y:Üen:v:es:ýXi Aaôf em:eS:g:n:
E¡nsXXÎy:ÝX faôr d sXRi Aaôf l:òøgv:ej:z: OðøR klc:z:ü Aaôf OeS:y:a OðøR Oðe(ka
t:aðVy:að y:Üen:v:es:ýXi Aaôf faõrðn: sXRiz:

Mellon Project

)ðm:c:nd
g:aðdan:
(Devanagari text reconstituted from Professor K. Machida's roman transcription)

Chapter Eleven.
(unparagraphed text)

        Oðs:ð As:aD:arN: kaøR p:r g:aúv: m:ðö j:að kÙC hl:c:l: m:c:n:a c:aehO T:a, v:h m:c:a Aaòr m:hin:aðö t:k m:c:t:a rha. J:Øen:y:a kñ daðn:aðö B:aI l:aeYy:aú el:y:ð g:aðb:r kað K:aðj:t:ð ePrt:ð T:ðö. B:aðl:a n:ð qs:m: K:ay:i ek Ab: n: J:Øen:y:a ka m:Øúh dðK:ðög:ð Aaòr n: Es: g:aúv: ka. haðri s:ð unhaðön:ð Ap:n:i s:g:aI ki j:að b:at:c:it: ki T:i, v:h Ab: XÝX g:y:i T:i. Ab: v:h Ap:n:i g:ay: kñ dam: l:ðög:ð Aaòr n:qd Aaòr Es:m:ðö ev:l:mb: hØAa t:að haðri p:r dav:a krkñ us:ka G:r-¾ar n:il:am: kra l:ðög:ð. g:aúv:v:al:aðö n:ð haðri kað j:aet:-b:ahr kr edy:a. kaðI us:ka hØ]qa n:hiø p:it:a, n: us:kñ G:r ka p:an:i p:it:a hò. p:an:i b:nd kr dðn:ð ki kÙC b:at:c:it: T:i; l:ðekn: D:en:y:a ka c:öRi--p: s:b: dðK: c:Økñ T:ð; Es:el:y:ð eks:i ki Aag:ð Aan:ð ki ehmm:t: n: p:_i. D:en:y:a n:ð s:b:kað s:Øn:a-s:Øn:akr kh edy:a -- eks:i n:ð us:ð p:an:i B:rn:ð s:ð raðka, t:að us:ka Aaòr Ap:n:a Q:Ün: Ok kr dðg:i. Es: l:l:kar n:ð s:B:i kñ ep:¶:ð p:an:i kr edy:ð. s:b:s:ð dØK:i hò J:Øen:y:a, ej:s:kñ karN: y:h s:b: up:dÒv: hað rha hò, Aaòr g:aðb:r ki kaðI K:aðj:-Q:b:r n: em:l:n:a Es: dØHK: kað Aaòr B:i da,N: b:n:a rha hò. s:arð edn: m:Øúh eCp:ay:ð G:r m:ðö p:_i rht:i hò. b:ahr en:kl:ð t:að c:araðö Aaðr s:ð v:agb:aN:aðö ki Oðs:i v:\:aü hað ek j:an: b:c:an:a m:ØeSkl: hað j:ay:. edn:-B:r G:r kñ D:nD:ð krt:i rht:i hò Aaòr j:b: Av:s:r p:at:i hò, rað l:ðt:i hò. hrdm: T:r-T:r kaúp:t:i rht:i hò ek khiø D:en:y:a kÙC kh n: b:òYð. Akñl:a B:aðj:n: t:að n:hiø p:ka s:kt:i; Vy:aðöek kaðI us:kñ haT: ka K:ay:ðg:a n:hiø, b:aqi s:ara kam: us:n:ð Ap:n:ð Up:r l:ð el:y:a. g:aúv: m:ðö j:haú c:ar s*:i-p:Ø,\: j:m:a hað j:at:ð hòø, y:hi kÙts:a haðn:ð l:g:t:i hò. Ok edn: D:en:y:a haX s:ð c:l:i Aa rhi T:i ek rast:ð m:ðö p:eNRt: dat:adin: em:l: g:y:ð. D:en:y:a n:ð es:r n:ic:a kr el:y:a Aaòr c:aht:i T:i ek kt:rakr en:kl: j:ay:; p:r p:eNRt:j:i Cð_n:ð ka Av:s:r p:akr kb: c:Ükn:ðv:al:ð T:ð. Cð_ hi t:að edy:a -- g:aðb:r ka kÙC s:r-s:ndðS: em:l:a ek n:hiø D:en:y:a? Oðs:a kp:Üt: en:kl:a ek G:r ki s:ari m:rj:ad eb:g:a_ di. D:en:y:a kñ m:n: m:ðö sv:y:m:Î y:hi B:av: Aat:ð rht:ð T:ð. udas: m:n: s:ð b:aðl:i -- b:Ørð edn: Aat:ð hòø b:ab:a, t:að Aadm:i ki m:et: ePr j:at:i hò, Aaòr Vy:a khÜú. dat:adin: b:aðl:ð -- t:Ømhðö Es: dØÄa kað G:r m:ðö n: rK:n:a c:aehO T:a. dÜD: m:ðö m:VK:i p:_ j:at:i hò, t:að Aadm:i us:ð en:kal:kr Pñök dðt:a hò, Aaòr dÜD: p:i j:at:a hò. s:aðc:að, ekt:n:i b:dn:am:i Aaòr j:g:-hús:aI hað rhi hò. v:h kÙl:Xa G:r m:ðö n: rht:i, t:að kÙC n: haðt:a. l:_kaðö s:ð Es: t:rh ki B:Ül:-c:Ük haðt:i rht:i hò. j:b: t:k eb:radri kað B:at: n: daðg:ð, b:amhn:aðö kað B:aðj: n: daðg:ð, kós:ð u¹ar haðg:a? us:ð G:r m:ðö n: rK:t:ð, t:að kÙC n: haðt:a. haðri t:að p:ag:l: hò hi, t:Ü kós:ð D:aðK:a K:a g:y:i. dat:adin: ka l:_ka m:at:adin: Ok c:m:aern: s:ð Pûs:a hØAa T:a. Es:ð s:ara g:aúv: j:an:t:a T:a; p:r v:h et:l:k l:g:at:a T:a, p:aðT:i-p:*:ð b:aúc:t:a T:a, kT:a-B:ag:v:t: kht:a T:a, D:m:ü-s:øskar krat:a T:a. us:ki )et:Åa m:ðö z:ra B:i km:i n: T:i. v:h en:ty: sn:an:-p:Üj:a kr kñ Ap:n:ð p:ap:aðö ka )ay:eÁ:t: kr l:ðt:a T:a. D:en:y:a j:an:t:i T:i, J:Øen:y:a kað AaÂ:y: dðn:ð hi s:ð y:h s:ari ev:p:e¶: Aay:i hò. us:ð n: j:an:ð kós:ð dy:a Aa g:y:i, n:hiø us:i rat: kað J:Øen:y:a kað en:kal: dðt:i, t:að Vy:aðö Et:n:a up:has: haðt:a; l:ðekn: y:h B:y: B:i haðt:a T:a ek t:b: us:kñ el:O n:di y:a kÙAaú kñ es:v:a Aaòr eYkan:a khaú T:a. Ok )aN: ka m:Üly: dðkr -- Ok n:hiø dað )aN:aðö ka -- v:h Ap:n:ð m:rj:ad ki rx:a kós:ð krt:i? ePr J:Øen:y:a kñ g:B:ü m:ðö j:að b:al:k hò, v:h G:en:y:a hi kñ Ædy: ka XÙk_a t:að hò. hús:i kñ Rr s:ð us:kñ )aN: kós:ð l:ð l:ðt:i! Aaòr ePr J:Øen:y:a ki n:m:Òt:a Aaòr din:t:a B:i us:ð en:rs*: krt:i rht:i T:i. y:h j:l:i-B:Øn:i b:ahr s:ð Aat:i; p:r jy:aðöhi J:Øen:y:a l:aðXð ka p:an:i l:akr rK: dðt:i Aaòr us:kñ p:aúv: db:an:ð l:g:t:i, us:ka #aðD: p:an:i hað j:at:a. b:ðc:ari Ap:n:i l:jj:a Aaòr dØHK: s:ð Aap: db:i hØI hò, us:ð Aaòr Vy:a db:ay:ð, m:rð kað Vy:a m:arð. us:n:ð t:iv:Ò sv:r m:ðö kha -- hm:kað kÙl:-p:ret:s:Ya Et:n:i py:ari n:hiø hò m:haraj:, ek us:kñ p:iCð Ok j:iv: ki hty:a kr Ral:t:ð. by:aht:a n: s:hi; p:r us:ki b:aúh t:að p:k_i hò m:ðrð b:ðXð n:ð hi. eks: m:Øúh s:ð en:kal: dðt:i. v:hi kam: b:_ð-b:_ð krt:ð hòø, m:Øda un:s:ð kaðI n:hiø b:aðl:t:a, unhðö kl:øk hi n:hiø l:g:t:a. v:hi kam: CaðXð Aadm:i krt:ð hòø, t:að un:ki m:rj:ad eb:g:_ j:at:i hò, n:ak kX j:at:i hò. b:_ð Aadem:y:aðö kað Ap:n:i n:ak dÜs:raðö ki j:an: s:ð py:ari haðg:i, hm:ðö t:að Ap:n:i n:ak Et:n:i py:ari n:hiø. dat:adin: har m:an:n:ðv:al:ð j:iv: n: T:ð. v:h Es: g:aúv: kñ n:ard T:ð. y:haú ki v:haú, v:haú ki y:haú, y:hi un:ka vy:v:s:ay: T:a. v:h c:aðri t:að n: krt:ð T:ð, us:m:ðö j:an:-j:aðeQ:m: T:a; p:r c:aðri kñ m:al: m:ðö ehss:a b:úXan:ð kñ s:m:y: Av:Sy: p:hØúc: j:at:ð T:ð. khiø p:iY m:ðö D:Ül: n: l:g:n:ð dðt:ð T:ð. z:m:iødar kað Aaj: t:k l:g:an: ki Ok p:aI n: di T:i, qÙqiü Aat:i, t:að kÙOú m:ðö eg:rn:ð c:l:t:ð, n:aðK:ðram: kñ eky:ð kÙC n: b:n:t:a; m:g:r As:aem:y:aðö kað s:Üd p:r ,p:O uD:ar dðt:ð T:ð. eks:i s*:i kað kaðI AaB:Ü\:N: b:n:v:an:a hò, dat:adin: us:ki s:ðv:a kñ el:O haez:r hòø. S:adi-by:ah t:y: krn:ð m:ðö unhðö b:_a Aan:nd Aat:a hò, y:S: B:i em:l:t:a hò, dex:N:a B:i em:l:t:i hò. b:im:ari m:ðö dv:a-da- B:i krt:ð hòø, J:a_-PÝûk B:i, j:òs:i m:riz: ki EcCa hað. Aaòr s:B:a-c:t:Ør Et:n:ð hòø ek j:v:an:aðö m:ðö j:v:an: b:n: j:at:ð hòø, b:al:kaðö m:ðö b:al:k Aaòr b:Ü`aðö m:ðö b:Ü`ð. c:aðr kñ B:i em:*: hòø Aaòr s:ah kñ B:i. g:aúv: m:ðö eks:i kað un: p:r