y:Üen:v:es:ýXi Aaôf em:eS:g:n:
E¡nsXXÎy:ÝX faôr d sXRi Aaôf l:òøgv:ej:z: OðøR klc:z:ü Aaôf OeS:y:a OðøR Oðe(ka
t:aðVy:að y:Üen:v:es:ýXi Aaôf faõrðn: sXRiz:

Mellon Project

)ðm:c:nd
g:aðdan:
(Devanagari text reconstituted from Professor K. Machida's roman transcription)

Chapter Twenty-eight.
(unparagraphed text)


        em:sXr K:Àa kað m:j:Üraðö ki y:h h_t:al: eb:l:kÙl: b:ðj:a m:al:Üm: haðt:i T:i. unhaðön:ð hm:ðS:a j:n:t:a kñ s:aT: em:l:ð rhn:ð ki kaðeS:S: ki T:i. v:h Ap:n:ð kað j:n:t:a ka hi Aadm:i s:m:J:t:ð T:ð. ep:Cl:ð kaòm:i Aandaðl:n: m:ðö unhaðön:ð b:_a j:aðS: edK:ay:a T:a. ez:l:ð kñ )m:ØK: n:ðt:a rhð T:ð, dað b:ar j:ðl: g:y:ð T:ð Aaòr kI hz:ar ka n:Øqs:an: uYay:a T:a. Ab: B:i v:h m:j:Üraðö ki eS:kay:t:ðö s:Øn:n:ð kað t:òy:ar rht:ð T:ð; l:ðekn: y:h t:að n:hiø hað s:kt:a ek v:h S:Vkr em:l: kñ ehss:ðdaraðö kñ eht: ka ev:c:ar n: krðö. Ap:n:a sv:aT:ü ty:ag:n:ð kað v:h t:òy:ar hað s:kt:ð T:ð, Ag:r un:ki Uûc:i m:n:aðv:àe¶:y:aðö kað sp:S:ü eky:a j:at:a; l:ðekn: ehss:ðdaraðö kñ sv:aT:ü ki rx:a n: krn:a, y:h t:að AD:m:ü T:a. y:h t:að vy:ap:ar hò, kaðI s:dav:Òt: n:hiø ek s:b: kÙC m:j:Üraðö kað hi b:aúX edy:a j:ay:. ehss:ðdaraðö kað y:h ev:Ã:as: edl:akr ,p:y:ð el:y:ð g:y:ð T:ð ek Es: kam: m:ðö p:ndÒh-b:is: s:òk_ð ka l:aB: hò. Ag:r unhðö ds: s:òk_ð B:i n: em:l:ð, t:að v:ð Ray:rðVXraðö kað Aaòr ev:S:ð\: kr em:sXr K:Àa kað D:aðK:ðb:az: hi t:að s:m:J:ðög:ð. ePr Ap:n:a v:ðt:n: v:h kós:ð km: kr s:kt:ð T:ð. Aaòr kmp:en:y:aðö kað dðK:t:ð unhaðön:ð Ap:n:a v:ðt:n: km: rK:a T:a. kñv:l: Ok hz:ar ,p:y:a m:hin:a l:ðt:ð T:ð. kÙC km:iS:n: B:i em:l: j:at:a T:a; m:g:r v:h Et:n:a l:ðt:ð T:ð, t:að em:l: ka s:öc:al:n: B:i krt:ð T:ð. m:j:Ür kñv:l: haT: s:ð kam: krt:ð hòø. Ray:rðVXr Ap:n:i b:Øe¹ s:ð, ev:½a s:ð, )et:B:a s:ð, )B:av: s:ð kam: krt:a hò. daðn:aðö S:eVt:y:aðö ka m:aðl: b:rab:r t:að n:hiø hað s:kt:a. m:j:Üraðö kað y:h s:nt:að\: Vy:aðö n:hiø haðt:a ek m:ndi ka s:m:y: hò, Aaòr c:araðö t:rf b:ðkari Pól:i rhn:ð kñ karN: Aadm:i s:st:ð hað g:y:ð hòø. unhðö t:að Ok ki j:g:h p:aòn: B:i em:l:ð, t:að s:nt:ØÄ rhn:a c:aehO T:a. Aaòr s:c: p:ÜCað t:að v:ð s:nt:ØÄ hòø. un:ka kaðI qs:Ür n:hiø. v:ð t:að m:ÜK: hòø, b:eCy:a kñ t:aU! S:rart: t:að Aaðökarn:aT: Aaòr em:rz:a K:ØS:ðüd hi hò. y:hi l:aðg: un: b:ðc:araðö kað kYp:Øt:l:i ki t:rh n:c:a rhð hòø, kñv:l: T:að_ð-s:ð p:òs:ð Aaòr y:S: kñ l:aðB: m:ðö p:_kr. y:h n:hiø s:aðc:t:ð ek un:ki edll:g:i s:ð ekt:n:ð G:r t:b:ah hað j:ay:úg:ð. Aaðökarn:aT: ka p:*: n:hiø c:l:t:a t:að b:ðc:arð K:Àa Vy:a krðö! Aaòr Aaj: un:kñ p:*: kñ Ok l:aK: g:Òahk hað j:ay:ú, Aaòr us:s:ð unhðö p:aúc: l:aK: ka l:aB: haðn:ð l:g:ð, t:að Vy:a v:h kñv:l: Ap:n:ð g:Øz:arð B:r kað l:ðkr S:ð\: kay:ükt:aüAaðö m:ðö b:aúX dðög:ð? khaú ki b:at:! Aaòr v:h ty:ag:i em:rz:a K:ØS:ðüd B:i t:að Ok edn: l:K:p:et: T:ð. hz:araðö m:j:Ür un:kñ n:aòkr T:ð. t:að Vy:a v:h Ap:n:ð g:Øz:arð-B:r kað l:ðkr s:b: kÙC m:j:Üraðö kað b:aúX dðt:ð T:ð. v:h us:i g:Øz:arð ki rqm: m:ðö y:Øraðep:y:n: Caðkery:aðö kñ s:aT: ev:har krt:ð T:ð. b:_ð-b:_ð Afs:raðö kñ s:aT: dav:t:ðö u_at:ð T:ð, hz:araðö ,p:O m:hin:ð ki S:rab: