Chapter Twenty-two.
(unparagraphed text)

        ED:r kÙC edn:aðö s:ð ray: s:ahb: ki kny:a kñ ev:v:ah ki b:at:c:it: hað rhi T:i. us:kñ s:aT: hi Ol:ðVS:n: B:i es:r p:r Aa p:hØúc:a T:a; m:g:r En: s:b:aðö s:ð Aav:Sy:k unhðö div:an:i m:ðö Ok m:Øqdm:a day:r krn:a T:a ej:s:ki kaðXü-fis: hi p:c:as: hz:ar haðt:i T:i, Up:r kñ Q:c:ü Al:g:. ray: s:ahb: kñ s:al:ð j:að Ap:n:i ery:as:t: kñ Okm:a*: sv:am:i T:ð, Oðn: j:v:an:i m:ðö m:aðXr l:_ j:an:ð kñ karN: g:t: hað g:y:ð T:ð, Aaòr ray: s:ahb: Ap:n:ð kÙm:ar p:Ø*: ki Aaðr s:ð us: ery:as:t: p:r AeD:kar p:an:ð kñ el:O qan:Ün: ki S:rN: l:ðn:a c:aht:ð T:ð. un:kñ c:c:ðrð s:al:aðö n:ð ery:as:t: p:r kbz:a j:m:a el:y:a T:a Aaòr ray: s:ahb: kað us:m:ðö s:ð kaðI ehss:a dðn:ð p:r t:òy:ar n: T:ð. ray: s:ahb: n:ð b:hØt: c:aha ek Aap:s: m:ðö s:m:J:aòt:a hað j:ay: Aaòr un:kñ c:c:ðrð s:al:ð m:akÜl: g:Øz:ara l:ðkr hX j:ay:ðö, y:haú t:k ek v:h us: ery:as:t: ki AaD:i Aam:dn:i Cað_n:ð p:r t:òy:ar T:ð; m:g:r s:al:aðö n:ð eks:i t:rh ka s:m:J:aòt:a sv:ikar n: eky:a, Aaòr kñv:l: l:aYi kñ z:aðr s:ð ery:as:t: m:ðö t:hs:il:-v:s:Ül: S:Ø- kr di. ray: s:ahb: kað Adal:t: ki S:rN: j:an:ð kñ es:v:a kaðI m:ag:ü n: rha. m:Øqdm:ð m:ðö l:aK:aðö ka Q:c:ü T:a; m:g:r ery:as:t: B:i b:is: l:aK: s:ð km: ki j:ay:dad n: T:i. v:kil:aðö n:ð en:Á:y: -p: s:ð kh edy:a T:a ek Aap:ki S:et:üy:a eRg:Òi haðg:i. Oðs:a m:aòqa kaòn: Cað_ s:kt:a T:a? m:ØeSkl: y:hi T:a ek y:h t:in:aðö kam: Ok s:aT: Aa p:_ð T:ð Aaòr unhðö eks:i t:rh Xal:a n: j:a s:kt:a T:a. kny:a ki Av:sT:a 18 v:\:ü ki hað g:y:i T:i Aaòr kñv:l: haT: m:ðö ,p:O n: rhn:ð ka karN: Ab: t:k us:ka ev:v:ah Xl: j:at:a T:a. Q:c:ü ka An:Øm:an: Ok l:aK: ka T:a. ej:s:kñ p:as: j:at:ð, v:hi b:_a-s:a m:Øúh K:aðl:t:a; m:g:r hal: m:ðö Ok b:_a AcCa Av:s:r haT: Aa g:y:a T:a. kÙûv:r edg:Îev:j:y:es:öh ki p:tn:i y:xm:a ki B:ðöX hað c:Øki T:i, Aaòr kÙûv:r s:ahb: Ap:n:ð uj:_ð G:r kað j:ld s:ð j:ld b:s:a l:ðn:a c:aht:ð T:ð. s:aòda B:i v:arð s:ð t:y: hað g:y:a Aaòr khiø eS:kar haT: s:ð en:kl: n: j:ay:, Es:el:O Es:i l:gn: m:ðö ev:v:ah haðn:a p:rm:av:Sy:k T:a. kÙûv:r s:ahb: dØv:aüs:n:aAaðö kñ B:öRar T:ð. S:rab:, g:aúj:a, Afim:, m:dk, c:rs:, Oðs:a kaðI n:S:a n: T:a, j:að v:h n: krt:ð haðö. Aaòr Oðy:aS:i t:að rIs: ki S:aðB:a hò. v:h rIs: hi Vy:a, j:að Oðy:aS: n: hað. D:n: ka up:B:aðg: Aaòr eky:a hi kós:ð j:ay:? m:g:r En: s:b: dØg:ØüN:aðö kñ haðt:ð hØO B:i v:h Oðs:ð )et:B:av:an:Î T:ð ek AcCð-AcCð ev:¾an:Î un:ka l:aðha m:an:t:ð T:ð. s:ög:it:, n:a®kl:a, hst:rðK:a, jy:aðet:\:, y:aðg:, l:aYi, kÙSt:i, en:S:an:ðb:az:i Aaed kl:aAaðö m:ðö Ap:n:a j:að_ n: rK:t:ð T:ð. Es:kñ s:aT: hi b:_ð db:øg: Aaòr en:B:iük T:ð. raÄÕiy: Aandaðl:n: m:ðö edl: K:aðl:kr s:hy:aðg: dðt:ð T:ð; haú, g:Øpt: -p: s:ð. AeD:kaery:aðö s:ð y:h b:at: eCp:i n: T:i, ePr B:i un:ki b:_i )et:Åa T:i Aaòr s:al: m:ðö Ok-dað b:ar g:v:n:ür s:ahb: B:i un:kñ m:ðhm:an: hað j:at:ð T:ð. Aaòr AB:i Av:sT:a t:is:-b:¶:is: s:ð AeD:k n: T:i Aaòr sv:asTy: t:að Oðs:a T:a ek Akñl:ð Ok b:kra K:akr hz:m: kr Ral:t:ð T:ð. ray: s:ahb: n:ð s:m:J:a, eb:ll:i kñ B:ag:aðö Ciøka XÝXa. AB:i kÙûv:r s:ahb: \:aðRS:i s:ð en:v:à¶: B:i n: hØO T:ð ek ray: s:ahb: n:ð b:at:c:it: S:Ø- kr di. kÙûv:r s:ahb: kñ el:O ev:v:ah kñv:l: Ap:n:a )B:av: Aaòr S:eVt: b:`an:ð ka s:aD:n: T:a. ray: s:ahb: kaòöes:l: kñ m:ðmb:r T:ð hi; y:aðö B:i )B:av:S:al:i T:ð. raÄÕiy: s:ög:Òam: m:ðö Ap:n:ð ty:ag: ka p:erc:y: dðkr Â:¹a kñ p:a*: B:i b:n: c:Økñ T:ð. S:adi t:y: haðn:ð m:ðö kaðI b:aD:a n: hað s:kt:i T:i. Aaòr v:h t:y: hað g:y:i. rha Ol:ðVS:n:. y:h s:aðn:ð ki húes:y:a T:i, ej:s:ð n: ug:l:t:ð b:n:t:a T:a, n: en:g:l:t:ð. Ab: t:k v:h dað b:ar en:v:aüec:t: hað c:Økñ T:ð Aaòr daðn:aðö hi b:ar un: p:r Ok-Ok l:aK: ki c:p:t: p:_i T:i; m:g:r Ab:ki Ok raj:a s:ahb: us:i El:aqñ s:ð K:_ð hað g:y:ð T:ð Aaòr Røkñ ki c:aðX Oðl:an: kr edy:a T:a ek c:ahð hr Ok v:aðXr kað Ok-Ok hz:ar hi Vy:aðö n: dðn:a p:_ð, c:ahð p:c:as: l:aK: ki ery:as:t: em:¬i m:ðö em:l: j:ay:; m:g:r ray: Am:rp:al:es:öh kað kaòöes:l: m:ðö n: j:an:ð dÜúg:a. Aaòr unhðö AeD:kaery:aðö n:ð Ap:n:i s:hay:t:a ka AaÃ:as:n: B:i dð edy:a T:a. ray: s:ahb: ev:c:arS:il: T:ð, c:t:Ør T:ð, Ap:n:a n:fa-n:Øqs:an: s:m:J:t:ð T:ð; m:g:r raj:p:Üt: T:ð. Aaòr p:aðt:_aðö kñ rIs: T:ð. v:h c:Øn:aòt:i p:akr m:òdan: s:ð kós:ð hX j:ay:ú? y:aðö un:s:ð raj:a s:Üy:ü)t:ap:es:öh n:ð Aakr kha haðt:a, B:aI s:ahb:, Aap: t:að dað b:ar kaòöes:l: m:ðö j:a c:Økñ, Ab:ki m:ØJ:ð j:an:ð diej:O, t:að S:ay:d ray: s:ahb: n:ð un:ka sv:ag:t: eky:a haðt:a. kaòöes:l: ka m:aðh Ab: unhðö n: T:a; l:ðekn: Es: c:Øn:aòt:i kñ s:am:n:ð t:al: Yaðökn:ð kñ es:v:a Aaòr kaðI rah hi n: T:i. Ok m:s:l:ht: Aaòr B:i T:i. em:sXr t:øK:a n:ð unhðö ev:Ã:as: edl:ay:a T:a ek Aap: K:_ð hað j:ay:ú, p:iCð raj:a s:ahb: s:ð Ok l:aK: ki T:òl:i l:ðkr b:òY j:aEOg:a. unhaðön:ð y:haú t:k kha T:a ek raj:a s:ahb: b:_i Q:ØS:i s:ð Ok l:aK: dð dðög:ð; m:ðri un:s:ð b:at:c:it: hað c:Øki hò; p:r Ab: m:al:Üm: hØAa, raj:a s:ahb: ray: