:úB:al: s:kñö, dað c:m:araðö n:ð m:at:adin: kñ m:Øúh m:ðö Ok b:_i-s:i h²:i ka XÙk_a Ral: edy:a. m:at:adin: n:ð daút: j:k_ el:y:ð, ePr B:i v:h eG:n:aòn:i v:st:Ø un:kñ AaðYaðö m:ðö t:að l:g: hi g:y:i. unhðö m:t:l:i hØI Aaòr m:Øúh Aap:-s:ð-Aap: K:Øl: g:y:a Aaòr h²:i köY t:k j:a p:hØúc:i. Et:n:ð m:ðö K:el:han: kñ s:arð Aadm:i j:m:a hað g:y:ð; p:r AaÁ:y:ü y:h ek kaðI En: D:m:ü kñ l:ØXðraðö s:ð m:Øz:aehm: n: hØAa. m:at:adin: ka vy:v:har s:B:i kað n:ap:s:nd T:a. v:h g:aúv: ki b:hÜ-b:ðeXy:aðö kað G:Üra krt:a T:a, Es:el:O m:n: m:ðö s:B:i us:ki dØg:üet: s:ð )s:À T:ð. haú, Up:ri m:n: s:ð l:aðg: c:m:araðö p:r raðb: j:m:a rhð T:ð. haðri n:ð kha -- AcCa, Ab: b:hØt: hØAa hrK:Ü! B:l:a c:aht:ð hað, t:að y:haú s:ð c:l:ð j:aAað. hrK:Ü n:ð en:Rrt:a s:ð u¶:r edy:a -- t:Ømharð G:r m:ðö B:i l:_eky:aú hòø haðri m:ht:að, Et:n:a s:m:J: l:að. Es: t:rh g:aúv: ki m:rj:ad eb:g:_n:ð l:g:i, t:að eks:i ki Aab:- n: b:c:ðg:i. Ok x:N: m:ðö S:*:Ø p:r p:Üri ev:j:y: p:akr Aa#m:N:kaery:aðö n:ð v:haú s:ð Xl: j:an:a hi uec:t: s:m:J:a. j:n:m:t: b:dl:t:ð dðr n:hiø l:g:t:i.  us:s:ð b:c:ð rhn:a hi AcCa hò. m:at:adin: qó kr rha T:a. dat:adin: n:ð us:ki p:iY s:hl:at:ð hØO kha -- Ok-Ok kað p:aúc:-p:aúc: s:al: kñ el:O n: B:ðj:v:ay:a, t:að khn:a. p:aúc:-p:aúc: s:al: t:k c:Vki ep:s:v:aUûg:a. hrK:Ü n:ð hðk_i kñ s:aT: j:v:ab: edy:a -- Es:ka y:haú kaðI ^:m: n:hiø. kaòn: t:Ømhari t:rh b:òYð m:aòj: krt:ð hòø. j:haú kam: krðög:ð, v:hiø AaD:a p:ðX dan:a em:l: j:ay:g:a. m:at:adin: qó kr c:Økn:ð kñ b:ad en:j:iüv:-s:a z:m:in: p:r l:ðX g:y:a, m:an:að km:r XÝX g:y:i hað, m:an:að RÝb: m:rn:ð kñ el:O c:Øll:Ü B:r p:an:i K:aðj: rha hað. ej:s: m:y:aüda kñ b:l: p:r us:ki res:kt:a Aaòr G:m:öR Aaòr p:Ø,\:aT:ü Ak_t:a ePrt:a T:a, v:h em:X c:Øki T:i. us: h²:i kñ XÙk_ð n:ð us:kñ m:Øúh kað hi n:hiø, us:ki Aatm:a kað B:i Ap:ev:*: kr edy:a T:a. us:ka D:m:ü Es:i K:an:-p:an:, CÝt:-ev:c:ar p:r eXka hØAa T:a. Aaj: us: D:m:ü ki j:_ kX g:y:i. Ab: v:h l:aK: )ay:eÁ:¶: krð, l:aK: g:aðb:r K:ay: Aaòr g:øg:aj:l: ep:y:ð, l:aK: dan:-p:ØNy: Aaòr t:iT:ü-v:Òt: krð, us:ka m:ra hØAa D:m:ü j:i n:hiø s:kt:a; Ag:r Akñl:ð ki b:at: haðt:i, t:að eCp:a l:i j:at:i; y:haú