ev:Ã:as: n:hiø hò; p:r un:ki v:aN:i m:ðö kÙC Oðs:a Aak\:üN: hò ek l:aðg: b:ar-b:ar D:aðK:a K:akr B:i unhiø ki S:rN: j:at:ð hòø. es:r Aaòr da`i ehl:akr b:aðl:ð -- y:h t:Ü Yik kht:i hò D:en:y:a! D:m:aütm:a l:aðg:aðö ka y:hi D:rm: hò; l:ðekn: l:aðk-riet: ka en:b:ah t:að krn:a hi p:_t:a hò. Es:i t:rh Ok edn: l:al:a p:XðÃ:ri n:ð haðri kað Cð_a. v:h g:aúv: m:ðö p:ØNy:atm:a m:S:hÜr T:ð. p:ÜN:üm:as:i kað en:ty: s:ty:n:aray:N: ki kT:a s:Øn:t:ð; p:r p:Xv:ari haðn:ð kñ n:at:ð K:ðt: b:ðg:ar m:ðö j:Øt:v:at:ð T:ð, es:øc:aI b:ðg:ar m:ðö krv:at:ð T:ð Aaòr As:aem:y:aðö kað Ok dÜs:rð s:ð l:_akr rqm:ðö m:art:ð T:ð. s:ara g:aúv: un:s:ð kaúp:t:a T:a! ^:rib:aðö kað ds:-ds:, p:aúc:-p:aúc: qrz: dðkr unhaðön:ð kI hz:ar ki s:mp:e¶: b:n:a l:i T:i. fs:l: ki c:iz:ðö As:aem:y:aðö s:ð l:ðkr kc:hri Aaòr p:Øel:s: kñ Am:l:aðö ki B:ðöX krt:ð rht:ð T:ð. Es:s:ð El:aqñ B:r m:ðö un:ki AcCi D:ak T:i. Ag:r kaðI un:kñ htT:ð n:hiø c:`a, t:að v:h darað^:a g:öRaes:öh T:ð, j:að hal: m:ðö Es: El:aqñ m:ðö Aay:ð T:ð. p:rm:aT:iü B:i T:ð. b:ØQ:ar kñ edn:aðö m:ðö s:rkari kÙn:òn: b:aúXkr y:S: km:at:ð T:ð, kaðI b:im:ar Aaram: hað, t:að us:ki kÙS:l: p:ÜCn:ð Av:Sy: j:at:ð T:ð. CaðXð-m:aðXð J:g:_ð Aap:s: m:ðö hi t:y: kra dðt:ð T:ð. S:adi-by:ah m:ðö Ap:n:i p:al:ki, qal:in:, Aaòr m:hefl: kñ s:am:an: m:úg:n:i dðkr l:aðg:aðö ka ub:ar kr dðt:ð T:ð. m:aòqa p:akr n: c:Ükt:ð T:ð, p:r ej:s:ka K:at:ð T:ð, us:ka kam: B:i krt:ð T:ð. b:aðl:ð -- y:h t:Øm:n:ð Vy:a raðg: p:al: el:y:a haðri? haðri n:ð p:iCð ePrkr p:ÜCa -- t:Øm:n:ð Vy:a kha l:al:a -- m:òön:ð s:Øn:a n:hiø. p:XðÃ:ri p:iCð s:ð qdm: b:`at:ð hØO b:rab:r Aakr b:aðl:ð, y:hi kh rha T:a ek D:en:y:a kñ s:aT: Vy:a t:Ømhari b:Øe¹ B:i G:as: K:a g:y:i. J:Øen:y:a kað Vy:aðö n:hiø us:kñ b:ap: kñ G:r B:ðj: dðt:ð, s:ðöt:-m:ðöt: m:ðö Ap:n:i hús:iø kra rhð hað. n: j:an:ð eks:ka l:_ka l:ðkr Aa g:y:i Aaòr t:Øm:n:ð G:r m:ðö b:òYa el:y:a. AB:i t:Ømhari dað-dað l:_eky:aú by:ahn:ð kað b:òYi hØI hòø, s:aðc:að kós:ð b:ð_a p:ar haðg:a. haðri Es: t:rh ki Aal:aðc:n:aOú, Aaòr S:ØB: kam:n:aOú s:Øn:t:ð-s:Øn:t:ð t:øg: Aa g:y:a T:a. eK:À haðkr b:aðl:a -- y:h s:b: m:òø s:m:J:t:a hÜú l:al:a! l:ðekn: t:Ømhiø b:t:aAað, m:òø Vy:a k-ú! m:òø J:Øen:y:a kað en:kal: dÜú, t:að B:aðl:a us:ð rK: l:ðög:ð? Ag:r v:h raz:i haðö, t:að Aaj: m:òø us:ð un:kñ G:r p:hØúc:a dÜú, Ag:r t:Øm: unhðö raz:i kr dað, t:að j:n:m:-B:r t:Ømhara Aaòs:an: m:an:Üú; m:g:r v:haú t:að un:kñ daðn:aðö l:_kñ Q:Ün: krn:ð kað ut:a- hað rhð hòø. ePr m:òø us:ð kós:ð en:kal: dÜú. Ok t:að n:al:ay:q Aadm:i em:l:a ek us:ki b:aúh p:k_kr d^:a dð g:y:a. m:òø B:i en:kal: dÜúg:a, t:að Es: dS:a m:ðö v:h khiø m:ðhn:t:-m:j:Üri B:i t:að n: kr s:kñg:i. khiø RÝb:-D:s: m:ri t:að eks:ð Ap:raD: l:g:ðg:a. rha l:_eky:aðö ka by:ah s:að B:g:v:an:Î m:ael:k hòø. j:b: us:ka s:m:y: Aay:ðg:a, kaðI n: kaðI rast:a en:kl: hi Aay:ðg:a. l:_ki t:að hm:ari eb:radri m:ðö Aaj: t:k kB:i kÙûAari n:hiø rhi. eb:radri