s:ahb: kað p:rast: krn:ð ka g:aòrv: n:hiø Cað_n:a c:aht:ð Aaòr Es:ka m:ØKy: karN: T:a, ray: s:ahb: ki l:_ki ki S:adi kÙûv:r s:ahb: s:ð Yik haðn:a. dað )B:av:S:al:i G:ran:aðö ka s:öy:aðg: v:h Ap:n:i )et:Åa kñ el:O haen:kark s:m:J:t:ð T:ð. uD:r ray: s:ahb: kað s:s:Øral:i z:ay:dad em:l:n:ð ki B:i AaS:a T:i. raj:a s:ahb: kñ p:hl:Ü m:ðö y:h kaúXa B:i b:Øri t:rh K:Xk rha T:a. khiø v:h z:ay:dad Enhðö em:l: g:y:i -- Aaòr qan:Ün: ray: s:ahb: kñ p:x: m:ðö T:a hi -- t:b: t:að raj:a s:ahb: ka Ok )et:¾ndi K:_a hað j:ay:g:a; Es:el:O un:ka D:m:ü T:a ek ray: s:ahb: kað kÙc:l: Ral:ðö Aaòr un:ki )et:Åa D:Ül: m:ðö em:l:a dðö. b:ðc:arð ray: s:ahb: b:_ð s:ökX n:ðö p:_ g:y:ð T:ð. unhðö y:h s:ndðh haðn:ð l:g:a T:a ek kñv:l: Ap:n:a m:t:l:b: en:kal:n:ð kñ el:O em:sXr t:øK:a n:ð unhðö D:aðK:a edy:a. y:h Q:b:r em:l:i T:i ek Ab: raj:a s:ahb: kñ p:òraðkar hað g:y:ð hòø. y:h ray: s:ahb: kñ G:av: p:r n:m:k T:a. unhaðön:ð kI b:ar t:øK:a kað b:Øl:ay:a T:a; m:g:r v:h y:a t:að G:r p:r em:l:t:ð hi n: T:ð, y:a Aan:ð ka v:ada krkñ B:Ül: j:at:ð T:ð. AaeQ:r Aaj: Q:Ød un:s:ð em:l:n:ð ka Erada krkñ v:h un:kñ p:as: j:a p:hØúc:ð. s:öy:aðg: s:ð em:sXr t:øK:a G:r p:r em:l: g:y:ð; m:g:r ray: s:ahb: kað p:Ürð G:öXð-B:r un:ki )t:ix:a krn:i p:_i. y:h v:hi em:sXr t:øK:a hòø, j:að ray: s:ahb: kñ ¾ar p:r Ok b:ar raðz: haez:ri edy:a krt:ð T:ð. Aaj: Et:n:a em:z:aj: hað g:y:a hò. j:l:ð b:òYð T:ð. jy:aðöhi em:sXr t:øK:a s:j:ð-s:j:ay:ð, m:Øúh m:ðö es:g:ar db:ay:ð km:rð m:ðö Aay:ð Aaòr haT: b:`ay:a ek ray: s:ahb: n:ð b:m:g:aðl:a Cað_ edy:a -- m:òø G:öXð-B:r s:ð y:haú b:òYa hØAa hÜú Aaòr Aap: en:kl:t:ð-en:kl:t:ð Ab: en:kl:ð hòø. m:òø Es:ð Ap:n:i t:aòhin: s:m:J:t:a hÜú! em:sXr t:øK:a n:ð Ok s:aðfñ p:r b:òYkr en:eÁ:nt: B:av: s:ð D:ØAaú u_at:ð hØO kha -- m:ØJ:ð Es:ka K:ðd hò. m:òø Ok z:-ri kam: m:ðö l:g:a T:a. Aap:kað faðn: krkñ m:ØJ:s:ð s:m:y: Yik kr l:ðn:a c:aehO T:a. Aag: m:ðö G:i p:_ g:y:a; m:g:r ray: s:ahb: n:ð #aðD: kað db:ay:a. v:h l:_n:ð n: Aay:ð T:ð. Es: Ap:m:an: kað p:i j:an:ð ka hi Av:s:r T:a. b:aðl:ð -- haú, y:h g:l:t:i hØI. Aaj:kl: Aap:kað b:hØt: km: fÙrs:t: rht:i hò, S:ay:d. ' j:i haú, b:hØt: km:, v:rn:a m:òø Av:Sy: Aat:a. ' ' m:òø us:i m:ØAam:l:ð kñ b:arð m:ðö Aap: s:ð p:ÜCn:ð Aay:a T:a. s:m:J:aòt:a ki t:að kaðI AaS:a n:hiø m:al:Üm: haðt:i. uD:r t:að j:øg: ki t:òy:aery:aú b:_ð z:aðraðö s:ð hað rhi hòø. ' ' raj:a s:ahb: kað t:að Aap: j:an:t:ð hi hòø, J:Vk_ Aadm:i hòø, p:Ürð s:n:ki. kaðI n: kaðI D:Øn: un: p:r s:v:ar rht:i hò. Aaj:kl: y:hi D:Øn: hò ek ray: s:ahb: kað n:ic:a edK:akr rhðög:ð. Aaòr unhðö j:b: Ok D:Øn: s:v:ar hað j:at:i hò, t:að ePr eks:i ki n:hiø s:Øn:t:ð, c:ahð ekt:n:a hi n:Øqs:an: uYan:a p:_ð. kaðI c:al:is: l:aK: ka b:aðJ: es:r p:r hò, ePr B:i v:hi dm:-Q:m: hò, v:hi Al:ll:ð-t:l:ll:ð Q:c:ü hòø. p:òs:ð kað t:að kÙC s:m:J:t:ð hi n:hiø. n:aòkraðö ka v:ðt:n: CH-CH m:hin:ð s:ð b:aqi p:_a hØAa hò; m:g:r hira-m:hl: b:n: rha hò. s:ög:m:rm:r ka t:að fS:ü hò. p:cc:ikari Oðs:i hað rhi hò ek AaúK:ðö n:hiø Yhrt:iø. Afs:raðö kñ p:as: raðz: Rael:y:aú j:at:i rht:i hòø. s:Øn:a hò, kaðI Aúg:Òðz: m:òn:ðj:r rK:n:ð v:al:ð hòø. ' ' ePr Aap:n:ð kós:ð kh edy:a T:a ek Aap: kaðI s:m:J:aòt:a kra dðög:ð. ' ' m:ØJ:s:ð j:að kÙC hað s:kt:a T:a v:h m:òön:ð eky:a. Es:kñ es:v:a m:òø Aaòr Vy:a kr s:kt:a T:a. Ag:r kaðI vy:eVt: Ap:n:ð dað-c:ar l:aK: ,p:O PÝûkn:ð hi p:r t:Øl:a hØAa hað, t:að m:ðra Vy:a b:s:! ' ray: s:ahb: Ab: #aðD: n: s:úB:al: s:kñ -- Q:as:kr j:b: un: dað-c:ar l:aK: ,p:O m:ðö s:ð ds:-b:is: hz:ar Aap:kñ htT:ð c:`n:ð ki B:i AaS:a hað. em:sXr t:øK:a Vy:aðö db:t:ð. b:aðl:ð -- ray: s:ahb:, Ab: s:af-s:af n: khl:v:aEO. y:haú n: m:òø s:öny:as:i hÜú, n: Aap:. hm: s:B:i kÙC n: kÙC km:an:ð hi en:kl:ð hòø. AaúK: kñ AúD:aðö Aaòr g:aúY kñ p:Üraðö ki t:l:aS: Aap:kað B:i ut:n:i hi hò, ej:t:n:i m:ØJ:kað. Aap:s:ð m:òön:ð K:_ð haðn:ð ka )st:av: eky:a. Aap: Ok l:aK: kñ l:aðB: s:ð K:_ð hað g:y:ð; Ag:r g:aðXi l:al: hað j:at:i, t:að Aaj: Aap: Ok l:aK: kñ sv:am:i haðt:ð Aaòr eb:n:a Ok p:aI qrz: el:y:ð kÙûv:r s:ahb: s:ð s:mb:nD: B:i hað j:at:a Aaòr m:Øqdm:a B:i day:r hað j:at:a; m:g:r Aap:kñ dØB:aügy: s:ð v:h c:al: p:X p:_ g:y:i. j:b: Aap: hi YaY p:r rh g:y:ð, t:að m:ØJ:ð Vy:a em:l:t:a. AaeQ:r m:òön:ð J:k m:arkr un:ki p:ÜúC p:k_i. eks:i n: eks:i t:rh y:h v:òt:rN:i t:að p:ar krn:i hi hò. ray: s:ahb: kað Oðs:a Aav:ðS: Aa rha T:a ek Es: dØÄ kað g:aðl:i m:ar dðö. Es:i b:dm:aS: n:ð s:bz: b:a^: edK:akr unhðö K:_a eky:a Aaòr Ab: Ap:n:i s:faI dð rha hò, p:iY m:ðö D:Ül: B:i n:hiø l:g:n:ð dðt:a, l:ðekn: p:eresT:et: z:b:an: b:nd eky:ð hØO T:i. ' t:að Ab: Aap:kñ eky:ð kÙC n:hiø hað s:kt:a? ' ' Oðs:a hi s:m:eJ:O. ' ' m:òø p:c:as: hz:ar p:r B:i s:m:J:aòt:a krn:ð kað t:òy:ar hÜú. ' ' raj:a s:ahb: eks:i t:rh n: m:an:ðög:ð. ' ' p:cc:is: hz:ar p:r t:að m:an: j:ay:úg:ð? ' ' kaðI AaS:a n:hiø. v:h s:af kh c:Økñ hòø. ' ' v:h kh c:Økñ hòø y:a Aap: kh rhð hòø. ' ' Aap: m:ØJ:ð J:ÜYa s:m:J:t:ð hòø? ' ray: s:ahb: n:ð ev:n:m:Ò sv:r m:ðö kha -- m:òø Aap:kað J:ÜYa n:hiø s:m:J:t:a; l:ðekn: Et:n:a z:-r s:m:J:t:a hÜú ek Aap: c:aht:ð, t:að m:ØAam:l:a hað j:at:a. ' ' t:að Aap: ka Qy:al: hò, m:òön:ð s:m:J:aòt:a n:hiø haðn:ð edy:a? ' ' n:hiø, y:h m:ðra m:t:l:b: n:hiø hò. m:òø Et:n:a hi khn:a c:aht:a hÜú ek Aap: c:aht:ð t:að kam: hað j:at:a Aaòr m:òø Es: J:m:ðl:ð m:ðö n: p:_t:a. ' em:sXr t:øK:a n:ð G:_i ki t:rf dðK:kr kha -- t:að ray: s:ahb:, Ag:r Aap: s:af khl:an:a c:aht:ð hòø, t:að s:Øen:O -- Ag:r Aap:n:ð ds: hz:ar ka c:ðk m:ðrð haT: m:ðö rK: edy:a haðt:a, t:að Aaj: en:Á:y: Ok l:aK: kñ sv:am:i haðt:ð. Aap: S:ay:d c:aht:ð haðög:ð, j:b: Aap:kað raj:a s:ahb: s:ð ,p:O em:l: j:at:ð, t:að Aap: m:ØJ:ð hz:ar-dað-hz:ar dð dðt:ð. t:að m:òø Oðs:i kcc:i g:aðl:i n:hiø K:ðl:t:a. Aap: raj:a s:ahb: s:ð ,p:O l:ðkr et:j:aðri m:ðö rK:t:ð Aaòr m:ØJ:ð Aúg:ÜYa edK:a dðt:ð. ePr m:òø Aap:ka Vy:a b:n:a l:ðt:a? b:t:l:aEO? khiø n:ael:S:-fery:ad B:i t:að n:hiø kr s:kt:a T:a. ray: s:ahb: n:ð Aaht: n:ð*:aðö s:ð dðK:a -- Aap: m:ØJ:ð Et:n:a b:ðIm:an: s:m:J:t:ð hòø? t:øK:a n:ð kÙrs:i s:ð uYt:ð hØO kha -- Es:ð b:ðIm:an:i kaòn: s:m:J:t:a hò. Aaj:kl: y:hi c:t:ØraI hò. kós:ð dÜs:raðö kað ull:Ü b:n:ay:a j:a s:kñ, y:hi s:Pl: n:iet: hò; Aaòr Aap: Es:kñ Aac:ay:ü hòø. ray: s:ahb: n:ð m:Ø­i b:aúD:kr kha -- m:òø? ' j:i haú, Aap:! p:hl:ð c:Øn:av: m:ðö m:òön:ð j:i-j:an: s:ð Aap:ki p:òrv:i ki. Aap:n:ð b:_i m:ØeSkl: s:ð rað D:aðkr p:aúc: s:aò ,p:O edy:ð, dÜs:rð c:Øn:av: m:ðö Aap:n:ð Ok s:_i-s:i XÝXi-PÝXi kar dðkr Ap:n:a g:l:a CÙ_ay:a. dÜD: ka j:l:a CaúC B:i PÝûk-PÝûkkr p:it:a hò. ' v:h km:rð s:ð en:kl: g:y:ð Aaòr kar l:an:ð ka hØVm: edy:a? ray: s:ahb: ka Q:Ün: K:aòl: rha T:a. Es: AeS:Ät:a ki B:i kaðI hd hò. Ok t:að G:öXð-B:r Ent:z:ar kray:a Aaòr Ab: Et:n:i b:ðm:Øraòv:t:i s:ð p:ðS: Aakr unhðö z:b:rdst:i G:r s:ð en:kal: rha hò; Ag:r unhðö ev:Ã:as: haðt:a ek v:h em:sXr t:øK:a kað p:Xkn:i dð s:kt:ð hòø, t:að kB:i n: c:Ükt:ð; m:g:r t:øK:a Ril:-Raòl: m:ðö un:s:ð s:v:ay:ð T:ð. j:b: em:sXr t:øK:a n:ð han:ü b:j:ay:a, t:að v:h B:i Aakr Ap:n:i kar p:r b:òYð Aaòr s:iD:ð em:sXr K:Àa kñ p:as: p:hØúc:ð. n:aò b:j: rhð T:ð; m:g:r K:Àa s:ahb: AB:i t:k m:iYi n:iød ka Aan:nd l:ð rhð T:ð. v:h dað b:j:ð rat: kñ p:hl:ð kB:i n: s:aðt:ð T:ð Aaòr n:aò b:j:ð t:k s:aðn:a sv:aB:aev:k hi T:a. y:haú B:i ray: s:ahb: kað AaD:a G:öXa b:òYn:a p:_a; Es:el:O j:b: kaðI s:a`ð n:aò b:j:ð em:sXr K:Àa m:Øskrat:ð hØO en:kl:ð t:að ray: s:ahb: n:ð RaúX b:t:aI -- AcCa! Ab: s:rkar ki n:iød K:Øl:i hò, s:a`ð n:aò b:j:ð. ,p:O j:m:a kr el:y:ð hòø n:, j:B:i y:h b:ðef#i hò. m:ðri t:rh t:al:ØVkñdar haðt:ð, t:að Ab: t:k Aap: B:i eks:i ¾ar p:r K:_ð haðt:ð. b:òYð-b:òYð es:r m:ðö c:Vkr Aa j:at:a. em:sXr K:Àa n:ð es:g:rðX-kñs: un:ki t:rf b:`at:ð hØO )s:À m:ØK: s:ð kha -- rat: s:aðn:ð m:ðö b:_i dðr hað g:y:i. Es: v:]t: ekD:r s:ð Aa rhð hòø? ray: s:ahb: n:ð T:að_ð s:ð S:bdaðö m:ðö Ap:n:i s:ari keYn:aEy:aú b:y:an: kr diø. edl: m:ðö K:Àa kað g:ael:y:aú dðt:ð T:ð, j:að un:ka s:hp:aYi haðkr B:i s:dòv: unhðö Yg:n:ð ki ef# eky:a krt:a T:a; m:g:r m:Øúh p:r us:ki Q:ØS:am:d krt:ð T:ð. K:Àa n:ð Oðs:a B:av: b:n:ay:a, m:an:að unhðö b:_i ec:nt:a hað g:y:i hò, b:aðl:ð -- m:ðri t:að s:l:ah hò; Aap: Ol:ðVS:n: kað g:aðl:i m:arðö, Aaòr Ap:n:ð s:al:aðö p:r m:Øqdm:a day:r kr dðö. rhi S:adi, v:h t:að t:in: edn: ka t:m:aS:a hò. us:kñ p:iCð z:ðrb:ar haðn:a m:Øn:aes:b: n:hiø. kÙûv:r s:ahb: m:ðrð daðst: hòø, l:ðn:-dðn: ka kaðI s:v:al: n: uYn:ð p:ay:ðg:a. ray: s:ahb: n:ð vy:øg: krkñ kha -- Aap: y:h B:Ül: j:at:ð hòø. em:sXr K:Àa ek m:òø b:òøkr n:hiø, t:all:Øqñdar hÜú. kÙûv:r s:ahb: dhðj: n:hiø m:aúg:t:ð, unhðö IÃ:r n:ð s:b: kÙC edy:a hò, l:ðekn: Aap: j:an:t:ð hòø, y:h m:ðri Akñl:i l:_ki hò Aaòr us:ki m:aú m:r c:Øki hò. v:h Aaj: ez:nda haðt:i t:að S:ay:d s:ara G:r l:ØXakr B:i us:ð s:nt:að\: n: haðt:a. t:b: S:ay:d m:òø us:ð haT: raðkkr Q:c:ü krn:ð ka AadðS: dðt:a; l:ðekn: Ab: t:að m:òø us:ki m:aú B:i hÜú, b:ap: B:i hÜú. Ag:r m:ØJ:ð Ap:n:ð Ædy: ka rVt: en:kal:kr B:i dðn:a p:_ð, t:að m:òø Q:ØS:i s:ð dð dÜúg:a. Es: ev:D:Ør-j:iv:n: m:ðö m:òön:ð s:nt:an:-)ðm: m:ðö hi Ap:n:i Aatm:a ki py:as: b:ØJ:aI hò. daðn:aðö b:cc:aðö kñ py:ar m:ðö hi Ap:n:ð p:tn:i-v:Òt: ka p:al:n: eky:a hò. m:ðrð el:O y:h As:mB:v: hò ek Es: S:ØB: Av:s:r p:r Ap:n:ð edl: kñ Arm:an: n: en:kal:Üú. m:òø Ap:n:ð m:n: kað t:að s:m:J:a s:kt:a hÜú p:r ej:s:ð m:òø p:tn:i ka AadðS: s:m:J:t:a hÜú, us:ð n:hiø s:m:J:ay:a j:a s:kt:a. Aaòr Ol:ðVS:n: kñ m:òdan: s:ð B:ag:n:a B:i m:ðrð el:O s:mB:v: n:hiø hò. m:òø j:an:t:a hÜú, m:òø ha-úg:a. raj:a s:ahb: s:ð m:ðra kaðI m:Økab:l:a n:hiø; l:ðekn: raj:a s:ahb: kað Et:n:a z:-r edK:a dðn:a c:aht:a hÜú ek Am:rp:al:es:öh n:m:ü c:ara n:hiø hò. ' Aaòr m:Øqdm:a day:r krn:a t:að Aav:Sy:k hi hò? ' ' us:i p:r t:að s:ara daraðm:dar hò. Ab: Aap: b:t:l:aEO, Aap: m:ðri Vy:a m:dd kr s:kt:ð hòø? ' ' m:ðrð RaErðVXraðö ka Es: ev:\:y: m:ðö j:að hØVm: hò, v:h