t:að s:b:kñ s:am:n:ð us:ka D:m:ü l:ØXa. Ab: us:ka es:r hm:ðS:a kñ el:O n:ic:a hað g:y:a. Aaj: s:ð v:h Ap:n:ð hi G:r m:ðö ACÝt: s:m:J:a j:ay:g:a. us:ki sn:ðhm:y:i m:at:a B:i us:s:ð G:àN:a krðg:i. Aaòr s:ös:ar s:ð D:m:ü ka Oðs:a l:aðp: hað g:y:a ek Et:n:ð Aadm:i kñv:l: K:_ð t:m:aS:a dðK:t:ð rhð. eks:i n:ð c:Üú t:k n: ki. Ok x:N: p:hl:ð j:að l:aðg: us:ð dðK:t:ð hi p:al:ag:n: krt:ð T:ð, Ab: us:ð dðK:kr m:Øúh Pñr l:ðög:ð. v:h eks:i m:endr m:ðö B:i n: j:a s:kñg:a, n: eks:i kñ b:rt:n:-B:aú_ð CÝ s:kñg:a. Aaòr y:h s:b: hØAa Es: AB:aeg:n: es:el:y:a kñ karN:. es:el:y:a j:haú An:aj: Aaðs:a rhi T:i, v:hiø es:r J:Økay:ð K:_i T:i, m:an:að y:h us:i ki dØg:üet: hað rhi hò. s:hs:a us:ki m:aú n:ð Aakr RaúXa -- K:_i t:akt:i Vy:a hò? c:l: s:iD:ð G:r, n:hiø b:aðXi-b:aðXi kaX Ral:Üúg:i. b:ap:-dada ka n:am: t:að Q:Üb: uj:ag:r kr c:Øki, Ab: Vy:a krn:ð p:r l:g:i hò? es:el:y:a m:Üet:üv:tÎ K:_i rhi. m:at:a-ep:t:a Aaòr B:aEy:aðö p:r us:ð #aðD: Aa rha T:a. y:h l:aðg: Vy:aðö us:kñ b:ic: m:ðö b:aðl:t:ð hòø. v:h j:òs:ð c:aht:i hò, rht:i hò, dÜs:raðö s:ð Vy:a m:t:l:b:? kht:ð hòø, y:haú t:ðra Ap:m:an: haðt:a hò, t:b: Vy:a kaðI b:ÒaÉN: us:ka p:kay:a K:a l:ðg:a? us:kñ haT: ka p:an:i p:i l:ðg:a? AB:i z:ra dðr p:hl:ð us:ka m:n: dat:adin: kñ en:YÙr vy:v:har s:ð eK:À hað rha T:a, p:r Ap:n:ð G:rv:al:aðö Aaòr eb:radri kñ Es: Aty:ac:ar n:ð us: ev:rag: kað )c:öR An:Ørag: ka -p: dð edy:a. ev:dÒaðh-B:rð m:n: s:ð b:aðl:i -- m:òø khiø n: j:aUûg:i. t:Ü Vy:a y:haú B:i m:ØJ:ð j:in:ð n: dðg:i? b:Øe`y:a kküS: sv:r m:ðö b:aðl:i -- t:Ü n: c:l:ðg:i? ' n:hiø. ' ' c:l: s:iD:ð s:ð. ' ' n:hiø j:at:i. ' t:Ørt: daðn:aðö B:aEy:aðö n:ð us:kñ haT: p:k_ el:y:ð Aaòr us:ð G:s:iXt:ð hØO l:ð c:l:ð. es:el:y:a z:m:in: p:r b:òY g:y:i. B:aEy:aðö n:ð Es: p:r B:i n: Cað_a. G:s:iXt:ð hi rhð. us:ki s:a_i PX g:y:i, p:iY Aaòr km:r ki K:al: eCl: g:y:i; p:r v:h j:an:ð p:r raz:i n: hØI. t:b: hrK:Ü n:ð l:_kaðö s:ð kha -- AcCa, Ab: Es:ð Cað_ dað. s:m:J: l:ðög:ð m:r g:y:i; m:g:r Ab: j:að kB:i m:ðrð ¾ar p:r Aay:i t:að l:hÜ p:i j:aUûg:a. es:el:y:a j:an: p:r K:ðl:kr b:aðl:i -- haú, j:b: t:Ømharð ¾ar p:r j:aUû, t:að p:i l:ðn:a. b:Øe`y:a n:ð #aðD: kñ unm:ad