kñ Rr s:ð hty:arð ka kam: n:hiø kr s:kt:a. haðri n:m:Ò sv:B:av: ka Aadm:i T:a. s:da es:r J:Økakr c:l:t:a Aaòr c:ar b:at:ðö ^:m: K:a l:ðt:a T:a. hira kað Cað_kr g:aúv: m:ðö kaðI us:ka Aeht: n: c:aht:a T:a, p:r s:m:aj: Et:n:a b:_a An:T:ü kós:ð s:h l:ð! Aaòr us:ki m:ØXm:diü t:að dðK:að ek s:m:J:an:ð p:r B:i n:hiø s:m:J:t:a. s*:i-p:Ø,\: daðn:aðö j:òs:ð s:m:aj: kað c:Øn:aòt:i dð rhð hòø ek dðK:ðö kaðI un:ka Vy:a kr l:ðt:a hò. t:að s:m:aj: B:i edK:a dðg:a ek us:ki m:y:aüda t:að_n:ðv:al:ð s:ØK: ki n:iød n:hiø s:að s:kt:ð. us:i rat: kað Es: s:m:sy:a p:r ev:c:ar krn:ð kñ el:O g:aúv: kñ ev:D:at:aAaðö ki b:òYk hØI. dat:adin: b:aðl:ð -- m:ðri Aadt: eks:i ki en:nda krn:ð ki n:hiø hò. s:ös:ar m:ðö Vy:a Vy:a-kÙkm:ü n:hiø haðt:a; Ap:n:ð s:ð Vy:a m:t:l:b:. m:g:r v:h raú_ D:en:y:a t:að m:ØJ:s:ð l:_n:ð p:r ut:a- hað g:y:i. B:aEy:aðö ka ehss:a db:akr haT: m:ðö c:ar p:òs:ð hað g:y:ð, t:að Ab: kÙp:T: kñ es:v:a Aaòr Vy:a s:ÜJ:ðg:i. n:ic: j:at:, j:haú p:ðX-B:r raðXi K:ay:i Aaòr Xð`ð c:l:ð, Es:i s:ð t:að s:as:t:raðö m:ðö kha hò -- n:ic: j:at: l:et:y:ay:ð AcCa. p:XðÃ:ri n:ð n:aery:l: ka kS: l:g:at:ð hØO kha -- y:hi t:að En:m:ðö b:ØraI hò ek c:ar p:òs:ð dðK:ð Aaòr AaúK:ðö b:dl:iø. Aaj: haðri n:ð Oðs:i hðk_i j:t:ay:i ek m:òø Ap:n:a-s:a m:Øúh l:ðkr rh g:y:a. n: j:an:ð Ap:n:ð kað Vy:a s:m:J:t:a hò. Ab: s:aðc:að, Es: An:iet: ka g:aúv: m:ðö Vy:a Pl: haðg:a. J:Øen:y:a kað dðK:kr dÜs:ri ev:D:v:aAaðö ka m:n: b:`ðg:a ek n:hiø? Aaj: B:aðl:a kñ G:r m:ðö y:h b:at: hØI. kl: hm:arð-t:Ømharð G:r m:ðö B:i haðg:i. s:m:aj: t:að B:y: kñ b:l: s:ð c:l:t:a hò. Aaj: s:m:aj: ka AaúkÙs: j:at:a rhð, ePr dðK:að s:ös:ar m:ðö Vy:a-Vy:a An:T:ü haðn:ð l:g:t:ð hòø. eJ:øg:Øries:öh dað es*:y:aðö kñ p:et: T:ð. p:hl:i s*:i p:aúc: l:_kñ-l:_eky:aú Cað_kr m:ri T:i. us: s:m:y: En:ki Av:sT:a p:òøt:ael:s: kñ l:g:B:g: T:i; p:r Aap:n:ð dÜs:ra by:ah eky:a Aaòr j:b: us:s:ð kaðI s:nt:an: n: hØI, t:að t:is:ra by:ah kr Ral:a. Ab: En:ki p:c:as: ki Av:sT:a T:i Aaòr dað j:v:an: p:etn:y:aú G:r m:ðö b:òYi hØI T:iø. un: daðn:aðö hi kñ ev:\:y: m:ðö t:rh-t:rh ki b:at:ðö Pól: rhi T:iø; p:r YakÙr s:ahb: kñ Rr s:ð kaðI kÙC kh n: s:kt:a T:a, Aaòr khn:ð ka Av:s:r B:i t:að hað. p:et: ki Aa_ m:ðö s:b: kÙC j:ay:z: hò. m:Øs:ib:t: t:að us:kað hò, ej:s:ð kaðI Aa_ n:hiø. YakÙr s:ahb: es*:y:aðö p:r b:_a kYaðr S:as:n: rK:t:ð T:ð Aaòr unhðö G:m:öR T:a ek un:ki p:etn:y:aðö ka G:ÜúG:X t:k eks:i n:ð n: dðK:a haðg:a. m:g:r G:ÜúG:X ki Aa_ m:ðö Vy:a haðt:a hò, us:ki unhðö Vy:a Q:b:r? b:aðl:ð -- Oðs:i Aaòrt: ka t:að es:r kaX l:ð. haðri n:ð Es: kÙl:Xa kað G:r rK:kr s:m:aj: m:ðö ev:\: b:aðy:a hò. Oðs:ð Aadm:i kað g:aúv: m:ðö rhn:ð dðn:a s:arð g:aúv: kað B:ÒÄ krn:a hò. ray: s:ahb: kað Es:ki s:Üc:n:a dðn:i c:aehO. s:af-s:af kh dðn:a c:aehO, Ag:r g:aúv: m:ðö y:h An:iet: c:l:i t:að eks:i ki Aab:- s:l:am:t: n: rhðg:i. p:eNRt: n:aðK:ðram: karkÙn: b:_ð kÙl:in: b:ÒaÉN: T:ð. En:kñ dada eks:i raj:a