Aap: j:an:t:ð hòø. Aaòr raj:a s:ahb: B:i hm:arð RaErðVXr hòø, y:h B:i Aap:kað m:al:Üm: hò. ep:Cl:a v:s:Ül: krn:ð kñ el:O b:ar-b:ar t:akid hað rhi hò. kaðI n:y:a m:ØAam:l:a t:að S:ay:d hi hað s:kñ. ' ray: s:ahb: n:ð m:Øúh l:Xkakr kha -- Aap: t:að m:ðra Raðög:a hi RÙb:ay:ð dðt:ð hòø em:sXr K:Àa! ' m:ðrð p:as: j:að kÙC en:j: ka hò, v:h Aap:ka hò; l:ðekn: b:òøk kñ m:ØAam:l:ð m:ðö t:að m:ØJ:ð Ap:n:ð sv:aem:y:aðö kñ AadðS:aðö kað m:an:n:a hi p:_ðg:a. ' ' Ag:r y:h z:ay:dad haT: Aa g:y:i, Aaòr m:ØJ:ð Es:ki p:Üri AaS:a hò, t:að p:aI-p:aI Ada kr dÜúg:a. ' ' Aap: b:t:l:a s:kt:ð hòø, Es: v:]t: Aap: ekt:n:ð p:an:i m:ðö hòø? ' ray: s:ahb: n:ð ehc:kt:ð hØO kha -- p:aúc:-CH l:aK: s:m:eJ:O. kÙC km: hi haðög:ð. K:Àa n:ð Aev:Ã:as: kñ B:av: s:ð kha -- y:a t:að Aap:kað y:ad n:hiø hò, y:a Aap: eCp:a rhð hòø. ray: s:ahb: n:ð z:aðr dðkr kha -- j:i n:hiø, m:òø n: B:Ül:a hÜú, Aaòr n: eCp:a rha hÜú. m:ðri z:ay:dad Es: v:]t: km: s:ð km: p:c:as: l:aK: ki hò Aaòr s:s:Øral: ki z:ay:dad B:i Es:s:ð km: n:hiø hò. Et:n:i z:ay:dad p:r ds:-p:aúc: l:aK: ka b:aðJ: kÙC n:hiø kñ b:rab:r hò. ' l:ðekn: y:h Aap: kós:ð kh s:kt:ð hòø ek s:s:Øral:v:al:i z:ay:dad p:r B:i qrz: n:hiø hò. ' ' j:haú t:k m:ØJ:ð m:al:Üm: hò, v:h z:ay:dad b:ð-da^: hò. ' ' Aaòr m:ØJ:ð y:h s:Üc:n:a em:l:i hò ek us: z:ay:dad p:r ds: l:aK: s:ð km: ka B:ar n:hiø hò. us: z:ay:dad p:r t:að Ab: kÙC em:l:n:ð s:ð rha, Aaòr Aap:ki z:ay:dad p:r B:i m:ðrð Q:y:al: m:ðö ds: l:aK: s:ð km: dðn:a n:hiø hò. Aaòr v:h z:ay:dad Ab: p:c:as: l:aK: ki n:hiø m:ØeSkl: s:ð p:c:is: l:aK: ki hò. Es: dS:a m:ðö kaðI b:òøk Aap:kað qrz: n:hiø dð s:kt:a. y:aðö s:m:J: l:iej:O ek Aap: jv:al:am:ØK:i kñ m:ØK: p:r K:_ð hòø. Ok hlki s:i Yaðkr Aap:kað p:at:al: m:ðö p:hØúc:a s:kt:i hò. Aap:kað Es: m:aòqñ p:r b:hØt: s:úB:l:kr c:l:n:a c:aehO. ' ray: s:ahb: n:ð un:ka haT: Ap:n:i t:rf K:iøc:kr kha -- y:h s:b: m:òø Q:Üb: s:m:J:t:a hÜú, em:*:v:r! l:ðekn: j:iv:n: ki XÕòj:ðRi Aaòr Es:kñ es:v:a Vy:a hò ek Aap:ki Aatm:a j:að kam: krn:a n:hiø c:aht:i, v:hi Aap:kað krn:a p:_ð. Aap:kað Es: m:aòqñ p:r m:ðrð el:O km: s:ð km: dað l:aK: ka Ent:z:am: krn:a p:_ðg:a. K:Àa n:ð l:mb:i s:aús: l:ðkr kha -- m:aI g:aR! dað l:aK:. As:mB:v:, eb:l:kÙl: As:mB:v:! ' m:òø t:Ømharð ¾ar p:r s:r p:Xkkr )aN: dð dÜúg:a, K:Àa Et:n:a s:m:J: l:að. m:òön:ð t:Ømharð hi B:raðs:ð y:h s:arð )aðg:Òam: b:aúD:ð hòø. Ag:r t:Øm:n:ð en:raS: kr edy:a, t:að S:ay:d m:ØJ:ð z:hr K:a l:ðn:a p:_ð. m:òø s:Üy:ü)t:ap:es:öh kñ s:am:n:ð G:ØXn:ð n:hiø Xðk s:kt:a. kny:a ka ev:v:ah AB:i dað c:ar m:hin:ð Xl: s:kt:a hò. m:Øqdm:a day:r krn:ð kñ el:O AB:i kafi v:]t: hò; l:ðekn: y:h Ol:ðVS:n: es:r p:r Aa g:y:a hò, Aaòr m:ØJ:ð s:b:s:ð b:_i ef# y:hi hò. ' K:Àa n:ð c:ekt: haðkr kha -- t:að Aap: Ol:ðVS:n: m:ðö dað l:aK: l:g:a dðög:ð? ' Ol:ðVS:n: ka s:v:al: n:hiø hò B:aI, y:h Ezz:t: ka s:v:al: hò. Vy:a Aap:ki ray: m:ðö m:ðri Ezz:t: dað l:aK: ki B:i n:hiø. m:ðri s:ari ery:as:t: eb:k j:ay:, ^:m: n:hiø; m:g:r s:Üy:ü)t:ap:es:öh kað m:òø Aas:an:i s:ð ev:j:y: n: p:an:ð dÜúg:a. ' K:Àa n:ð Ok em:n:X t:k D:ØAaú en:kal:n:ð kñ b:ad kha -- b:òøk ki j:að esT:et: hò v:h m:òön:ð Aap:kað s:am:n:ð rK: di. b:òøk n:ð Ok t:rh s:ð l:ðn:-dðn: ka kam: b:nd kr edy:a hò. m:òø kaðeS:S: k-úg:a ek Aap:kñ s:aT: Q:as: erAay:t: ki j:ay:; l:ðekn: y:h Aap: j:an:t:ð hòø. p:r m:ðra km:iS:n: Vy:a rhðg:a? m:ØJ:ð Aap:kñ el:O Q:as: t:aòr p:r es:faerS: krn:i p:_ðg:i; raj:a s:ahb: ka Any: RaErðVXraðö p:r ekt:n:a )B:av: hò, y:h B:i Aap: j:an:t:ð hòø. m:ØJ:ð un:kñ eQ:l:af g:ØX-b:ndi krn:i p:_ðg:i. y:aðö s:m:J: l:iej:O ek m:ðri ez:mm:ðdari p:r hi m:ØAam:l:a haðg:a. ray: s:ahb: ka m:Øúh eg:r g:y:a. K:Àa un:kñ Ant:røg: em:*:aðö m:ðö T:ð. s:aT: kñ p:`ð hØO, s:aT: kñ b:òYn:ðv:al:ð. Aaòr y:h un:s:ð km:iS:n: ki AaS:a rK:t:ð hòø, Et:n:ð b:ðm:Ørvv:t:i? AaeQ:r v:h j:að Et:n:ð edn:aðö s:ð K:Àa ki Q:ØS:am:d krt:ð hòø, v:h eks: edn: kñ el:O? b:a^: m:ðö Pl: en:kl:ð, S:ak-B:aj:i p:òda hað, s:b: s:ð p:hl:ð K:Àa kñ p:as: Ral:i B:ðj:t:ð hòø. kaðI uts:v: hað, kaðI j:l:s:a hað, s:b:s:ð p:hl:ð K:Àa kað en:m:n*:N: dðt:ð hòø. us:ka y:h j:v:ab: hað. udas: m:n: s:ð b:aðl:ð -- Aap:ki j:að EcCa hað; l:ðekn: m:òø Aap:kað Ap:n:a B:aI s:m:J:t:a T:a. K:Àa n:ð kát:wt:a kñ B:av: s:ð kha -- y:h Aap:ki káp:a hò. m:òön:ð B:i s:dòv: Aap:kað Ap:n:a b:_a B:aI s:m:J:a hò Aaòr Ab: B:i s:m:J:t:a hÜú. kB:i Aap:s:ð kaðI p:daü n:hiø rK:a, l:ðekn: vy:ap:ar Ok dÜs:ra x:ð*: hò. y:haú kaðI eks:i ka daðst: n:hiø, kaðI eks:i ka B:aI n:hiø. ej:s: t:rh m:òø B:aI kñ n:at:ð Aap:s:ð y:h n:hiø kh s:kt:a ek m:ØJ:ð dÜs:raðö s:ð zy:ada km:iS:n: diej:O, us:i t:rh Aap:kað B:i m:ðrð km:iS:n: m:ðö ery:ay:t: kñ el:O Aag:Òh n: krn:a c:aehO. m:òø Aap:kað ev:Ã:as: edl:at:a hÜú, ek m:òø ej:t:n:i erAay:t: Aap: kñ s:aT: kr s:kt:a hÜú, ut:n:a k-úg:a. kl: Aap: dFt:r kñ v:]t: Aay:ðö Aaòr el:K:a-p:`i kr l:ðö. b:s:, eb:j:n:ðs: Q:tm:. Aap:n:ð kÙC Aaòr s:Øn:a! m:ðht:a s:ahb: Aaj:kl: m:al:t:i p:r b:ð-t:rh