p:i j:at:ð T:ð Aaòr hr-s:al: (:aøs: Aaòr sv:iXz:rl:òøR ki s:òr krt:ð T:ð. Aaj: m:j:Üraðö ki dS:a p:r un:ka kl:ðj:a PXt:a hò! En: daðn:aðö n:ðt:aAaðö ki t:að K:Àa kað p:rv:ah n: T:i. un:ki en:y:t: ki s:faI m:ðö p:Üra s:ndðh T:a. n: ray:s:ahb: ki hi unhðö p:rv:ah T:i, j:að hm:ðS:a K:Àa ki haú-m:ðö-haú em:l:ay:a krt:ð T:ð Aaòr un:kñ hr-Ok kam: ka s:m:T:ün: kr edy:a krt:ð T:ð. Ap:n:ð p:erec:t:aðö m:ðö kñv:l: Ok hi Oðs:a vy:eVt: T:a, ej:s:kñ en:\p:x: ev:c:ar p:r K:Àa j:i kað p:Üra B:raðs:a T:a Aaòr v:h RaVXr m:ðht:a T:ð. j:b: s:ð unhaðön:ð m:al:t:i s:ð G:en:Åt:a b:`an:i S:Ø- ki T:i, K:Àa ki n:z:raðö m:ðö un:ki Ezz:t: b:hØt: km: hað g:y:i T:i. m:al:t:i b:rs:aðö K:Àa ki Ædy:ðÃ:ri rh c:Øki T:i; p:r us:ð unhaðön:ð s:dòv: eK:l:aòn:a s:m:J:a T:a. Es:m:ðö s:ndðh n:hiø ek v:h eK:l:aòn:a unhðö b:hØt: e)y: T:a. us:kñ K:að j:an:ð, y:a XÝX j:an:ð, y:a eCn: j:an:ð p:r v:h Q:Üb: raðt:ð, Aaòr v:h raðy:ð T:ð, l:ðekn: T:i v:h eK:l:aòn:a hi. unhðö kB:i m:al:t:i p:r ev:Ã:as: n: hØAa. v:h kB:i un:kñ Up:ri ev:l:as:-Aav:rN: kað Cðdkr un:kñ Ant:HkrN: t:k n: p:hØúc: s:ki T:i. v:h Ag:r Q:Ød K:Àa s:ð ev:v:ah ka )st:av: krt:i, t:að v:h sv:ikar n: krt:ð. kaðI b:han:a krkñ Xal: dðt:ð. Any: ekt:n:ð hi )aeN:y:aðö ki B:aúet: K:Àa ka j:iv:n: B:i daðhra y:a dað-,K:i T:a. Ok Aaðr v:h ty:ag: Aaòr j:n:-s:ðv:a Aaòr up:kar kñ B:Vt: T:ð, t:að dÜs:ri Aaðr sv:aT:ü Aaòr ev:l:as: Aaòr )B:Øt:a kñ. kaòn: un:ka As:l:i ,Q: T:a, y:h khn:a keYn: hò. kdaec:tÎ un:ki Aatm:a ka u¶:m: AaD:a s:ðv:a Aaòr s:Ædy:t:a s:ð b:n:a hØAa T:a, m:e¹m: AaD:a sv:aT:ü Aaòr ev:l:as: s:ð. p:r u¶:m: Aaòr m:e¹m: m:ðö b:rab:r s:öG:\:ü haðt:a rht:a T:a. Aaòr m:e¹m: hi Ap:n:i u¸öRt:a Aaòr hY kñ karN: s:aòmy: Aaòr S:ant: u¶:m: p:r ^:ael:b: Aat:a T:a. un:ka m:e¹m: m:al:t:i ki Aaðr J:Økt:a T:a, u¶:m: m:ðht:a ki Aaðr; l:ðekn: v:h u¶:m: Ab: m:e¹m: kñ s:aT: Ok hað g:y:a T:a. un:ki s:m:J: m:ðö n: Aat:a T:a ek m:ðht:a-j:òs:a AadS:üv:adi vy:eVt: m:al:t:i-j:òs:i c:øc:l:, ev:l:aes:n:i rm:N:i p:r kós:ð Aas:Vt: hað g:y:a. v:h b:hØt: )y:as: krn:ð p:r B:i m:ðht:a kað v:as:n:aAaðö ka eS:kar n: esT:r kr s:kt:ð T:ð Aaòr kB:i-kB:i unhðö y:h s:ndðh B:i haðn:ð l:g:t:a T:a ek m:al:t:i ka kaðI dÜs:ra -p: B:i hò, ej:s:ð v:h n: dðK: s:kñ y:a ej:s:ð dðK:n:ð ki un:m:ðö x:m:t:a n: T:i. p:x: Aaòr ev:p:x: kñ s:B:i p:hl:ØAaðö p:r ev:c:ar krkñ unhaðön:ð y:hi n:t:ij:a en:kal:a ek Es: p:eresT:et: m:ðö m:ðht:a hi s:ð unhðö )kaS: em:l: s:kt:a hò. RaVXr m:ðht:a kað kam: krn:ð ka n:S:a T:a. AaD:i rat: kað s:aðt:ð T:ð Aaòr G:_i rat: rhð uY j:at:ð T:ð. kós:a B:i kam: hað, us:kñ el:O v:h khiø-n:-khiø s:ð s:m:y: en:kal: l:ðt:ð T:ð. haki K:ðl:n:a hað y:a y:Üen:v:es:üXi eRb:ðX, g:Òamy: s:ög:Yn: hað y:a eks:i S:adi ka n:òv:ð½, s:B:i kam:aðö kñ el:O un:kñ p:as: l:g:n: T:i Aaòr s:m:y: T:a. v:h p:*:aðö m:ðö l:ðK: B:i el:K:t:ð T:ð Aaòr kI s:al: s:ð Ok b:àhdÎ dS:ün:-g:ÒnT: el:K: rhð T:ð, j:að Ab: s:m:apt: haðn:ðv:al:a T:a. Es: v:]t: B:i v:h Ok v:òwaen:k K:ðl: hi K:ðl: rhð T:ð. Ap:n:ð b:ag:ic:ð m:ðö b:òYð hØO p:aòD:aðö p:r ev:½Øt:-s:øc:ar-e#y:a ki p:rix:a kr rhð T:ð. unhaðön:ð hal: m:ðö Ok