1  un: l:aðg:aðø kað edll:i m:ðø rht:ð dað-t:in: m:hin:ð hað g:O T:ð.

 2  ( un:kað )  y:h em:z:aüI b:n:v:aO  ( hØO )  p:aúc: s:al: hað g:O T:ð ( hØO T:ð ) .

 3  p:Øel:s: kað v:haú p:hØûc:t:ð ( or  p:hØûc:n:ð m:ðø )  b:hØt: dðr n:hiø l:g:i.

 4  hm:kað y:h g:a_i Q:ridð ( hØO )  c:ar s:al: hØO ( or  hað g:O ) .

 5  unhðø ehndi ka ADy:ap:n: krt:ð b:arh s:al: hað g:O ( hòø ) .

 6  t:Ømhari ev:B:a kað y:haú s:ð en:kl:ð ( hØO )  ( or  en:kl:t:ð hØO )  p:aúc: em:n:X B:i n:hiø hØO.

 7  s:ara edn: daò_t:ð hað g:y:a.         (from Premchand's  g:aðdan:.  See context.)

 8  ehndi p:`t:ð Ok kÙmB: hØAa.

 9  s:m:y: j:at:ð dðr n:hiø l:g:t:i.             (from Narendra Kumar Sinha's story  S:an:að )

(to be continued)

Back to exercise.

To notes on use of participles in expressions of elapsed time.

To index of grammatical notes.

To index of  m:lhar.

Drafted 18 July 2002. Posted 19 July 2002.  Checked by  t:hs:in: es:¸iqi  19 July 2002. Augmented 29 June 2004.