riJ:ð hØO hòø. s:ari efl:as:fi en:kl: g:y:i. edn: m:ðö Ok-dað b:ar z:-r haez:ri dð Aat:ð hòø, Aaòr S:am: kað AVs:r daðn:aðö s:aT:-s:aT: s:òr krn:ð en:kl:t:ð hòø. y:h t:að m:ðri hi S:an: T:i ek kB:i m:al:t:i kñ ¾ar p:r s:l:am:i krn:ð n: g:y:a. S:ay:d Ab: us:i ki ks:r en:kal: rhi hò. khaú t:að y:h hal: T:a ek j:að kÙC hòø, em:sXr K:Àa hòø. kaðI kam: haðt:a, t:að K:Àa kñ p:as: daò_i Aat:i. j:b: ,p:y:aðö ki z:-rt: p:_t:i t:að K:Àa kñ n:am: p:Ørz:a Aat:a. Aaòr khaú Ab: m:ØJ:ð dðK:kr m:Øúh Pñr l:ðt:i hòø. m:òön:ð Q:as: unhiø kñ el:O (:aøs: s:ð Ok G:_i m:úg:v:aI T:i. b:_ð S:aòq s:ð l:ðkr g:y:a; m:g:r n:hiø l:i. AB:i kl: m:ðv:aðö ki Ral:i B:ðj:i T:i -- kaSm:ir s:ð m:úg:v:ay:ð T:ð -- v:ap:s: kr di. m:ØJ:ð t:að AaÁ:y:ü haðt:a hò ek Aadm:i Et:n:i j:ld kós:ð Et:n:a b:dl: j:at:a hò. ray: s:ahb: m:n: m:ðö t:að un:ki b:ðqdÒi p:r Q:ØS: hØO; p:r s:han:ØB:Üet: edK:akr b:aðl:ð -- Ag:r y:h B:i m:an: l:ðö ek m:ðht:a s:ð us:ka )ðm: hað g:y:a hò, t:að B:i vy:v:har t:að_n:ð ka kaðI karN: n:hiø hò. K:Àa vy:eT:t: sv:r m:ðö b:aðl:ð -- y:hi t:að røj: hò B:aI s:ahb:! y:h t:að m:òø S:Ø- s:ð j:an:t:a T:a v:h m:ðrð haT: n:hiø Aa s:kt:i! m:òø Aap: s:ð s:ty: kht:a hÜú, m:òø kB:i Es: D:aðK:ð m:ðö n:hiø p:_a ek m:al:t:i kað m:ØJ:s:ð )ðm: hò. )ðm:-j:òs:i c:iz: un:s:ð em:l: s:kt:i hò, Es:ki m:òön:ð kB:i AaS:a hi n:hiø ki. m:òø t:að kñv:l: un:kñ -p: ka p:Øj:ari T:a. s:aúp: m:ðö ev:\: hò, y:h j:an:t:ð hØO B:i hm: us:ð dÜD: ep:l:at:ð hòø. t:aðt:ð s:ð zy:ada en:YÙr j:iv: Aaòr kaòn: haðg:a; l:ðekn: kñv:l: us:kñ -p: Aaòr v:aN:i p:r m:ØgD: haðkr l:aðg: us:ð p:al:t:ð hòø Aaòr s:aðn:ð kñ ep:øj:rð m:ðö rK:t:ð hòø. m:ðrð el:O B:i m:al:t:i us:i t:aðt:ð kñ s:m:an: T:i. Afs:aðs: y:hi hò ek m:òø p:hl:ð Vy:aðö n: c:ðt: g:y:a. Es:kñ p:iCð m:òön:ð Ap:n:ð hz:araðö ,p:O b:rb:ad kr edy:ð B:aI s:ahb:! j:b: us:ka ,Vka p:hØúc:a, m:òön:ð t:Ørnt: ,p:O B:ðj:ð. m:ðri kar Aaj: B:i us:ki s:v:ari m:ðö hò. us:kñ p:iCð m:òön:ð Ap:n:a G:r c:aòp:X kr edy:a B:aI s:ahb:! Ædy: m:ðö ej:t:n:a rs: T:a, v:h Us:r ki Aaðr Et:n:ð v:ðg: s:ð daò_a ek dÜs:ri t:rf ka u½an: eb:l:kÙl: s:ÜK:a rh g:y:a. b:rs:aðö hað g:y:ð, m:òön:ð g:aðev:ndi s:ð edl: K:aðl:kr b:at: B:i n:hiø ki. us:ki s:ðv:a Aaòr sn:ðh Aaòr ty:ag: s:ð m:ØJ:ð us:i t:rh A,ec: hað g:y:i T:i, j:òs:ð Aj:iN:ü kñ raðg:i kað m:aðhn:B:aðg: s:ð hað j:at:i hò. m:al:t:i m:ØJ:ð us:i t:rh n:c:at:i T:i, j:òs:ð m:dari b:ndr kað n:c:at:a hò. Aaòr m:òø Q:ØS:i s:ð n:ac:t:a T:a. v:h m:ðra Ap:m:an: krt:i T:i Aaòr m:òø Q:ØS:i s:ð hús:t:a T:a. v:h m:ØJ: p:r S:as:n: krt:i T:i Aaòr m:òø es:r J:Økat:a T:a. us:n:ð m:ØJ:ð kB:i m:Øúh n:hiø l:g:ay:a, y:h m:òø sv:ikar krt:a hÜú. us:n:ð m:ØJ:ð kB:i )aðts:ahn: n:hiø edy:a, y:h B:i s:ty: hò, ePr B:i m:òø p:t:øg: ki B:aúet: us:kñ m:ØK:-dip: p:r )aN: dðt:a T:a. Aaòr Ab: v:h m:ØJ:s:ð eS:Äac:ar ka vy:v:har B:i n:hiø kr s:kt:i! l:ðekn: B:aI s:ahb:! m:òø khð dðt:a hÜú ek K:Àa c:Øp: b:òYn:ðv:al:a Aadm:i n:hiø hò. us:kñ p:Ørz:ð m:ðrð p:as: s:Ørex:t: hòø; m:òø us:s:ð Ok-Ok p:aI v:s:Ül: kr l:Üúg:a, Aaòr RaVXr m:ðht:a kað t:að m:òø l:K:n:U s:ð en:kal:kr dm: l:Üúg:a. un:ka rhn:a y:haú As:mB:v: kr dÜúg:a ... us:i v:]t: han:ü ki Aav:az: Aay:i Aaòr Ok x:N: m:ðö em:sXr m:ðht:a Aakr K:_ð hað g:y:ð. g:aðra ec:¬a røg:, sv:asTy: ki l:ael:m:a g:al:aðö p:r c:m:kt:i hØI, n:ic:i Ac:kn:, c:Ü_idar p:aj:am:a, s:Øn:hl:i Oðn:k. s:aòmy:t:a kñ dðv:t:a-s:ð l:g:t:ð T:ð. K:Àa n:ð uYkr haT: em:l:ay:a -- AaEO em:sXr m:ðht:a, Aap: hi ka ez:kr hað rha T:a. m:ðht:a n:ð daðn:aðö s:jj:n:aðö s:ð haT: em:l:akr kha -- b:_i AcCi s:aEt: m:ðö G:r s:ð c:l:a T:a ek Aap: daðn:aðö s:ahb:aðö s:ð Ok hi j:g:h B:ðöX hað g:y:i. Aap:n:ð S:ay:d p:*:aðö m:ðö dðK:a haðg:a, y:haú m:ehl:aAaðö kñ el:O Ok vy:ay:am:S:al:a ka Aay:aðj:n: hað rha hò. em:s: m:al:t:i us: km:ðXi ki s:B:an:ð*:i hòø. An:Øm:an: eky:a g:y:a hò ek S:al:a m:ðö dað l:aK: ,p:O l:g:ðög:ð. n:g:r m:ðö us:ki ekt:n:i z:-rt: hò, y:h Aap: l:aðg: m:ØJ:s:ð zy:ada j:an:t:ð hòø. m:òø c:aht:a hÜú Aap: daðn:aðö s:ahb:aðö ka n:am: s:b:s:ð Up:r hað. em:s: m:al:t:i Q:Ød Aan:ðv:al:i T:iø; p:r p:r Aaj: un:kñ fadr ki t:b:iy:t: AcCi n:hiø hò, Es:el:O n: Aa s:kiø. unhaðön:ð c:ndð ki s:Üc:i ray: s:ahb: kñ haT: m:ðö rK: di. p:hl:a n:am: raj:a s:Üy:ü)t:ap:es:öh ka T:a ej:s:kñ s:am:n:ð p:aúc: hz:ar ,p:O ki rqm: T:i. us:kñ b:ad kÙûv:r edg:Îev:j:y:es:öh kñ t:in: hz:ar ,p:O T:ð. Es:kñ b:ad Aaòr kI rqm:ðö Et:n:i y:a Es:s:ð kÙC km: T:i. m:al:t:i n:ð p:aúc: s:aò ,p:y:ð edy:ð T:ð Aaòr RaVXr m:ðht:a n:ð Ok hz:ar ,p:O. ray: s:ahb: n:ð A)et:B: haðkr kha -- kaðI c:al:is: hz:ar t:að Aap: l:aðg:aðö n:ð PXkar el:y:ð. m:ðht:a n:ð g:v:ü s:ð kha -- y:h s:b: Aap: l:aðg:aðö ki dy:a hò. Aaòr y:h kñv:l: t:in: G:öXaðö ka p:erÂ:m: hò. raj:a s:Üy:ü)t:ap:es:öh n:ð S:ay:d hi eks:i s:av:üj:en:k kay:ü m:ðö B:ag: el:y:a hað; p:r Aaj: t:að unhaðön:ð b:ð-khð-s:Øn:ð c:ðk el:K: edy:a! dðS: m:ðö j:ag:àet: hò. j:n:t:a eks:i B:i S:ØB: kam: m:ðö