ev:¾an:-p:er\:dÎ m:ðö y:h es:¹ eky:a T:a ek fs:l:ðö eb:j:l:i ki z:aðr s:ð b:hØt: T:að_ð s:m:y: m:ðö p:òda ki j:a s:kt:i hòø, un:ki p:òdav:ar b:`ay:i j:a s:kt:i hò Aaòr b:ðfsl: ki c:iz:ðö B:i up:j:ay:i j:a s:kt:i hòø. Aaj:-kl: s:b:ðrð kñ dað t:in: G:öXð v:h Enhiø p:rix:aAaðö m:ðö l:g:ay:a krt:ð T:ð. em:sXr K:Àa ki kT:a s:Øn:kr unhaðön:ð kYaðr m:ØdÒa s:ð un:ki Aaðr dðK:kr kha -- Vy:a y:h z:-ri T:a ek Ry:ÜXi l:g: j:an:ð s:ð m:j:Üraðö ka v:ðt:n: G:Xa edy:a j:ay:? Aap:kað s:rkar s:ð eS:kay:t: krn:i c:aehO T:i. Ag:r s:rkar n:ð n:hiø s:Øn:a t:að us:ka döR m:j:Üraðö kað Vy:aðö edy:a j:ay:? Vy:a Aap:ka ev:c:ar hò ek m:j:Üraðö kað Et:n:i m:j:Üri di j:at:i hò ek us:m:ðö c:aòT:aI km: kr dðn:ð s:ð m:j:Üraðö kað kÄ n:hiø haðg:a. Aap:kñ m:j:Ür eb:l:aðö m:ðö rht:ð hòø -- g:ndð, b:db:Üdar eb:l:aðö m:ðö -- j:haú Aap: Ok em:n:X B:i rh j:ay:ú, t:að Aap:kað qó hað j:ay:. kp:_ð j:að p:hn:t:ð hòø, un:s:ð Aap: Ap:n:ð j:Üt:ð B:i n: p:aðCðög:ð. K:an:a j:að v:h K:at:ð hòø, v:h Aap:ka kÙ¶:a B:i n: K:ay:ðg:a. m:òön:ð un:kñ j:iv:n: m:ðö B:ag: el:y:a hò. Aap: un:ki raðeXy:aú Cin:kr Ap:n:ð ehss:ðdaraðö ka p:ðX B:rn:a c:aht:ð hòø ... K:Àa n:ð AD:ir haðkr kha -- l:ðekn: hm:arð s:B:i ehss:ðdar t:að D:n:i n:hiø hòø. ekt:n:aðö hi n:ð Ap:n:a s:v:üsv: Es:i em:l: kað B:ðöX kr edy:a hò Aaòr Es:kñ n:fñ kñ es:v:a un:kñ j:iv:n: ka kaðI AaD:ar n:hiø hò. m:ðht:a n:ð Es: B:av: s:ð j:v:ab: edy:a, j:òs:ð Es: dl:il: ka un:ki n:z:raðö m:ðö kaðI m:Üly: n:hiø hò -- j:að Aadm:i eks:i vy:ap:ar m:ðö ehss:a l:ðt:a hò, v:h Et:n:a derdÒ n:hiø haðt:a ek Es:kñ n:fñ hi kað j:iv:n: ka AaD:ar s:m:J:ð. hað s:kt:a hò ek n:fa km: em:l:n:ð p:r us:ð Ap:n:a Ok n:aòkr km: kr dðn:a p:_ð y:a us:kñ m:VK:n: Aaòr Pl:aðö ka eb:l: km: hað j:ay:; l:ðekn: v:h n:øg:a y:a B:ÜK:a n: rhðg:a. j:að Ap:n:i j:an: K:p:at:ð hòø, un:ka hq un: l:aðg:aðö s:ð zy:ada hò, j:að kñv:l: ,p:y:a l:g:at:ð hòø. y:hi b:at: p:eNRt: Aaðökarn:aT: n:ð khi T:i. em:rz:a K:ØS:ðüd n:ð B:i y:hi s:l:ah di T:i. y:haú t:k ek g:aðev:ndi n:ð B:i m:j:Üraðö hi ka p:x: el:y:a T:a; p:r K:Àaj:i n:ð un: l:aðg:aðö ki p:rv:ah n: ki T:i, l:ðekn: m:ðht:a kñ m:Øúh s:ð v:hi b:at: s:Øn:kr v:h )B:aev:t: hað g:y:ð. Aaðökarn:aT: kað v:h sv:aT:iü s:m:J:t:ð T:ð, em:rz:a K:ØS:ðüd kað ^:òrez:mm:ðdar Aaòr g:aðev:ndi kað Ay:aðgy:. m:ðht:a ki b:at: m:ðö c:er*:, ADy:y:n: Aaòr s:»av: ki S:eVt: T:i. s:hs:a m:ðht:a n:ð p:ÜCa -- Aap:n:ð Ap:n:i dðv:ij:i s:ð B:i Es: ev:\:y: m:ðö ray: l:i? K:Àa n:ð s:kÙc:at:ð hØO kha -- haú, p:ÜCa T:a. ' un:ki Vy:a ray: T:i? ' ' v:hi j:að Aap: ki hò. ' ' m:ØJ:ð y:hi AaS:a T:i. Aaòr Aap: us: ev:dØ\:i kað Ay:aðgy: s:m:J:t:ð hòø. ' us:i v:]t: m:al:t:i Aa p:hØúc:i Aaòr K:Àa kað dðK:kr b:aðl:i -- AcCa, Aap: ev:raj: rhð hòø? m:òön:ð m:ðht:aj:i ki Aaj: dav:t: ki hò. s:B:i c:iz:ðö Ap:n:ð haT: s:ð p:kay:i hòø. Aap:kað B:i n:ðv:t:a dðt:i hÜú. g:aðev:ndi dðv:i s:ð Aap:ka y:h Ap:raD: x:m:a kra dÜúg:i. K:Àa kað kÙt:Ühl: hØAa. Ab: m:al:t:i Ap:n:ð haT:aðö s:ð K:an:a p:kan:ð l:g:i hò? m:al:t:i, v:hi m:al:t:i, j:að Q:Ød kB:i Ap:n:ð j:Üt:ð n: p:hn:t:i T:i, j:að Q:Ød kB:i eb:j:l:i ka b:Xn: t:k n: db:at:i T:i, ev:l:as: Aaòr ev:n:aðd hi ej:s:ka j:iv:n: T:a. m:Øskrakr kha -- Ag:r Aap:n:ð p:kay:a hò, t:að z:-r K:aUûg:a. m:òø t:að kB:i s:aðc: hi n: s:kt:a T:a ek Aap: p:ak-kl:a m:ðö B:i en:p:ØN: hòø. m:al:t:i en:Hs:økaðc: B:av: s:ð b:aðl:i -- Enhaðön:ð m:ar-m:arkr v:ò½ b:n:a edy:a. En:ka hØVm: kós:ð Xal: s:kt:i. p:Ø,\: dðv:t:a Yhrð. K:Àa n:ð Es: vy:øg: ka Aan:nd l:ðkr m:ðht:a ki Aaðr AaúK:ðö m:art:ð hØO kha -- p:Ø,\: t:að Aap:kñ el:O Et:n:ð s:mm:an: ki v:st:Ø n: T:i. m:al:t:i J:ðöp:i n:hiø. Es: s:ökaðc: ka AaS:y: s:m:J:kr j:aðS:-B:rð sv:r m:ðö b:aðl:i -- l:ðekn: Ab: hað g:y:i hÜú; Es:el:O ek m:òön:ð p:Ø,\: ka j:að -p: Ap:n:ð p:erec:t:aðö ki p:ereD: m:ðö dðK:a T:a, us:s:ð y:h khiø s:Øndr hò. p:Ø,\: Et:n:a s:Øndr, Et:n:a kaðm:l: Ædy: ... m:ðht:a n:ð m:al:t:i ki Aaðr din:-B:av: s:ð dðK:a Aaòr b:aðl:ð -- n:hiø m:al:t:i, m:ØJ: p:r dy:a krað, n:hiø m:òø y:haú s:ð B:ag: j:aUûg:a. En: edn:aðö j:að kaðI m:al:t:i s:ð em:l:t:a, v:h us:s:ð m:ðht:a ki t:arifaðö kñ p:Øl: b:aúD: dðt:i, j:òs:ð kaðI n:v:diex:t: Ap:n:ð n:y:ð ev:Ã:as:aðö ka eZøZaðra p:iXt:a ePrð. s:Ø,ec: ka Dy:an: B:i us:ð n: rht:a. Aaòr b:ðc:arð m:ðht:a edl: m:ðö kXkr rh j:at:ð T:ð. v:h k_i Aaòr k_v:i Aal:aðc:n:a t:að b:_ð S:aòq s:ð s:Øn:t:ð T:ð; l:ðekn: Ap:n:i t:arif s:Øn:kr j:òs:ð b:ðv:qÝf b:n: j:at:ð T:ð; m:Øúh z:ra-s:a en:kl: Aat:a T:a, j:òs:ð kaðI fb:t:i Ca g:y:i hað. Aaòr m:al:t:i un: Aaòrt:aðö m:ðö n: T:i, j:að B:it:r rh s:kñ. v:h b:ahr hi rh s:kt:i T:i, p:hl:ð B:i Aaòr Ab: B:i; vy:v:har m:ðö B:i, ev:c:ar m:ðö B:i. m:n: m:ðö kÙC rK:n:a v:h n: j:an:t:i T:i. j:òs:ð Ok AcCi s:a_i p:akr v:h us:ð p:hn:n:ð kñ el:O AD:ir hað j:at:i T:i, us:i t:rh m:n: m:ðö kaðI s:Øndr B:av: Aay:ð, t:að v:h us:ð )kX eky:ð eb:n:a c:òn: n: p:at:i T:i. m:al:t:i n:ð Aaòr s:m:ip: Aakr un:ki p:iY p:r haT: rK:kr m:an:að un:ki rx:a krt:ð hØO kha -- AcCa B:ag:að n:hiø, Ab: kÙC n: khÜúg:i. m:al:Üm: haðt:a hò, t:Ømhðö Ap:n:i en:nda zy:ada p:s:nd hò. t:að en:nda hi s:Øn:að -- K:Àaj:i, y:h m:haS:y: m:ØJ: p:r Ap:n:ð )ðm: ka j:al: ... S:Vkr-em:l: ki ec:m:n:i y:haú s:ð s:af n:z:r Aat:i T:i. K:Àa n:ð us:ki t:rf dðK:a. v:h ec:m:n:i K:Àa kñ kiet:üst:mB: ki B:aúet: AakaS: m:ðö es:r uYay:ð K:_i T:i. K:Àa ki AaúK:aðö m:ðö AeB:m:an: c:m:k uYa. Es:i v:]t: unhðö em:l: kñ dFt:r m:ðö j:an:a hò. v:haú Ray:rðVXraðö ki Ok Aj:ðþX m:ieXøg: krn:i haðg:i Aaòr Es: p:eresT:et: kað unhðö s:m:J:an:a haðg:a Aaòr Es: s:m:sy:a kað hl: krn:ð ka up:ay: B:i b:t:l:an:a haðg:a. m:g:r ec:m:n:i kñ p:as: y:h D:ØAaú khaú s:ð uY rha hò. dðK:t:ð-dðK:t:ð s:ara AakaS: v:òl:Ün: ki B:aúet: D:ØOú s:ð B:r g:y:a. s:b:aðö n:ð s:S:øk haðkr uD:r dðK:a. khiø Aag: t:að n:hiø l:g: g:y:i? Aag: hi m:al:Üm: haðt:i hò. s:hs:a s:am:n:ð s:_k p:r hz:araðö Aadm:i em:l: ki t:rf daò_ð j:at:ð n:z:r Aay:ð. K:Àa n:ð K:_ð haðkr z:aðr s:ð p:ÜCa -- t:Øm: l:aðg: khaú daò_ð j:a rhð hað? Ok Aadm:i n:ð ,kkr kha -- Aj:i, S:Vkr-em:l: m:ðö Aag: l:g: g:y:i. Aap: dðK: n:hiø rhð hòø? K:Àa n:ð m:ðht:a ki Aaðr dðK:a Aaòr m:ðht:a n:ð K:Àa ki Aaðr. m:al:t:i daò_i hØI b:úg:l:ð m:ðö g:y:i Aaòr Ap:n:ð j:Üt:ð p:hn: Aay:i. Afs:aðs: Aaòr eS:kay:t: krn:ð ka Av:s:r n: T:a. eks:i kñ m:Øúh s:ð Ok b:at: n: en:kl:i. Q:t:rð m:ðö hm:ari c:ðt:n:a Ant:m:ØüK:i hað j:at:i hò. K:Àa ki kar K:_i T:i hi. t:in:aðö Aadm:i G:b:_ay:ð hØO Aakr b:òYð Aaòr em:l: ki t:rf B:ag:ð. c:aòrst:ð p:r p:hØúc:ð, t:að dðK:a, s:ara S:hr em:l: ki Aaðr um:_a c:l:a Aa rha hò. Aag: m:ðö Aadem:y:aðö kað K:iøc:n:ð ka j:adÜ hò. kar Aag:ð n: b:` s:ki. m:ðht:a n:ð p:ÜCa -- Aag:-b:im:a t:að kra el:y:a T:a n:? K:Àa n:ð l:mb:i s:aús: K:iøc:kr kha -- khaú B:aI, AB:i t:að el:K:a-p:`i hað rhi T:i. Vy:a j:an:t:a T:a, y:h Aaft: Aan:ðv:al:i hò. kar v:hiø ram:-Aas:rð Cað_ di g:y:i Aaòr t:in:aðö Aadm:i B:i_ c:irt:ð hØO em:l: kñ s:am:n:ð j:a p:hØúc:ð. dðK:a t:að Aegn: ka Ok s:ag:r AakaS: m:ðö um:_ rha T:a. Aegn: ki unm:¶: l:hrðö Ok-p:r-Ok, daút: p:is:t:i T:iø, j:iB: l:p:l:p:at:i T:iø j:òs:ð AakaS: kað B:i en:g:l: j:ay:úg:i, us: Aegn:-s:m:ØdÒ kñ n:ic:ð Oðs:a D:ØAaú Cay:a T:a, m:an:að s:av:n: ki G:Xa kael:K: m:ðö n:hakr n:ic:ð ut:r Aay:i hað. us:kñ Up:r j:òs:ð Aag: ka T:rT:rat:a hØAa, ub:l:t:a hØAa ehm:ac:l: K:_a T:a. hat:ð m:ðö l:aK:aðö Aadem:y:aðö ki B:i_ T:i, p:Øel:s: B:i T:i, fay:r eb:Òg:ðR B:i, s:ðv:a-s:em:et:y:aðö kñ s:ðv:k B:i; p:r s:b:--s:b: Aag: ki B:i\:N:t:a s:ð m:an:að eS:eT:l: hað g:y:ð haðö. fay:r eb:Òg:ðR kñ CiøXð us: Aegn:-s:ag:r m:ðö j:akr j:òs:ð b:ØJ: j:at:ð T:ð. oXðö j:l: rhi T:iø, l:aðhð kñ g:aRür j:l: rhð T:ð Aaòr ep:G:l:i hØI S:Vkr kñ p:rn:al:ð c:araðö t:rf b:h rhð T:ð. Aaòr t:að Aaòr, z:m:in: s:ð B:i jv:al:a en:kl: rhi T:i. dÜr s:ð m:ðht:a Aaòr K:Àa kað y:h AaÁ:y:ü hað rha T:a ek Et:n:ð Aadm:i K:_ð t:m:aS:a Vy:aðö dðK: rhð hòø, Aag: b:ØJ:an:ð m:ðö m:dd Vy:aðö n:hiø krt:ð; m:g:r Ab: Enhðö B:i wat: hØAa ek t:m:aS:a dðK:n:ð kñ es:v:a Aaòr kÙC krn:a Ap:n:ð v:S: s:ð b:ahr hò. em:l: ki div:araðö s:ð p:c:as: g:j: kñ Andr j:an:a j:an:-j:aðeQ:m: T:a. IX Aaòr p:tT:r kñ XÙk_ð c:Xak-c:Xak XÝXkr uCl: rhð T:ð. kB:i-kB:i hv:a ka ,Q: ED:r hað j:at:a T:a, t:að B:g:d_ p:_ j:at:i T:i. y:ð t:in:aðö Aadm:i B:i_ kñ p:iCð K:_ð T:ð. kÙC s:m:J: m:ðö n: Aat:a T:a, Vy:a krðö. AaeQ:r Aag: l:g:i kós:ð! Aaòr Et:n:i j:ld Pól: kós:ð g:y:i? Vy:a p:hl:ð eks:i n:ð dðK:a hi n:hiø? y:a dðK:kr B:i b:ØJ:an:ð ka )y:as: n: eky:a? Es: t:rh kñ )Sn: s:B:i kñ m:n: m:ðö uY rhð T:ð; m:g:r v:haú p:ÜCðö eks:s:ð, em:l: kñ km:üc:ari haðög:ð t:að z:-r; l:ðekn: us: B:i_ m:ðö un:ka p:t:a em:l:n:a keYn: T:a. s:hs:a hv:a ka Et:n:a t:ðz: J:aðöka Aay:a ek Aag: ki l:p:Xðö n:ic:i haðkr ED:r l:p:kiø, j:òs:ð s:m:ØdÒ m:ðö jv:ar Aa g:y:a hað. l:aðg: es:r p:r p:aúv: rK:kr B:ag:ð. Ok dÜs:rð p:r eg:rt:ð, rðl:t:ð, j:òs:ð kaðI S:ðr J:p:Xa Aat:a hað. Aegn:-jv:al:aOú j:òs:ð s:j:iv: hað g:y:i T:iø, s:c:ðÄ B:i, j:òs:ð kaðI S:ð\:n:ag: Ap:n:ð s:h~: m:ØK: s:ð Aag: PØúkar rha hað. ekt:n:ð hi Aadm:i t:að Es: rðl:ð m:ðö kÙc:l: g:y:ð. K:Àa m:Øúh kñ b:l: eg:r p:_ð, m:al:t:i kað m:ðht:aj:i daðn:aðö haT:aðö s:ð p:k_ð hØO T:ð, n:hiø z:-r kÙc:l: g:y:i haðt:iø? t:in:aðö Aadm:i hat:ð ki div:ar kñ p:as: Ok Em:l:i kñ p:ð_ kñ n:ic:ð Aakr ,kñ. K:Àa Ok )kar ki c:ðt:n:a-S:Üny: t:nm:y:t:a s:ð em:l: ki