m:ðö es:el:y:a kað kI l:at:ðö j:m:ao Aaòr hrK:Ü n:ð us:ð hXa n: edy:a haðt:a, t:að S:ay:d )aN: hi l:ðkr Cað_t:i. b:Øe`y:a ePr J:p:Xi, t:að hrK:Ü n:ð us:ð D:Vkñ dðkr p:iCð hXat:ð hØO kha -- t:Ü b:_i hty:aern: hò kel:y:a! Vy:a us:ð m:ar hi Ral:ðg:i? es:el:y:a b:ap: kñ p:òraðö s:ð el:p:Xkr b:aðl:i -- m:ar Ral:að dada, s:b: j:n:ð em:l:kr m:ar Ral:að. hay: Amm:aú, t:Øm: Et:n:i en:düy:i hað; Es:iel:O dÜD: ep:l:akr p:al:a T:a? s:aòr m:ðö hi Vy:aðö n: g:l:a G:aðöX edy:a? hay:! m:ðrð p:iCð p:eNRt: kað B:i t:Øm:n:ð eB:rsX kr edy:a. us:ka D:rm: l:ðkr t:Ømhðö Vy:a em:l:a? Ab: t:að v:h B:i m:ØJ:ð n: p:ÜCðg:a. l:ðekn: p:ÜCð n: p:ÜCð, rhÜúg:i t:að us:i kñ s:aT:. v:h m:ØJ:ð c:ahð B:ÜK:aðö rK:ð, c:ahð m:ar Ral:ð, p:r us:ka s:aT: n: Cað_Ýûg:i. un:ki s:aús:t: krakñ Cað_ dÜú? m:r j:aUûg:i, p:r hrj:aI n: b:n:Üúg:i. Ok b:ar ej:s:n:ð b:aúh p:k_ l:i, us:i ki rhÜúg:i. kel:y:a n:ð AaðY c:b:akr kha -- j:an:ð dað raú_ kað. s:m:J:t:i hò, v:h Es:ka en:b:ah krðg:a; m:g:r Aaj: hi m:arkr B:g:a n: dð t:að m:Øúh n: edK:aUû. B:aEy:aðö kað B:i dy:a Aa g:y:i. es:el:y:a kað v:hiø Cað_kr s:b:-kñ-s:b: c:l:ð g:y:ð. t:b: v:h D:irð s:ð uYkr l:úg:_at:i, kraht:i, K:el:han: m:ðö Aakr b:òY g:y:i Aaòr Aøc:l: m:ðö m:Øúh Zaúp:kr raðn:ð l:g:i. dat:adin: n:ð j:Øl:ahð ka ^:Øss:a Ra`i p:r ut:ara -- un:kñ s:aT: c:l:i Vy:aðö n:hiø g:y:i ri es:el:y:a! Ab: Vy:a krv:an:ð p:r l:g:i hØI hò? m:ðra s:ty:an:as: krakñ B:i p:ðX n:hiø B:ra? es:el:y:a n:ð Aaús:Ü-B:ri AaúK:ðö Up:r uYao. un:m:ðö t:ðj: ki J:l:k T:i. ' un:kñ s:aT: Vy:aðö j:aUû? ej:s:n:ð b:aúh p:k_i hò, us:kñ s:aT: rhÜúg:i. ' p:eNRt:j:i n:ð D:m:ki di -- m:ðrð G:r m:ðö p:aúv: rK:a, t:að l:at:aðö s:ð b:at: k-úg:a. es:el:y:a n:ð B:i u¸öRt:a s:ð kha -- m:ØJ:ð j:haú v:h rK:ðög:ð, v:haú rhÜúg:i. p:ð_ t:l:ð rK:ðö, c:ahð m:hl: m:ðö rK:ðö. m:at:adin: s:öwahin:-s:a b:òYa T:a. daðp:hr haðn:ð Aa rha T:a. D:Üp: p:e¶:y:aðö s:ð Cn:-Cn:kr us:kñ c:ðhrð p:r p:_ rhi T:i. m:aT:ð s:ð p:s:in:a Xp:k rha T:a. p:r v:h m:aòn:, en:sp:nd b:òYa hØAa T:a. s:hs:a j:òs:ð us:n:ð haðS: m:ðö Aakr kha -- m:ðrð el:O Ab: Vy:a kht:ð hað dada? dat:adin: n:ð us:kñ es:r p:r haT: rK:kr Za`s: dðt:ð hØO kha -- t:Ømharð