s:hy:aðg: dðn:ð kað t:òy:ar hò. kñv:l: us:ð ev:Ã:as: haðn:a c:aehO ek us:kñ dan: ka s:dÎvy:y: haðg:a. Aap:s:ð t:að m:ØJ:ð b:_i AaS:a hò, em:sXr K:Àa! K:Àa n:ð up:ðx:a-B:av: s:ð kha -- m:òø Oðs:ð fj:Ül: kñ kam:aðö m:ðö n:hiø p:_t:a. n: j:an:ð Aap: l:aðg: p:ecCm: ki ^:Øl:am:i m:ðö khaú t:k j:ay:úg:ð. y:aðö hi m:ehl:aAaðö kað G:r s:ð A,ec: hað rhi hò. vy:ay:am: ki D:Øn: s:v:ar hað g:y:i, t:að v:h khiø ki n: rhðög:i. j:að Aaòrt: G:r ka kam: krt:i hò, us:kñ el:O eks:i vy:ay:am: ki z:-rt: n:hiø. Aaòr j:að G:r ka kaðI kam: n:hiø krt:i Aaòr kñv:l: B:aðg:-ev:l:as: m:ðö rt: hò, us:kñ vy:ay:am: kñ el:O c:nda dðn:a m:òø AD:m:ü s:m:J:t:a hÜú. m:ðht:a z:ra B:i en:,ts:ah n: hØO -- Oðs:i dS:a m:ðö m:òø Aap:s:ð kÙC m:aúg:Üúg:a B:i n:hiø. ej:s: Aay:aðj:n: m:ðö hm:ðö ev:Ã:as: n: hað us:m:ðö eks:i t:rh ki m:dd dðn:a v:ast:v: m:ðö AD:m:ü hò. Aap: t:að em:sXr K:Àa s:ð s:hm:t: n:hiø hòø ray: s:ahb:! ray: s:ahb: g:hri ec:nt:a m:ðö RÝb:ð hØO T:ð. s:Üy:ü)t:ap: kñ p:aúc: hz:ar unhðö ht:aðts:ah eky:ð Ral:t:ð T:ð. c:aòøkkr b:aðl:ð -- Aap:n:ð m:ØJ:s:ð kÙC kha? ' m:òön:ð kha, Aap: t:að Es: Aay:aðj:n: m:ðö s:hy:aðg: dðn:a AD:m:ü n:hiø s:m:J:t:ð? ' ' ej:s: kam: m:ðö Aap: S:rik hòø, v:h D:m:ü hò y:a AD:m:ü, Es:ki m:òø p:rv:ah n:hiø krt:a. ' ' m:òø c:aht:a hÜú, Aap: Q:Ød ev:c:ar krðö. Aaòr Ag:r Aap: Es: Aay:aðj:n: kað s:m:aj: kñ el:O up:y:aðg:i s:m:J:ðö, t:að us:m:ðö s:hy:aðg: dðö. em:sXr K:Àa ki n:iet: m:ØJ:ð b:hØt: p:s:nd Aay:i. ' K:Àa b:aðl:ð -- m:òø t:að s:af kht:a hÜú Aaòr Es:iel:O b:dn:am: hÜú. ray: s:ahb: n:ð dØb:ül: m:Øskan: kñ s:aT: kha -- m:ØJ: m:ðö t:að ev:c:ar krn:ð ki S:eVt: hò n:hiø. s:jj:n:aðö kñ p:iCð c:l:n:a hi m:òø Ap:n:a D:m:ü s:m:J:t:a hÜú. ' t:að el:eK:O kaðI AcCi rqm:. ' ' j:að kehO, v:h el:K: dÜú. ' ' j:að Aap: ki EcCa. ' ' Aap: j:að kehO, v:h el:K: dÜú. ' ' t:að dað hz:ar s:ð km: Vy:a el:eK:Og:a. ' ray: s:ahb: n:ð Aaht: sv:r m:ðö kha -- Aap:ki en:g:ah m:ðö m:ðri y:hi hòes:y:t: hò? unhaðön:ð ql:m: uYay:a Aaòr Ap:n:a n:am: el:K:kr us:kñ s:am:n:ð p:aúc: hz:ar el:K: edy:ð. m:ðht:a n:ð s:Üc:i un:kñ haT: s:ð l:ð l:i; m:g:r unhðö Et:n:i gl:aen: hØI ek ray: s:ahb: kað D:ny:v:ad dðn:a B:i B:Ül: g:y:ð. ray: s:ahb: kað c:ndð ki s:Üc:i edK:akr unhaðön:ð b:_a An:T:ü eky:a, y:h S:Ül: unhðö vy:eT:t: krn:ð l:g:a. em:sXr K:Àa n:ð ray: s:ahb: kað dy:a Aaòr up:has: ki dàeÄ s:ð dðK:a, m:an:að kh rhð haðö, ekt:n:ð b:_ð g:D:ð hað t:Øm:! s:hs:a m:ðht:a ray: s:ahb: kñ g:l:ð el:p:X g:y:ð Aaòr unm:ØVt: köY s:ð b:aðl:ð -- Three cheers for Sahib! Hip hip hurrah!   K:Àa n:ð eK:es:y:akr kha -- y:h l:aðg: raj:ð-m:hraj:ð Yhrð, y:h En: kam:aðö m:ðö dan: n: dðö, t:að kaòn: dð. m:ðht:a b:aðl:ð -- m:òø t:að Aap:kað raj:aAaðö ka raj:a s:m:J:t:a hÜú. Aap: un: p:r S:as:n: krt:ð hòø. un:ki kaðYi Aap:kñ haT: m:ðö hò. ray: s:ahb: )s:À hað g:y:ð -- y:h Aap:n:ð b:_ð m:akñü ki b:at: khi m:ðht:a j:i! hm: n:am: kñ raj:a hòø. As:l:i raj:a t:að hm:arð b:òøkr hòø. m:ðht:a n:ð K:Àa ki Q:ØS:am:d ka p:hl:Ü AeQt:y:ar eky:a -- m:ØJ:ð Aap:s:ð kaðI eS:kay:t: n:hiø hò K:Àaj:i! Aap: AB:i Es: kam: m:ðö n:hiø S:rik haðn:a c:aht:ð, n: s:hi, l:ðekn: kB:i n: kB:i z:-r Aay:ðög:ð. l:xm:ip:et:y:aðö ki b:daòl:t: hi hm:ari b:_i-b:_i s:ösT:aOú c:l:t:i hòø. raÄÕiy: Aandaðl:n: kað dað-t:in: s:al: t:k eks:n:ð Et:n:i D:Üm:-D:am: s:ð c:l:ay:a! Et:n:i D:m:üS:al:ay:ðö Aaòr p:aYS:al:ay:ðö kaòn: b:n:v:a rha hò? Aaj: s:ös:ar ka S:as:n:-s:Ü*: b:òøkraðö kñ haT: m:ðö hò. s:rkar un:kñ haT: ka eK:l:aòn:a hò. m:òø B:i Aap:s:ð en:raS: n:hiø hÜú. j:að vy:eVt: raÄÕ kñ el:O j:ðl: j:a s:kt:a hò us:kñ el:O dað-c:ar hz:ar Q:c:ü kr dðn:a kaðI b:_i b:at: n:hiø hò. hm:n:ð t:y: eky:a hò, Es: S:al:a ka b:Øen:y:adi p:tT:r g:aðev:ndi dðv:i kñ haT:aðö rK:a j:ay:. hm: daðn:aðö S:iG:Ò hi g:v:n:ür s:ahb: s:ð B:i em:l:ðög:ð Aaòr m:ØJ:ð ev:Ã:as: hò, hm:ðö un:ki s:hay:t:a em:l: j:ay:g:i. l:ðRi ev:l:s:n: kað m:ehl:a-Aandaðl:n: s:ð ekt:n:a )ðm: hò, Aap: j:an:t:ð hi hòø. raj:a s:ahb: ki Aaðr Any: s:jj:n:aðö ki B:i ray: T:i ek l:ðRi ev:l:s:n: s:ð hi b:Øen:y:ad rK:v:aI j:ay:; l:ðekn: Ant: m:ðö y:hi en:Á:y: hØAa ek y:h S:ØB: kay:ü eks:i Ap:n:i b:hn: kñ haT:aðö haðn:a c:aehO. Aap: km:-s:ð-km: Es: Av:s:r p:r Aay:ðög:ð t:að z:-r? K:Àa n:ð up:has: eky:a -- haú, j:b: l:aI ev:l:s:n: Aay:ðög:ð t:að m:ðra p:hØúc:n:a z:-ri hi hò. Es: t:rh Aap: b:hØt:-s:ð rIs:aðö kað Paús: l:ðög:ð. Aap: l:aðg:aðö kað l:Xkñ Q:Üb: s:ÜJ:t:ð hòø. Aaòr hm:arð rIs: hòø B:i Es: l:ay:q. unhðö ull:Ü b:n:akr hi m:Üú_a j:a s:kt:a hò. ' j:b: D:n: z:-rt: s:ð zy:ada hað j:at:a hò, t:að Ap:n:ð el:O en:kal: ka m:ag:ü K:aðj:t:a hò. y:aðö n: en:kl: p:ay:g:a t:að j:ØO m:ðö j:ay:g:a, G:Ø_daò_ m:ðö j:ay:g:a, IX-p:tT:r m:ðö j:ay:g:a, y:a Oðy:aS:i m:ðö j:ay:g:a. ' gy:arh ka Am:l: T:a. K:Àa s:ahb: kñ dFt:r ka s:m:y: Aa g:y:a. m:ðht:a c:l:ð g:y:ð. ray: s:ahb: B:i uYð ek K:Àa n:ð un:ka haT: p:k_kr b:òYa el:y:a -- n:hiø, Aap: z:ra b:òeYO. Aap: dðK: rhð hòø, m:ðht:a n:ð