ec:m:n:i ki Aaðr XkXki l:g:ay:ð K:_ð T:ð. m:ðht:a n:ð p:ÜCa -- Aap:kað zy:ada c:aðX t:að n:hiø Aay:i? K:Àa n:ð kaðI j:v:ab: n: edy:a. us:i t:rf t:akt:ð rhð. un:ki AaúK:aðö m:ðö v:h S:Üny:t:a T:i, j:að ev:ex:pt:t:a ka l:x:N: hò. m:ðht:a n:ð un:ka haT: p:k_kr ePr p:ÜCa -- hm: l:aðg: y:haú vy:T:ü K:_ð hòø, m:ØJ:ð B:y: haðt:a hò Aap:kað c:aðX zy:ada Aa g:y:i. AaEO, l:aòX c:l:ðö. K:Àa n:ð un:ki t:rf dðK:a Aaòr j:òs:ð s:n:kkr b:aðl:ð -- ej:n:ki y:h hrkt: hò, unhðö m:òø Q:Üb: j:an:t:a hÜú. Ag:r unhðö Es:i m:ðö s:nt:að\: em:l:t:a hò, t:að B:g:v:an:Î un:ka B:l:a krð. m:ØJ:ð kÙC p:rv:a n:hiø, kÙC p:rv:a n:hiø. kÙC p:rv:a n:hiø! m:òø Aaj: c:ahÜú, t:að Oðs:i n:y:i em:l: K:_i kr s:kt:a hÜú. j:i haú, eb:l:kÙl: n:y:i em:l: K:_i kr s:kt:a hÜú. y:ð l:aðg: m:ØJ:ð Vy:a s:m:J:t:ð hòø? em:l: n:ð m:ØJ:ð n:hiø b:n:ay:a, m:òön:ð em:l: kað b:n:ay:a. Aaòr m:òø ePr b:n:a s:kt:a hÜú; m:g:r ej:n:ki y:h hrkt: hò, unhðö m:òø Q:ak m:ðö em:l:a dÜúg:a. m:ØJ:ð s:b: m:al:Üm: hò, r¶:i-r¶:i m:al:Üm: hò. m:ðht:a n:ð un:ka c:ðhra Aaòr un:ki c:ðÄa dðK:i Aaòr G:b:rakr b:aðl:ð -- c:el:O, Aap:kað G:r p:hØúc:a dÜú. Aap:ki t:b:iy:t: AcCi n:hiø hò. K:Àa n:ð qhqha m:ar kr kha -- m:ðri t:b:iy:t: AcCi n:hiø hò! Es:el:O ek em:l: j:l: g:y:i. Oðs:i em:l:ðö m:òø c:ØXeky:aðö m:ðö K:aðl: s:kt:a hÜú. m:ðra n:am: K:Àa hò, c:ndÒ)kaS: K:Àa! m:òön:ð Ap:n:a s:b: kÙC Es: em:l: m:ðö l:g:a edy:a. p:hl:i em:l: m:ðö hm:n:ð 20 )et:S:t: n:fa edy:a. m:òön:ð )aðts:aeht: haðkr y:h em:l: K:aðl:i. Es:m:ðö AaD:ð ,p:O m:ðrð hòø. m:òön:ð b:òøk kñ dað l:aK: Es: em:l: m:ðö l:g:a edy:ð. m:òø Ok G:öXa n:hiø, AaD: G:öXa p:hl:ð, ds: l:aK: ka Aadm:i T:a. j:i haú, ds: l:aK:; m:g:r Es: v:]t: fakñm:st: hÜú -- n:hiø edv:ael:y:a hÜú! m:ØJ:ð b:òøk kað dað l:aK: dðn:a hò. ej:s: m:kan: m:ðö rht:a hÜú, v:h Ab: m:ðra n:hiø hò. ej:s: b:t:ün: m:ðö K:at:a hÜú, v:h B:i Ab: m:ðra n:hiø hò. b:òøk s:ð m:òø en:kal: edy:a j:aUûg:a. ej:s: K:Àa kað dðK:kr l:aðg: j:l:t:ð T:ð, v:h K:Àa Ab: D:Ül: m:ðö em:l: g:y:a hò. s:m:aj: m:ðö Ab: m:ðra kaðI sT:an: n:hiø hò, m:ðrð em:*: m:ØJ:ð Ap:n:ð ev:Ã:as: ka p:a*: n:hiø, dy:a ka p:a*: s:m:J:ðög:ð. m:ðrð S:*:Ø m:ØJ:s:ð j:l:ðög:ð n:hiø, m:ØJ: p:r hús:ðög:ð. Aap: n:hiø j:an:t:ð em:sXr m:ðht:a, m:òön:ð Ap:n:ð es:¹ant:aðö ki ekt:n:i hty:a ki hò. ekt:n:i erÃ:t:ðö di hòø, ekt:n:i erÃ:t:ðö l:i hòø. eks:an:aðö ki UK: t:aòl:n:ð kñ el:O kós:ð Aadm:i rK:ð, kós:ð n:ql:i b:aX rK:ð. Vy:a kiej:Og:a, y:h s:b: s:Øn:kr; l:ðekn: K:Àa Ap:n:i y:h dØdüS:a kran:ð kñ el:O Vy:aðö ez:nda rhð. j:að kÙC haðn:a hò hað, dØen:y:a ej:t:n:a c:ahð hús:ð, em:*: l:aðg: ej:t:n:a c:ahðö Afs:aðs: krðö, l:aðg: ej:t:n:i g:ael:y:aú dðn:a c:ahðö dðö. K:Àa Ap:n:i AaúK:aðö s:ð dðK:n:ð Aaòr Ap:n:ð kan:aðö s:ð s:Øn:n:ð kñ el:O j:it:a n: rhðg:a. v:h b:ðhy:a n:hiø, b:ð ^:òrt: n:hiø hò! y:h kht:ð-kht:ð K:Àa daðn:aðö haT:aðö s:ð es:r p:iXkr z:aðr-z:aðr s:ð raðn:ð l:g:ð. m:ðht:a n:ð unhðö Cat:i s:ð l:g:akr dØeK:t: sv:r m:ðö kha -- K:Àaj:i, z:ra D:irj: s:ð kam: l:iej:O. Aap: s:m:J:dar haðkr edl: Et:n:a CaðXa krt:ð hòø. daòl:t: s:ð Aadm:i kað j:að s:mm:an: em:l:t:a hò, v:h us:ka