el:O AB:i m:òø Vy:a khÜú b:ðXa? c:l:kr n:haAað, K:aAað, ePr p:eNRt:aðö ki j:òs:i vy:v:sT:a haðg:i, v:òs:a eky:a j:ay:g:a. haú, Ok b:at: hò; es:el:y:a kað ty:ag:n:a p:_ðg:a. m:at:adin: n:ð es:el:y:a ki Aaðr rVt:-B:rð n:ð*:aðö s:ð dðK:a -- m:òø Ab: us:ka kB:i m:Øúh n: dðK:Üúg:a; l:ðekn: p:ras:ec:t: hað j:an:ð p:r ePr t:að kaðI dað\: n: rhðg:a. ' p:ras:ec:t: hað j:an:ð p:r kaðI dað\:-p:ap: n:hiø rht:a. ' ' t:að Aaj: hi p:eNRt:aðö kñ p:as: j:aAað. ' ' Aaj: hi j:aUûg:a b:ðXa! ' ' l:ðekn: p:eNRt: l:aðg: khðö ek Es:ka p:ras:ec:t: n:hiø hað s:kt:a, t:b:? ' ' un:ki j:òs:i EcCa. ' ' t:að t:Øm: m:ØJ:ð G:r s:ð en:kal: daðg:ð? ' dat:adin: n:ð p:Ø*:-sn:ðh s:ð ev:Íl: haðkr kha -- Oðs:a khiø hað s:kt:a hò, b:ðXa! D:n: j:ay:, D:rm: j:ay:, l:aðk-m:rj:ad j:ay:, p:r t:Ømhðö n:hiø Cað_ s:kt:a. m:at:adin: n:ð l:k_i uYaI Aaòr b:ap: kñ p:iCð-p:iCð G:r c:l:a. es:el:y:a B:i uYi Aaòr l:úg:_at:i hØI us:kñ p:iCð hað l:i. m:at:adin: n:ð p:iCð ePrkr en:m:üm: sv:r m:ðö kha -- m:ðrð s:aT: m:t: Aa. m:ðra t:ØJ:s:ð kaðI v:ast:a n:hiø. Et:n:i s:aús:t: krv:a kñ B:i t:ðra p:ðX n:hiø B:rt:a. es:el:y:a n:ð D:àÄt:a kñ s:aT: us:ka haT: p:k_kr kha -- v:ast:a kós:ð n:hiø hò? Es:i g:aúv: m:ðö t:Øm:s:ð D:n:i, t:Øm:s:ð s:Øndr, t:Øm:s:ð Ezz:t:dar l:aðg: hòø. m:òø un:ka haT: Vy:aðö n:hiø p:k_t:i. t:Ømhari y:h dØdüS:a hi Aaj: Vy:aðö hØI? j:að rss:i t:Ømharð g:l:ð m:ðö p:_ g:y:i hò, us:ð t:Øm: l:aK: c:ahað, n:hiø Cað_ s:kt:ð. Aaòr n: m:òø t:Ømhðö Cað_kr khiø j:aUûg:i. m:j:Üri k-úg:i, B:iK: m:aúg:Üúg:i; l:ðekn: t:Ømhðö n: Cað_Ýûg:i. y:h kht:ð hØO us:n:ð m:at:adin: ka haT: Cað_ edy:a Aaòr ePr K:el:han: m:ðö j:akr An:aj: Aaðs:an:ð l:g:i. haðri AB:i t:k v:haú An:aj: m:aú_ rha T:a. D:en:y:a us:ð B:aðj:n: krn:ð kñ el:O b:Øl:an:ð Aay:i T:i. haðri n:ð b:òl:aðö kað p:òr s:ð b:ahr en:kal:kr Ok p:ð_ m:ðö b:aúD: edy:a Aaòr es:el:y:a s:ð b:aðl:a -- t:Ü B:i j:a K:a-p:i Aa es:el:y:a! D:en:y:a y:haú b:òYi hò. t:ðri p:iY p:r ki s:a_i t:að l:hÜ s:ð rúg: g:y:i hò rð! khiø G:av: p:k n: j:ay:. t:ðrð G:rv:al:ð b:_ð en:düy:i hòø. es:el:y:a n:ð us:ki Aaðr k,N: n:ð*:aðö s:ð dðK:a -- y:haú en:düy:i kaòn: n:hiø hò, dada! m:òön:ð t:að eks:i kað