m:ØJ:ð Es: b:Øri t:rh Paús:a hò ek en:kl:n:ð ka kaðI rast:a hi n:hiø rha. g:aðev:ndi s:ð b:Øen:y:ad ka p:tT:r rK:v:ay:ðög:ð! Oðs:i dS:a m:ðö m:ðra Al:g: rhn:a hasy:asp:d hò y:a n:hiø. g:aðev:ndi kós:ð raz:i hað g:y:i; m:ðri s:m:J: m:ðö n:hiø Aat:a Aaòr m:al:t:i n:ð kós:ð us:ð s:hn: kr el:y:a, y:h s:m:J:n:a Aaòr B:i keYn: hò. Aap:ka Vy:a Q:y:al: hò, Es:m:ðö kaðI rhsy: hò y:a n:hiø? ray: s:ahb: n:ð Aatm:iy:t:a j:t:aI -- Oðs:ð m:ØAam:l:ð m:ðö s*:i kað hm:ðS:a p:Ø,\: s:ð s:l:ah l:ð l:ðn:i c:aehO! K:Àa n:ð ray: s:ahb: kað D:ny:v:ad ki AaúK:aðö s:ð dðK:a -- Enhiø b:at:aðö p:r g:aðev:ndi s:ð m:ðra j:i j:l:t:a hò, Aaòr us: p:r m:ØJ:i kað l:aðg: b:Øra kht:ð hòø. Aap: hi s:aðec:O, m:ØJ:ð En: J:g:_aðö s:ð Vy:a m:t:l:b:. En:m:ðö t:að v:h p:_ð, ej:s:kñ p:as: fal:t:Ü ,p:O haðö, fal:t:Ü s:m:y: hað Aaòr n:am: ki hv:s: hað. haðn:a y:hi hò ek dað-c:ar m:haS:y: s:ð#ñXri Aaòr AøRr s:ð#ñXri Aaòr )D:an: Aaòr up:)D:an: b:n:kr Afs:raðö kað dav:t:ðö dðög:ð, un:kñ káp:ap:a*: b:n:ðög:ð Aaòr y:Üen:v:es:üXi ki Caðkery:aðö kað j:m:a krkñ eb:har krðög:ð. vy:ay:am: t:að kñv:l: edK:an:ð kñ daút: hòø. Oðs:i s:ösT:a m:ðö hm:ðS:a y:hi haðt:a hò Aaòr y:hi haðg:a Aaòr ull:Ü b:n:ðög:ð hm:, Aaòr hm:arð B:aI, j:að D:n:i khl:at:ð hòø Aaòr y:h s:b: g:aðev:ndi kñ karN:. v:h Ok b:ar kÙrs:i s:ð uYð, ePr b:òY g:y:ð. g:aðev:ndi kñ )et: un:ka #aðD: )c:öR haðt:a j:at:a T:a. unhaðön:ð daðn:aðö haT: s:ð es:r kað s:úB:al:kr kha -- m:òø n:hiø s:m:J:t:a, m:ØJ:ð Vy:a krn:a c:aehO. ray: s:ahb: n:ð YkÙr-s:aðhat:i ki -- kÙC n:hiø, Aap: g:aðev:ndi dðv:i s:ð s:af kh dðö, t:Øm: m:ðht:a kað En:kari Q:t: el:K: dað, CÙ¬i hØI. m:òø t:að l:ag:-RaúX m:ðö Pûs: g:y:a. Aap: Vy:aðö Pûs:ðö? K:Àa n:ð Ok x:N: Es: )st:av: p:r ev:c:ar krkñ kha -- l:ðekn: s:aðec:O, ekt:n:a m:ØeSkl: kam: hò. l:ðRi ev:l:s:n: s:ð Es:ka ez:kr Aa c:Øka haðg:a, s:arð S:hr m:ðö Q:b:r Pól: g:y:i haðg:i Aaòr S:ay:d Aaj: p:*:aðö m:ðö B:i en:kl: j:ay:. y:h s:b: m:al:t:i ki S:rart: hò. us:in:ð m:ØJ:ð ez:c: krn:ð ka y:h Zøg: en:kal:a hò. ' haú, m:al:Üm: t:að y:hi haðt:a hò. ' ' v:h m:ØJ:ð z:l:il: krn:a c:aht:i hò. ' ' Aap: eS:l:any:as: kñ Ok edn: p:hl:ð b:ahr c:l:ð j:aEOg:a. ' ' m:ØeSkl: hò ray: s:ahb:! khiø m:Øúh edK:an:ð ki j:g:h n: rhðg:i. us: edn: t:að m:ØJ:ð hòz:a B:i hað j:ay: t:að v:haú j:an:a p:_ðg:a. ' ray: s:ahb: AaS:a b:aúD:ð hØO kl: Aan:ð ka v:ada krkñ jy:aðö hi en:kl:ð ek K:Àa n:ð Andr j:a kr g:aðev:ndi kað Aa_ð haT:aðö el:y:a -- t:Øm:n:ð Es: vy:ay:am:S:al:a ki n:iøv: rK:n:a Vy:aðö sv:ikar eky:a? g:aðev:ndi kós:ð khð ek y:h s:mm:an: p:akr v:h m:n: m:ðö ekt:n:i )s:À hað rhi T:i, us: Av:s:r kñ el:O ekt:n:ð m:n:aðen:y:aðg: s:ð Ap:n:a B:a\:N: el:K: rhi T:i Aaòr ekt:n:i Aaðj:B:ri kev:t:a rc:i T:i. us:n:ð edl: m:ðö s:m:J:a T:a, y:h )st:av: sv:ikar krkñ v:h K:Àa kað )s:À kr dðg:i. us:ka s:mm:an: t:að us:kñ p:et: hi ka s:mm:an: hò. K:Àa kað Es:m:ðö kaðI Aap:e¶: hað s:kt:i hò, Es:ki us:n:ð klp:n:a B:i n: ki T:i. ED:r kI edn: s:ð p:et: kað kÙC s:dy: dðK:kr us:ka m:n: b:`n:ð l:g:a T:a. v:h Ap:n:ð B:a\:N: s:ð, Aaòr Ap:n:i kev:t:a s:ð l:aðg:aðö kað m:ØgD: kr dðn:ð ka sv:pn: dðK: rhi T:i. y:h )Sn: s:Øn:a Aaòr K:Àa ki m:ØdÒa dðK:i, t:að us:ki Cat:i D:k-D:k krn:ð l:g:i. Ap:raD:i ki B:aúet: b:aðl:i -- RaVXr m:ðht:a n:ð Aag:Òh eky:a, t:að m:òön:ð sv:ikar kr el:y:a. ' RaVXr m:ðht:a t:Ømhðö kÙOú m:ðö eg:rn:ð kað khðö, t:að S:ay:d Et:n:i Q:ØS:i s:ð n: t:òy:ar haðg:i. ' g:aðev:ndi ki z:b:an: b:nd. ' t:Ømhðö j:b: IÃ:r n:ð b:Øe¹ n:hiø di, t:að Vy:aðö m:ØJ:s:ð n:hiø p:ÜC el:y:a? m:ðht:a Aaòr m:al:t:i, daðn:aðö y:h c:al: c:l:kr m:ØJ:s:ð dað-c:ar hz:ar OðöYn:ð ki ef# m:ðö hòø. Aaòr m:òön:ð Yan: el:y:a hò ek kaò_i B:i n: dÜúg:a. t:Øm: Aaj: hi m:ðht:a kað En:kari Q:t: el:K: dað. ' g:aðev:ndi n:ð Ok x:N: s:aðc:kr kha -- t:að t:Ømhiø el:K: dað n:. ' m:òø Vy:aðö el:K:Üú? b:at: ki t:Øm:n:ð, el:K:Üú m:òø! ' ' RaVXr s:ahb: karN: p:ÜCðög:ð, t:að Vy:a b:t:aUûg:i? ' ' b:t:an:a Ap:n:a es:r Aaòr Vy:a. m:òø Es: vy:eB:c:arS:al:a kað Ok D:ðl:i B:i n:hiø dðn:a c:aht:a! ' ' t:að t:Ømhðö dðn:ð kað kaòn: kht:a hò? ' K:Àa n:ð haðöY c:b:akr kha -- kós:i b:ðs:m:J:i ki-s:i b:at:ðö krt:i hað? t:Øm: v:haú n:iøv: rK:aðg:i Aaòr kÙC daðg:i n:hiø, t:að s:ös:ar Vy:a khðg:a? g:aðev:ndi n:ð j:òs:ð s:ög:in: ki n:aðk p:r kha -- AcCi b:at: hò, el:K: dÜúg:i. ' Aaj: hi el:K:n:a haðg:a. ' ' kh t:að edy:a el:K:Üúg:i. ' K:Àa b:ahr Aay:ð Aaòr Rak dðK:n:ð l:g:ð. unhðö dFt:r j:an:ð m:ðö dðr hað j:at:i T:i t:að c:p:ras:i G:r p:r hi Rak dð j:at:a T:a. S:Vkr t:ðz: hað g:y:i hò. K:Àa ka c:ðhra eK:l: uYa. dÜs:ri ec:­i K:aðl:i. UK: ki dr en:y:t: krn:ð kñ el:O j:að km:ðXi b:òYi T:i, us:n:ð t:y: kr el:y:a ek Oðs:a en:y:n*:N: n:hiø eky:a j:a s:kt:a. D:t: t:ðri ki! v:h p:hl:ð y:hi b:at: kh rhð T:ð; p:r Es: Aegn:hað*:i n:ð g:Øl: m:c:akr z:b:rdst:i km:ðXi b:òYaI. AaeQ:r b:c:a kñ m:Øúh p:r T:pp:_ l:g:a. y:h em:l:v:al:aðö Aaòr eks:an:aðö kñ b:ic: ka m:ØAam:l:a hò. s:rkar