s:mm:an: n:hiø, us:ki daòl:t: ka s:mm:an: hò. Aap: en:D:ün: rhkr B:i es*:y:aðö kñ ev:Ã:as:-p:a*: rh s:kt:ð hòø Aaòr S:*:ØAaðö kñ B:i; b:elk t:b: kaðI Aap:ka S:*:Ø rhðg:a hi n:hiø. AaEO, G:r c:l:ðö. z:ra Aaram: kr l:ðn:ð s:ð Aap:ka ec:¶: S:ant: hað j:ay:g:a. K:Àa n:ð kaðI j:v:ab: n: edy:a. t:in:aðö Aadm:i c:aòrst:ð p:r Aay:ð. kar K:_i T:i. ds: em:n:X m:ðö K:Àa ki kaðYi p:r p:hØúc: g:y:ð. K:Àa n:ð ut:rkr S:ant: sv:r m:ðö kha -- kar Aap: l:ð j:ay:ú. Ab: m:ØJ:ð Es:ki z:-rt: n:hiø hò. m:al:t:i Aaòr m:ðht:a B:i ut:r p:_ð. m:al:t:i n:ð kha -- t:Øm: c:l:kr Aaram: s:ð l:ðXað, hm: b:òYð g:p:-S:p: krðög:ð; G:r j:an:ð ki t:að Oðs:i kaðI j:ldi n:hiø hò. K:Àa n:ð kát:wt:a s:ð us:ki Aaðr dðK:a Aaòr k,N:-köY s:ð b:aðl:ð -- m:ØJ:s:ð j:að Ap:raD: hØO hòø, unhðö x:m:a kr dðn:a m:al:t:i! t:Øm: Aaòr m:ðht:a, b:s: t:Ømharð es:v:a s:ös:ar m:ðö m:ðra kaðI n:hiø hò. m:ØJ:ð AaS:a hò t:Øm: m:ØJ:ð Ap:n:i n:z:raðö s:ð n: eg:raAaðg:i. S:ay:d ds:-p:aúc: edn: m:ðö y:h kaðYi B:i Cað_n:i p:_ð. eqsm:t: n:ð kós:a D:aðK:a edy:a. m:ðht:a n:ð kha -- m:òø Aap:s:ð s:c: kht:a hÜú K:Àaj:i, Aaj: m:ðri n:z:raðö m:ðö Aap:ki j:að Ezz:t: hò v:h kB:i n: T:i. t:in:aðö Aadm:i km:rð m:ðö daeQ:l: hØO. ¾ar K:Øl:n:ð ki AahX p:at:ð hi g:aðev:ndi B:it:r s:ð Aakr b:aðl:i -- Vy:a Aap: l:aðg: v:hiø s:ð Aa rhð hòø? m:haraj: t:að b:_i b:Øri Q:b:r l:ay:a. K:Àa kñ m:n: m:ðö Oðs:a )b:l:, n: ,kn:ðv:al:a, t:Üfan:i Aav:ðS: uYa ek g:aðev:ndi kñ c:rN:aðö p:r eg:r p:_ð, Aaòr us:ð Aaús:ØAaðö s:ð D:að dðö. B:ari g:l:ð s:ð b:aðl:ð -- haú e)y:ð, hm: t:b:ah hað g:y:ð. un:ki en:j:iüv:, en:raS: Aaht: Aatm:a s:antv:n:a kñ el:O ev:kl: hað rhi T:i; s:cc:i sn:ðh m:ðö RÝb:i hØI s:antv:n:a kñ el:O, us: raðg:i ki B:aúet: j:að j:iv:n:-s:Ü*: x:iN: hað j:an:ð p:r B:i v:ò½ kñ m:ØK: ki Aaðr AaS:a-B:ri AaúK:aðö s:ð t:ak rha hað. v:hi g:aðev:ndi ej:s: p:r unhaðön:ð hm:ðS:a z:Ølm: eky:a, ej:s:ka hm:ðS:a Ap:m:an: eky:a, ej:s:s:ð hm:ðS:a b:ðv:faI ki, ej:s:ð s:dòv: j:iv:n: ka B:ar s:m:J:a, ej:s:ki m:àty:Ø ki s:dòv: kam:n:a krt:ð rhð, v:hi Es: s:m:y: j:òs:ð Aøc:l: m:ðö AaS:iv:aüd Aaòr m:øg:l: Aaòr AB:y: el:y:ð un: p:r v:ar rhi T:i, j:òs:ð un: c:rN:aðö m:ðö hi un:kñ j:iv:n: ka sv:g:ü hað, j:òs:ð v:h un:kñ AB:ag:ð m:st:k p:r haT: rK:kr hi un:ki )aN:hin: D:m:en:y:aðö m:ðö ePr rVt: ka s:öc:ar kr dðg:i. m:n: ki Es: dØb:ül: dS:a m:ðö, Es: G:aðr ev:p:e¶: m:ðö, m:an:að v:h unhðö köY s:ð l:g:a l:ðn:ð kñ el:O K:_i T:i. n:aòka p:r b:òYð hØO j:l:-ev:har krt:ð s:m:y: hm: ej:n: c:¬an:aðö kað G:at:k s:m:J:t:ð hòø, Aaòr c:aht:ð hòø ek kaðI Enhðö K:aðd kr Pñök dðt:a, unhiø s:ð, n:aòka XÝX j:an:ð p:r, hm: ec:m:X j:at:ð hòø. g:aðev:ndi n:ð unhðö Ok s:aðfa p:r b:òYa edy:a Aaòr sn:ðh-kaðm:l: sv:r m:ðö b:aðl:i -- t:að t:Øm: Et:n:a edl: CaðXa Vy:aðö krt:ð hað? D:n: kñ el:O, j:að s:arð p:ap: ki j:_ hò? us: D:n: s:ð hm:ðö Vy:a s:ØK: T:a? s:b:ðrð s:ð AaD:i rat: t:k Ok-n:-Ok J:øJ:X -- Aatm:a ka s:v:ün:aS:! l:_kñ t:Øm:s:ð b:at: krn:ð kað t:rs: j:at:ð T:ð, t:Ømhðö s:mb:enD:y:aðö kað p:*: el:K:n:ð t:k ki fÙrs:t: n: em:l:t:i T:i. Vy:a b:_i Ezz:t: T:i? haú, T:i; Vy:aðöek dØen:y:a Aaj: t:k