kñ div:an: T:ð! p:r Ap:n:a s:b: kÙC B:g:v:an:Î kñ c:rN:aðö m:ðö B:ðöX krkñ s:aD:Ø hað g:y:ð T:ð. En:kñ b:ap: n:ð B:i ram:-n:am: ki K:ðt:i m:ðö um:Ò kaX di. n:aðK:ðram: n:ð B:i v:hi B:eVt: t:rkñ m:ðö p:ay:i T:i. )at:Hkal: p:Üj:a p:r b:òY j:at:ð T:ð Aaòr ds: b:j:ð t:k b:òYð ram:-n:am: el:K:a krt:ð T:ð; m:g:r B:g:v:an:Î kñ s:am:n:ð s:ð uYt:ð hi un:ki m:an:v:t:a Es: Av:raðD: s:ð ev:kát: haðkr un:kñ m:n:, v:c:n: Aaòr km:ü s:B:i kað ev:\:aVt: kr dðt:i T:i. Es: )st:av: m:ðö un:kñ AeD:kar ka Ap:m:an: haðt:a T:a. PÝl:ð hØO g:al:aðö m:ðö D:ús:i hØI AaúK:ðö en:kal:kr b:aðl:ð -- Es:m:ðö ray: s:ahb: s:ð Vy:a p:ÜCn:a hò. m:òø j:að c:ahÜú, kr s:kt:a hÜú. l:g:a dað s:aò ,p:y:ð Raú_. Aap: g:aúv: Cað_kr B:ag:ðg:a. ED:r b:ðdQ:l:i B:i day:r eky:ð dðt:a hÜú. p:XðÃ:ri n:ð kha -- m:g:r l:g:an: t:að b:ðb:aq kr c:Øka hò? eJ:øg:Øries:öh n:ð s:m:T:ün: eky:a -- haú, l:g:an: kñ el:O hi t:að hm:s:ð t:is: ,p:O el:y:ð hòø. n:aðK:ðram: n:ð G:m:öR kñ s:aT: kha -- l:ðekn: AB:i rs:id t:að n:hiø di. s:b:Üt: Vy:a hò ek l:g:an: b:ðb:aq kr edy:a. s:v:üs:mm:et: s:ð y:hi t:y: hØAa ek haðri p:r s:aò ,p:O t:v:an: l:g:a edy:a j:ay:. kñv:l: Ok edn: g:aúv: kñ Aadem:y:aðö kað b:Xaðrkr un:ki m:öz:Üri l:ð l:ðn:ð ka AeB:n:y: Aav:Sy:k T:a. s:mB:v: T:a, Es:m:ðö ds:-p:aúc: edn: ki dðr hað j:at:i. p:r Aaj: hi rat: kað J:Øen:y:a kñ l:_ka p:òda hað g:y:a. Aaòr dÜs:rð hi edn: g:aúv:v:al:aðö ki p:øc:ay:t: b:òY g:y:i. haðri Aaòr D:en:y:a, daðn:aðö Ap:n:i eqsm:t: ka fós:l:a s:Øn:n:ð kñ el:O b:Øl:aO g:y:ð. c:aòp:al: m:ðö Et:n:i B:i_ T:i ek khiø et:l: rK:n:ð ki j:g:h n: T:i. p:øc:ay:t: n:ð fós:l:a eky:a ek haðri p:r s:aò ,p:O n:qd Aaòr t:is: m:n: An:aj: Raú_ l:g:ay:a j:ay:. D:en:y:a B:ri s:B:a m:ðö rkÙûAarD:ð hØO köY s:ð b:aðl:i -- p:øc:að, ^:rib: kað s:t:akr s:ØK: n: p:aAaðg:ð, Et:n:a s:m:J: l:ðn:a. hm: t:að em:X j:ay:úg:ð, kaòn: j:an:ð, Es: g:aúv: m:ðö rhðö y:a n: rhðö, l:ðekn: m:ðra s:rap: t:Øm:kað B:i z:-r s:ð z:-r l:g:ðg:a. m:ØJ:s:ð Et:n:a k_a j:rib:an:a Es:el:y:ð el:y:a j:a rha hò ek m:òön:ð Ap:n:i b:hÜ kað Vy:aðö Ap:n:ð G:r m:ðö rK:a. Vy:aðö us:ð G:r s:ð en:kal:kr s:_k ki eB:K:aern: n:hiø b:n:a edy:a. y:hi ny:ay: hò, Oðö? p:XðÃ:ri b:aðl:ð -- v:h t:ðri b:hÜ n:hiø hò, hrj:aI hò. haðri n:ð D:en:y:a kað RaúXa -- t:Ü Vy:aðö b:aðl:t:i hò D:en:y:a! p:øc: m:ðö p:rm:ðs:r rht:ð hòø. un:ka j:að ny:ay: hò, v:h es:r AaúK:aðö p:r; Ag:r B:g:v:an:Î ki y:hi EcCa hò ek hm: g:aúv: Cað_kr B:ag: j:ay:ú, t:að hm:ara Vy:a b:s:. p:øc:að, hm:arð p:as: j:að kÙC hò, v:h AB:i K:el:han: m:ðö hò. Ok dan:a B:i G:r m:ðö n:hiø Aay:a, ej:t:n:a c:ahað, l:ð l:að. s:b: l:ðn:a c:ahað, s:b: l:ð l:að. hm:ara B:g:v:an:Î m:ael:k hò, ej:t:n:i km:i p:_ð, us:m:ðö hm:arð daðn:aðö b:òl: l:ð l:ðn:a. D:en:y:a daút: kXkXakr b:aðl:i -- m:òø Ok dan:a n: An:aj: dÜúg:i, n: Ok kaò_i Raú_. ej:s:m:ðö b:Üt:a hað, c:l:kr m:ØJ:s:ð l:ð. AcCi edll:g:i hò. s:aðc:a haðg:a Raú_ kñ b:han:ð Es:ki s:b: j:òj:at: l:ð l:að Aaòr n:z:ran:a l:ðkr dÜs:raðö kað dð dað. b:a^:-b:^:ic:a b:ðc:kr m:z:ð s:ð t:r m:al: u_aAað. D:en:y:a kñ j:it:ð-j:i y:h n:hiø haðn:ð ka, Aaòr t:Ømhari l:al:s:a t:Ømharð m:n: m:ðö hi rhðg:i. hm:ðö n:hiø rhn:a hò eb:radri m:ðö. eb:radri m:ðö rhkr hm:ari m:ØkÙt: n: hað j:ay:g:i. Ab: B:i Ap:n:ð p:s:in:ð ki km:aI K:at:ð hòø, t:b: B:i Ap:n:ð p:s:in:ð ki km:aI K:ay:úg:ð. haðri n:ð us:kñ s:am:n:ð haT: j:að_kr kha -- D:en:y:a, t:ðrð p:òraðö p:_t:a hÜú, c:Øp: rh. hm: s:b: eb:radri kñ c:akr hòø, us:kñ b:ahr n:hiø j:a s:kt:ð. v:h j:að Raú_ l:g:at:i hò, us:ð es:r J:Økakr m:öz:Ür kr. n:VkÜ b:n:kr j:in:ð s:ð t:að g:l:ð m:ðö Paús:i l:g:a l:ðn:a AcCa hò. Aaj: m:r j:ay:ú, t:að eb:radri hi t:að Es: em:¬i kað p:ar l:g:ay:ðg:i? eb:radri hi t:arðg:i t:að t:rðög:ð. p:øc:að, m:ØJ:ð Ap:n:ð j:v:an: b:ðXð ka m:Øúh dðK:n:a n:s:ib: n: hað, Ag:r m:ðrð p:as: K:el:han: kñ An:aj: kñ es:v:a Aaòr kaðI c:iz: hað. m:òø eb:radri s:ð d^:a n: k-úg:a. p:øc:aðö kað m:ðrð b:al:-b:cc:aðö p:r dy:a Aay:ð, t:að un:ki kÙC p:rv:ers: krðö, n:hiø m:ØJ:ð t:að un:ki Aawa p:al:n:i hò. D:en:y:a J:ll:akr v:haú s:ð c:l:i g:y:i Aaòr haðri p:hr rat: t:k K:el:han: s:ð An:aj: Zað-Zaðkr eJ:øg:Øries:öh ki c:aòp:al: m:ðö Zðr krt:a rha. b:is: m:n: j:aò T:a, p:aúc: m:n: g:ðhÜú Aaòr Et:n:a hi m:Xr, T:að_a-s:a c:n:a Aaòr t:ðl:hn: B:i T:a. Akñl:a Aadm:i Aaòr dað g:àhesT:y:aðö ka b:aðJ:. y:h j:að kÙC hØAa, D:en:y:a kñ p:Ø,\:aT:ü s:ð hØAa. J:Øen:y:a B:it:r ka s:ara kam: kr l:ðt:i T:i Aaòr D:en:y:a Ap:n:i l:_eky:aðö kñ s:aT: K:ðt:i m:ðö j:ØX g:y:i T:i. daðn:aðö n:ð s:aðc:a T:a, g:ðhÜú Aaòr t:ðl:hn: s:ð l:g:an: ki Ok eqst: Ada hað j:ay:g:i Aaòr hað s:kñ t:að T:að_a-T:að_a s:Üd B:i dð dðög:ð. j:aò K:an:ð kñ kam: m:ðö Aay:ðg:a. l:øg:ð-t:øg:ð p:aúc:-CH m:hin:ð kX j:ay:úg:ð t:b: t:k j:ØAar, m:Vka, s:aúv:aú, D:an: kñ edn: Aa j:ay:ðög:ð. v:h s:ari AaS:a em:¬i m:ðö em:l: g:y:i. An:aj: t:að haT: s:ð g:y:ð hi, s:aò ,p:O ki g:Yri Aaòr es:r p:r l:d g:y:i. Ab: B:aðj:n: ka khiø eYkan:a n:hiø. Aaòr g:aðb:r ka Vy:a hal: hØAa, B:g:v:an:Î j:an:ð. n: hal: n: hv:al:. Ag:r edl: Et:n:a kcc:a T:a, t:að Oðs:a kam: hi Vy:aðö eky:a; m:g:r haðn:har kað kaòn: Xal: s:kt:a hò. eb:radri ka v:h Aat:øk T:a ek Ap:n:ð es:r p:r l:adkr An:aj: Zað rha T:a, m:an:að Ap:n:ð haT:aðö Ap:n:i qb:Ò K:aðd rha hað. z:m:iødar, s:ahÜkar, s:rkar eks:ka Et:n:a raðb: T:a? kl: b:al:-b:cc:ð Vy:a K:ay:úg:ð, Es:ki ec:nt:a )aN:aðö kað s:aðK:ð l:ðt:i T:i; p:r eb:radri ka B:y: ep:S:ac: ki B:aúet: es:r p:r s:v:ar AaúkÙs: edy:ð j:a rha T:a. eb:radri s:ð p:àT:k j:iv:n: ki v:h kaðI klp:n:a hi n: kr s:kt:a T:a. S:adi-by:ah, m:Üú_n:-Cðdn:, j:nm:-m:rN: s:b: kÙC eb:radri kñ haT: m:ðö hò. eb:radri us:kñ j:iv:n: m:ðö v:àx: ki B:aúet: j:_ j:m:ay:ð hØO T:i Aaòr us:ki n:s:ðö us:kñ raðm:-raðm: m:ðö eb:nD:i hØI T:iø. eb:radri s:ð en:kl:kr us:ka j:iv:n: ev:S:àøK:l: hað j:ay:g:a -- t:ar-t:ar hað j:ay:g:a. j:b: K:el:han: m:ðö kñv:l: Rð`-dað m:n: j:aò rh g:y:a, t:að D:en:y:a n:ð daò_kr us:ka haT: p:k_ el:y:a Aaòr b:aðl:i -- AcCa, Ab: rhn:ð dað. Zað t:að c:Økñ eb:radri ki l:aj:. b:cc:aðö kñ el:O B:i kÙC Cað_aðg:ð ek s:b: eb:radri kñ B:a_ m:ðö J:aðök daðg:ð. m:òø t:Øm:s:ð har j:at:i hÜú. m:ðrð B:agy: m:ðö t:Ømhiø j:òs:ð b:Ø¹Ü ka s:ög: el:K:a T:a! haðri n:ð Ap:n:a haT: CÙ_akr Xaðkri m:ðö S:ð\: An:aj: B:rt:ð hØO kha -- y:h n: haðg:a D:en:y:a, p:øc:aðö ki AaúK: b:c:akr Ok dan:a B:i rK: l:ðn:a m:ðrð el:O hram: hò. m:òø l:ð j:akr s:b:-ka-s:b: v:haú Zðr kr dðt:a hÜú. ePr p:øc:aðö kñ m:n: m:ðö dy:a up:j:ðg:i, t:að kÙC m:ðrð b:al:-b:cc:aðö kñ el:O dðög:ð. n:hiø B:g:v:an:Î m:ael:k hòø. D:en:y:a et:l:em:l:akr b:aðl:i -- y:h p:øc: n:hiø hòø, rax:s: hòø, p:Vkñ raCs:! y:h s:b: hm:ari j:g:h-z:m:in: Cin:kr m:al: m:arn:a c:aht:ð hòø. Raú_ t:að b:han:a hò. s:m:J:at:i j:at:i hÜú; p:r t:Ømhari AaúK:ðö n:hiø K:Øl:t:iø. t:Øm: En: ep:S:ac:aðö s:ð dy:a ki Aas:a rK:t:ð hað. s:aðc:t:ð hað, ds:-p:aúc: m:n: en:kal:kr t:Ømhðö dð dðög:ð. m:Øúh D:að rK:að. j:b: haðri n:ð n: m:an:a Aaòr Xaðkri es:r p:r rK:n:ð l:g:a t:að D:en:y:a n:ð daðn:aðö haT:aðö s:ð p:Üri S:eVt: kñ s:aT: Xaðkri p:k_ l:i Aaòr b:aðl:i -- Es:ð t:að m:òø n: l:ð j:an:ð dÜúg:i, c:ahð t:Øm: m:ðri j:an: hi l:ð l:að. m:r-m:rkr hm:n:ð km:ay:a, p:hr rat:-rat: kað s:iøc:a, Ag:aðra, Es:el:y:ð ek p:øc: l:aðg: m:ÜCaðö p:r t:av: dðkr B:aðg: l:g:ay:ðö Aaòr hm:arð b:cc:ð dan:ð-dan:ð kað t:rs:ðö. t:Øm:n:ð Akñl:ð hi s:b: kÙC n:hiø kr el:y:a hò. m:òø B:i Ap:n:i b:ecc:y:aðö kñ s:aT: s:t:i hØI hÜú. s:iD:ð s:ð Xaðkri rK: dað, n:hiø Aaj: s:da kñ el:O n:at:a XÝX j:ay:g:a. khð dðt:i hÜú. haðri s:aðc: m:ðö p:_ g:y:a. D:en:y:a kñ kT:n: m:ðö s:ty: T:a. us:ð Ap:n:ð b:al:-b:cc:aðö ki km:aI Cin:kr t:av:an: dðn:ð ka Vy:a AeD:kar hò? v:h G:r ka sv:am:i Es:el:O hò ek s:b:ka p:al:n: krð, Es:el:O n:hiø ek un:ki km:aI Cin:kr eb:radri ki n:z:r m:ðö s:ØQ:ü- b:n:ð. Xaðkri us:kñ haT: s:ð CÝX g:y:i. D:irð s:ð b:aðl:a -- t:Ü Yik kht:i hò D:en:y:a! dÜs:raðö kñ ehss:ð p:r m:ðra kaðI z:aðr n:hiø hò. j:að kÙC b:c:a hò, v:h l:ð j:a, m:òø j:akr p:øc:aðö s:ð khð dðt:a hÜú. D:en:y:a An:aj: ki Xaðkri G:r m:ðö rK:kr Ap:n:i daðn:aðö l:_eky:aðö kñ s:aT: p:aðt:ð kñ j:nm:aðts:v: m:ðö g:l:a Pa_-Pa_kr s:aðhr g:a rhi T:i, ej:s:m:ðö s:ara g:aúv: s:Øn: l:ð. Aaj: y:h p:hl:a m:aòqa T:a ek Oðs:ð S:ØB: Av:s:r p:r eb:radri ki kaðI Aaòrt: n: T:i. s:aòr s:ð J:Øen:y:a n:ð khl:a B:ðj:a T:a, s:aðhr g:an:ð ka kam: n:hiø hò; l:ðekn: D:en:y:a kb: m:an:n:ð l:g:i. Ag:r ev:radri kað us:ki p:rv:a n:hiø hò, t:að v:h B:i eb:radri ki p:rv:a n:hiø krt:i. us:i v:]t: haðri Ap:n:ð G:r kað Ass:i ,p:O p:r eJ:øg:Øries:öh kñ haT: eg:raðö rK: rha T:a. Raú_ kñ ,p:O ka Es:kñ es:v:a v:h Aaòr kaðI )b:nD: n: kr s:kt:a T:a. b:is: ,p:O t:að t:ðl:hn:, g:ðhÜú Aaòr m:Xr s:ð em:l: g:y:ð. S:ð\: kñ el:O G:r el:K:n:a p:_ g:y:a. n:aðK:ðram: t:að c:aht:ð T:ð ek b:òl: eb:kv:a el:O j:ay:ú; l:ðekn: p:XðÃ:ri Aaòr dat:adin: n:ð Es:ka ev:raðD: eky:a. b:òl: eb:k g:y:ð, t:að haðri K:ðt:i kós:ð krðg:a? eb:radri us:ki j:ay:dad s:ð ,p:O v:s:Ül: krð; p:r Oðs:a t:að n: krð ek v:h g:aúv: Cað_kr B:ag: j:ay:. Es: t:rh b:òl: b:c: g:y:ð. haðri rðhn:n:am:a el:K:kr kaðI gy:arh b:j:ð rat: G:r Aay:a t:að, D:en:y:a n:ð p:ÜCa -- Et:n:i rat: t:k v:haú Vy:a krt:ð rhð? haðri n:ð j:Øl:ahð ka ^:Øss:a da`i p:r ut:art:ð hØO kha -- krt:a Vy:a rha, Es: l:aòøRð ki krn:i B:rt:a rha. AB:ag:a Aap: t:að ec:n:g:ari Cað_kr B:ag:a, Aag: m:ØJ:ð b:ØJ:an:i p:_ rhi hò. Ass:i ,p:O m:ðö G:r rðhn: el:K:n:a p:_a. krt:a Vy:a! Ab: hØ]qa K:Øl: g:y:a. eb:radri n:ð Ap:raD: x:m:a kr edy:a. D:en:y:a n:ð AaðY c:b:akr kha -- n: hØ]qa K:Øl:t:a, t:að hm:ara Vy:a eb:g:_a j:at:a T:a. c:ar-p:aúc: m:hin:ð n:hiø eks:i ka hØ]qa ep:y:a, t:að Vy:a CaðXð hað g:y:ð? m:òø kht:i hÜú, t:Øm: Et:n:ð B:aðödÜ Vy:aðö hað? m:ðrð s:am:n:ð t:að b:_ð b:Øe¹m:an: b:n:t:ð hað, b:ahr t:Ømhara m:Øúh Vy:aðö b:nd hað j:at:a hò? l:ð-dð kñ b:ap:-dadaðö ki en:s:an:i Ok G:r b:c: rha T:a, Aaj: t:Øm:n:ð us:ka B:i v:ara-ny:ara kr edy:a. Es:i t:rh kl: y:h t:in:-c:ar b:iG:ð z:m:in: hò, Es:ð B:i el:K: dðn:a Aaòr t:b: g:l:i-g:l:i B:iK: m:aúg:n:a. m:òø p:ÜCt:i hÜú, t:Ømharð m:Øúh m:ðö j:iB: n: T:i ek un: p:øc:aðö s:ð p:ÜCt:ð, t:Øm: khaú kñ b:_ð D:m:aütm:a hað, j:að dÜs:raðö p:r Raú_ l:g:at:ð ePrt:ð hað, t:Ømhara t:að m:Øúh dðK:n:a B:i p:ap: hò. haðri n:ð RaúXa -- c:Øp: rh, b:hØt: c:`-c:` n: b:aðl:. eb:radri kñ c:Vkr m:ðö AB:i p:_i n:hiø hò, n:hiø m:Øúh s:ð b:at: n: en:kl:t:i. D:en:y:a u¶:ðej:t: hað g:y:i -- kaòn:-s:a p:ap: eky:a hò, ej:s:kñ el:O eb:radri s:ð Rrðö, eks:i ki c:aðri ki hò, eks:i ka m:al: kaXa hò? m:ðhery:a rK: l:ðn:a p:ap: n:hiø hò, haú, rK: kñ Cað_ dðn:a p:ap: hò. Aadm:i ka b:hØt: s:iD:a haðn:a B:i b:Øra hò. us:kñ s:iD:ðp:n: ka Pl: y:hi haðt:a hò ek kÙ¶:ð B:i m:Øúh c:aXn:ð l:g:t:ð hòø. Aaj: uD:r t:Ømhari v:ah-v:ah hað rhi haðg:i ek eb:radri ki kós:i m:rj:ad rK: l:i. m:ðrð B:ag: PÝX g:y:ð T:ð ek t:Øm: j:òs:ð m:dü s:ð p:al:a p:_a. kB:i s:ØK: ki raðXi n: em:l:i. ' m:òø t:ðrð b:ap: kñ p:aúv: p:_n:ð g:y:a T:a? v:hi t:ØJ:ð m:ðrð g:l:ð b:aúD: g:y:a. ' ' p:tT:r p:_ g:y:a T:a un:ki AVkl: p:r Aaòr unhðö Vy:a khÜû ? n: j:an:ð Vy:a dðK:kr l:¬Ý hað g:y:ð. Oðs:ð kaðI b:_ð s:Øndr B:i t:að n: T:ð t:Øm:. ' ev:v:ad ev:n:aðd kñ x:ð*: m:ðö Aa g:y:a. Ass:i ,p:O g:y:ð t:að g:y:ð, l:aK: ,p:O ka b:al:k t:að em:l: g:y:a! us:ð t:að kaðI n: Cin: l:ðg:a. g:aðb:r G:r l:aòX Aay:ð, D:en:y:a Al:g: J:aðp:_i m:ðö B:i s:ØK:i rhðg:i. haðri n:ð p:ÜCa -- b:cc:a eks:kað p:_a hò? D:en:y:a n:ð )s:À m:ØK: haðkr j:v:ab: edy:a -- eb:l:kÙl: g:aðb:r kað p:_a hò. s:c:! ' erÄ-p:ØÄ t:að hò? ' ' haú, AcCa hò. '

Proceed to Chapter Twelve.

Return to indexpage of texts.

Return to Mellon Project indexpage.

Recoded: 20 Sept. 1999 to 6 Oct 1999.
Chapter Eleven posted: 13 Oct. 1999.