dy:av:an: n:hiø p:ay:a. ' Vy:a kha p:eNRt: n:ð? ' ' kht:ð hòø, m:ðra t:Øm:s:ð kaðI v:ast:a n:hiø. ' ' AcCa! Oðs:a kht:ð hòø! ' ' s:m:J:t:ð haðög:ð, Es: t:rh Ap:n:ð m:Øúh ki l:al:i rK: l:ðög:ð; l:ðekn: ej:s: b:at: kað dØen:y:a j:an:t:i hò, us:ð kós:ð eCp:a l:ðög:ð. m:ðri raðeXy:aú B:ari hòø, n: dðö. m:ðrð el:O Vy:a? m:j:Üri Ab: B:i krt:i hÜú, t:b: B:i k-úg:i. s:aðn:ð kað haT: B:r j:g:h t:Ømhiø s:ð m:aúg:Üúg:i t:að Vy:a t:Øm: n: daðg:ð? ' D:en:y:a dy:adÒü haðkr b:aðl:i -- j:g:h ki kaòn: km:i hò b:ðXi! t:Ü c:l: m:ðrð G:r rh. haðri n:ð kat:r sv:r m:ðö kha -- b:Øl:at:i t:að hò, l:ðekn: p:eNRt: kað j:an:t:i n:hiø? D:en:y:a n:ð en:B:iük sv:r m:ðö kha -- eb:g:_ðög:ð t:að Ok raðXi b:ðs:i K:a l:ðög:ð, Aaòr Vy:a krðög:ð. kaðI un:ki db:òl: hÜú. us:ki Ezz:t: l:i, eb:radri s:ð en:kl:v:ay:a, Ab: kht:ð hòø, m:ðra t:ØJ:s:ð kaðI v:ast:a n:hiø. Aadm:i hò ek qs:aI. y:h us:i n:iy:t: ka Aaj: Pl: em:l:a hò. p:hl:ð n:hiø s:aðc: el:y:a T:a. t:b: t:að eb:har krt:ð rhð. Ab: kht:ð hòø, m:ØJ:s:ð kaòn: v:ast:a. haðri kñ ev:c:ar m:ðö D:en:y:a ^:l:t:i kr rhi T:i. es:el:y:a kñ G:rv:al:aðö n:ð m:t:I kað ekt:n:a b:ðD:rm: kr edy:a, y:h kaðI AcCa kam: n:hiø eky:a. es:el:y:a kað c:ahð m:arkr l:ð j:at:ð, c:ahð dØl:arkr l:ð j:at:ð. v:h un:ki l:_ki hò. m:t:I kað Vy:aðö b:ðD:rm: eky:a? D:en:y:a n:ð PXkar b:t:aI -- AcCa rhn:ð dað, b:_ð ny:ay:i b:n:ð hað. m:rd-m:rd s:b: Ok haðt:ð hòø. Es:kað m:t:I n:ð b:ðD:rm: eky:a t:b: t:að eks:i kað b:Øra n: l:g:a. Ab: j:að m:t:I b:ðD:rm: hað g:y:ð, t:að Vy:aðö b:Øra l:g:t:a hò? Vy:a es:el:y:a ka D:rm:, D:rm: hi n:hiø? rK:i t:að c:m:aern:, us: p:r n:ðm:i-D:m:iü b:n:t:ð hòø. b:_a AcCa eky:a hrK:Ü c:aòD:ri n:ð. Oðs:ð g:ØøRaðö ki y:hi s:z:a hò. t:Ü c:l: es:el:y:a m:ðrð G:r. n:-j:an:ð kós:ð b:ðdrd m:aú-b:ap: hòø ek b:ðc:ari ki s:ari p:iY l:hÜl:Øhan: kr di. t:Øm: j:akñ s:aðn:a kað B:ðj: dað. m:òø Es:ð l:ðkr Aat:i hÜú. haðri G:r c:l:a g:y:a Aaòr es:el:y:a D:en:y:a kñ p:òraðö p:r eg:rkr raðn:ð l:g:i.

Proceed to Chapter Twenty-four.

Return to indexpage of texts.

Return to Mellon Project indexpage.

Recoded: 20 Sept. 1999 to 6 Oct 1999.
Chapter Twenty-three posted: 13 Oct. 1999.