D:n: ki p:Üj:a krt:i c:l:i Aay:i hò. us:ð t:Øm:s:ð kaðI )y:aðj:n: n:hiø. j:b: t:k t:Ømharð p:as: l:xm:i hò, t:Ømharð s:am:n:ð p:ÜúC ehl:ay:ðg:i. kl: ut:n:i hi B:eVt: s:ð dÜs:raðö kñ ¾ar p:r es:j:dð krðg:i. t:Ømhari t:rf t:akñg:i B:i n:hiø. s:tp:Ø,\: D:n: kñ Aag:ð es:r n:hiø J:Økat:ð. v:h dðK:t:ð hòø, t:Øm: Vy:a hað; Ag:r t:Øm:m:ðö s:cc:aI hò, ny:ay: hò, ty:ag: hò, p:Ø,\:aT:ü hò, t:að v:ð t:Ømhari p:Üj:a krðög:ð. n:hiø t:Ømhðö s:m:aj: ka l:ØXðra s:m:J:kr m:Øúh Pñr l:ðög:ð; b:elk t:Ømharð dØSm:n: hað j:ay:úg:ð! m:òø ^:l:t: t:að n:hiø kht:i m:ðht:aj:i? m:ðht:a n:ð m:an:að sv:g:ü-sv:pn: s:ð c:aòøkkr kha -- ^:l:t:? Aap: v:hi kh rhi hòø, j:að s:ös:ar kñ m:han:Î p:Ø,\:aðö n:ð j:iv:n: ka s:atev:k An:ØB:v: krn:ð kñ b:ad kha hò. j:iv:n: ka s:cc:a AaD:ar y:hi hò. g:aðev:ndi n:ð m:ðht:a kað s:mb:aðeD:t: krkñ kha -- D:n:i kaòn: haðt:a hò, Es:ka kaðI ev:c:ar n:hiø krt:a. v:hi j:að Ap:n:ð kaòS:l: s:ð dÜs:raðö kað b:ðv:qÝf b:n:a s:kt:a hò ... K:Àa n:ð b:at: kaXkr kha -- n:hiø g:aðev:ndi, D:n: km:an:ð kñ el:O Ap:n:ð m:ðö s:öskar c:aehO. kñv:l: kaòS:l: s:ð D:n: n:hiø em:l:t:a. Es:kñ el:O B:i ty:ag: Aaòr t:p:sy:a krn:i p:_t:i hò. S:ay:d Et:n:i s:aD:n:a m:ðö IÃ:r B:i em:l: j:ay:. hm:ari s:ari Aaetm:k Aaòr b:aòe¹k Aaòr S:arierk S:eVt:y:aðö kñ s:am:øj:sy: ka n:am: D:n: hò. g:aðev:ndi n:ð ev:p:x:i n: b:n:kr m:Dy:sT: B:av: s:ð kha -- m:òø m:an:t:i hÜú ek D:n: kñ el:O T:að_i t:p:sy:a n:hiø krn:i p:_t:i; l:ðekn: ePr B:i hm:n:ð us:ð j:iv:n: m:ðö ej:t:n:ð m:htv: ki v:st:Ø s:m:J: rK:a hò, ut:n:a m:htv: us:m:ðö n:hiø hò. m:òø t:að Q:ØS: hÜú ek t:Ømharð es:r s:ð y:h b:aðJ: Xl:a. Ab: t:Ømharð l:_kñ Aadm:i haðög:ð, sv:aT:ü Aaòr AeB:m:an: kñ p:Øt:l:ð n:hiø. j:iv:n: ka s:ØK: dÜs:raðö kað s:ØK:i krn:ð m:ðö hò, un:kað l:ÜXn:ð m:ðö n:hiø. b:Øra n: m:an:n:a, Ab: t:k t:Ømharð j:iv:n: ka AT:ü T:a Aatm:s:ðv:a, B:aðg: Aaòr ev:l:as:. dòv: n:ð t:Ømhðö us: s:aD:n: s:ð v:öec:t: krkñ t:Ømhðö zy:ada Uûc:ð Aaòr p:ev:*: j:iv:n: ka rast:a K:aðl: edy:a hò. y:h es:e¹ )apt: krn:ð m:ðö Ag:r kÙC kÄ B:i hað, t:að us:ka sv:ag:t: krað. t:Øm: Es:ð ev:p:e¶: s:m:J:t:ð hi Vy:aðö hað? Vy:aðö n:hiø s:m:J:t:ð, t:Ømhðö Any:ay: s:ð l:_n:ð ka y:h Av:s:r em:l:a hò. m:ðrð ev:c:ar m:ðö t:að p:i_k haðn:ð s:ð p:ie_t: haðn:a khiø Â:ðÅ hò. D:n: K:aðkr Ag:r hm: Ap:n:i Aatm:a kað p:a s:kñö, t:að y:h kaðI m:húg:a s:aòda n:hiø hò. ny:ay: kñ s:òen:k b:n:kr l:_n:ð m:ðö j:að g:aòrv:, j:að ull:as: hò, Vy:a us:ð Et:n:i j:ld B:Ül: g:y:ð? g:aðev:ndi kñ p:il:ð, s:ÜK:ð m:ØK: p:r t:ðj: ki Oðs:i c:m:k T:i, m:an:að us:m:ðö kaðI ev:l:x:N: S:eVt: Aa g:y:i hað, m:an:að us:ki s:ari m:Ük s:aD:n:a )g:lB: hað uYi hað. m:ðht:a us:ki Aaðr B:eVt:-p:ÜN:ü n:ð*:aðö s:ð t:ak rhð T:ð, K:Àa es:r J:Økay:ð Es:ð dòv:i )ðrN:a s:m:J:n:ð ki c:ðÄa kr rhð T:ð Aaòr m:al:t:i m:n: m:ðö l:jej:t: T:i. g:aðev:ndi kñ ev:c:ar Et:n:ð Uûc:ð, us:ka Ædy: Et:n:a ev:S:al: Aaòr us:ka j:iv:n: Et:n:a ujjv:l: hò!

Proceed to Chapter Twenty-nine.

Return to indexpage of texts.

Return to Mellon Project indexpage.

Recoded: 20 Sept. 1999 to 6 Oct 1999.
Chapter Twenty-eight posted: 13 Oct. 1999.