Es:m:ðö dQ:l: dðn:ðv:al:i kaòn:. s:hs:a em:s: m:al:t:i kar s:ð ut:riø. km:l: ki B:aúet: eK:l:i, dip:k ki B:aúet: dm:kt:i, sPÝet:ü Aaòr ull:as: ki )et:m:a-s:i -- en:SS:øk, en:¾ün¾ m:an:að us:ð ev:Ã:as: hò ek s:ös:ar m:ðö us:kñ el:O Aadr Aaòr s:ØK: ka ¾ar K:Øl:a hØAa hò. K:Àa n:ð b:ram:dð m:ðö Aakr AeB:v:adn: eky:a. m:al:t:i n:ð p:ÜCa -- Vy:a y:haú m:ðht:a Aay:ð T:ð? ' haú, Aay:ð t:að T:ð. ' ' kÙC kha, khaú j:a rhð hòø? ' ' y:h t:að kÙC n:hiø kha. ' ' j:an:ð khaú RÙb:ki l:g:a g:y:ð. m:òø c:araðö t:rf G:Üm: Aay:i. Aap:n:ð vy:ay:am:S:al:a kñ el:O ekt:n:a edy:a? ' K:Àa n:ð Ap:raD:i-sv:r m:ðö kha -- m:òön:ð Es: m:ØAam:l:ð kað s:m:J:a hi n:hiø. m:al:t:i n:ð b:_i-b:_i AaúK:aðö s:ð unhðö t:rðra, m:an:að s:aðc: rhi hað ek un: p:r dy:a krð y:a rað\:. ' Es:m:ðö s:m:J:n:ð ki Vy:a b:at: T:i, Aaòr s:m:J: l:ðt:ð Aag:ð-p:iCð, Es: v:]t: t:að kÙC dðn:ð ki b:at: T:i. m:òön:ð m:ðht:a kað Yðl:kr y:haú B:ðj:a T:a. b:ðc:arð Rr rhð T:ð ek Aap: n: j:an:ð Vy:a j:v:ab: dðö. Aap:ki Es: køj:Üs:i ka Vy:a Pl: haðg:a, Aap: j:an:t:ð hòø? y:haú kñ vy:ap:ari s:m:aj: s:ð kÙC n: em:l:ðg:a. Aap:n:ð S:ay:d m:ØJ:ð Ap:m:aen:t: krn:ð ka en:Á:y: kr el:y:a hò. s:b:ki s:l:ah T:i ek l:ðRi ev:l:s:n: b:Øen:y:ad rK:ðö. m:òön:ð g:aðev:ndi dðv:i ka p:x: el:y:a Aaòr l:_kr s:b: kað raz:i eky:a Aaòr Ab: Aap: frm:at:ð hòø, Aap:n:ð Es: m:ØAam:l:ð kað s:m:J:a hi n:hiø. Aap: b:òøekøg: ki g:ØetT:y:aú s:m:J:t:ð hòø; p:r Et:n:i m:aðXi b:at: Aap: ki s:m:J: m:ðö n: Aay:i. Es:ka AT:ü Es:kñ es:v:a Aaòr kÙC n:hiø hò, ek t:Øm: m:ØJ:ð l:jej:t: krn:a c:aht:ð hað. AcCi b:at: hò, y:hi s:hi? ' m:al:t:i ka m:ØK: l:al: hað g:y:a T:a. K:Àa G:b:ray:ð, hðk_i j:at:i rhi; p:r Es:kñ s:aT: hi unhðö y:h B:i m:al:Üm: hØAa ek Ag:r v:h kaúXaðö m:ðö Pûs: g:y:ð hòø, t:að m:al:t:i dl:-dl: m:ðö Pûs: g:y:i hò; Ag:r un:ki T:òel:y:aðö p:r s:ökX Aa p:_a hò, t:að m:al:t:i ki )et:Åa p:r s:ökX Aa p:_a hò, j:að T:òel:y:aðö s:ð zy:ada m:Üly:v:an: hò. t:b: un:ka m:n: m:al:t:i ki dØrv:sT:a ka Aan:nd Vy:aðö n: uYay:ð? unhaðön:ð m:al:t:i kað Ardb: m:ðö Ral: edy:a T:a. Aaòr y:½ep: v:h us:ð ,Ä kr dðn:ð ka s:ahs: K:að c:Økñ T:ð; p:r dað-c:ar K:ri-K:ri b:at:ðö kh s:Øn:an:ð ka Av:s:r p:akr Cað_n:a n: c:aht:ð T:ð. y:h B:i edK:a dðn:a c:aht:ð T:ð ek m:òø en:ra B:aðödÜ n:hiø hÜú. us:ka rast:a raðkkr b:aðl:ð -- t:Øm: m:ØJ: p:r Et:n:i káp:al:Ø hað g:y:i hað, Es: p:r m:ØJ:ð AaÁ:y:ü hað rha hò m:al:t:i! m:al:t:i n:ð B:v:ðö es:kað_kr kha -- m:òø Es:ka AaS:y: n:hiø s:m:J:i. ' Vy:a Ab: m:ðrð s:aT: t:Ømhara v:hi b:t:aüv: hò, j:að kÙC edn: p:hl:ð T:a? ' ' m:òø t:að us:m:ðö kaðI Ant:r n:hiø dðK:t:i. ' ' l:ðekn: m:òø t:að AakaS:-p:at:al: ka Ant:r dðK:t:a hÜú. ' ' AcCa m:an: l:að, t:Ømhara An:Øm:an: Yik hò, t:að ePr? m:òø t:Øm:s:ð Ok S:ØB:-kay:ü m:ðö s:hay:t:a m:aúg:n:ð Aay:i hÜú, Ap:n:ð vy:v:har ki p:rix:a dðn:ð Aay:i hÜú. Aaòr Ag:r t:Øm: s:m:J:t:ð hað, kÙC c:nda dðkr t:Øm: y:S: Aaòr D:ny:v:ad kñ es:v:a Aaòr kÙC p:a s:kt:ð hað, t:að t:Øm: B:Òm: m:ðö hað. ' K:Àa p:rast: hað g:y:ð. v:h Oðs:ð s:krð kaðn:ð m:ðö Pûs: g:y:ð T:ð, j:haú ED:r-uD:r ehl:n:ð ka B:i sT:an: n: T:a. Vy:a v:h us:s:ð y:h khn:ð ka s:ahs: rK:t:ð hòø ek m:òön:ð Ab: t:k t:Ømharð Up:r hz:araðö ,p:O l:ØXa edy:ð, Vy:a us:ka y:hi p:Ørskar hò? l:jj:a s:ð un:ka m:Øúh CaðXa-s:a en:kl: Aay:a, j:òs:ð es:kÙ_ g:y:a hað! J:ðöp:t:ð hØO b:aðl:ð -- m:ðra AaS:y: y:h n: T:a m:al:t:i, t:Øm: eb:l:kÙl: ^:l:t: s:m:J:iø. m:al:t:i n:ð p:erhas: kñ sv:r m:ðö kha -- Q:Øda krð, m:òön:ð ^:l:t: s:m:J:a hað, Vy:aðöek Ag:r m:òø us:ð s:c: s:m:J: l:Üúg:i, t:að t:Ømharð s:ay:ð s:ð B:i B:ag:Üúg:i. m:òø ,p:v:t:i hÜú. t:Øm: B:i m:ðrð An:ðk c:ahn:ðv:al:aðö m:ðö s:ð Ok hað. v:h m:ðri káp:a T:i ek j:haú m:òø Aaòraðö kñ up:har l:aòXa dðt:i T:i, t:Ømhari s:am:any:-s:ð-s:am:any: c:iz:ðö B:i D:ny:v:ad kñ s:aT: sv:ikar kr l:ðt:i T:i, Aaòr z:-rt: p:_n:ð p:r t:Øm:s:ð ,p:O B:i m:aúg: l:ðt:i T:i, Ag:r t:Øm:n:ð Ap:n:ð D:n:aðnm:ad m:ðö Es:ka kaðI dÜs:ra AT:ü en:kal: el:y:a, t:að m:òø t:Ømhðö x:m:a k-úg:i. y:h p:Ø,\:-)káet: ka Ap:v:ad n:hiø; m:g:r y:h s:m:J: l:að ek D:n: n:ð Aaj: t:k eks:i n:ari kñ Ædy: p:r ev:j:y: n:hiø p:ay:i, Aaòr n: kB:i p:ay:ðg:a. K:Àa Ok-Ok S:bd p:r m:an:að g:z:-g:z: B:r n:ic:ð D:ús:t:ð j:at:ð T:ð. Ab: Aaòr zy:ada c:aðX s:hn:ð ka un:m:ðö j:iv:X n: T:a. l:jej:t: haðkr b:aðl:ð -- m:al:t:i, t:Ømharð p:òraðö p:_t:a hÜú, Ab: Aaòr z:l:il: n: krað. Aaòr n: s:hi t:að em:*:-B:av: t:að b:n:a rhn:ð dað. y:h kht:ð hØO unhaðön:ð draz: s:ð c:ðkb:Øk en:kal:a Aaòr Ok hz:ar el:K:kr Rrt:ð Rrt:ð m:al:t:i ki t:rf b:`ay:a. m:al:t:i n:ð c:ðk l:ðkr en:düy: vy:øg: eky:a -- y:h m:ðrð vy:v:har ka m:Üly: hò y:a vy:ay:am:S:al:a ka c:nda? K:Àa s:j:l: AaúK:aðö s:ð b:aðl:ð -- Ab: m:ðri j:an: b:QS:að m:al:t:i, Vy:aðö m:ðrð m:Øúh m:ðö kael:K: p:aðt: rhi hað. m:al:t:i n:ð z:aðr s:ð qhqha m:ara -- dðK:að, RaúX B:i b:t:aI Aaòr Ok hz:ar ,p:O B:i v:s:Ül: eky:ð. Ab: t:að t:Øm: kB:i Oðs:i S:rart: n: kraðg:ð? ' kB:i n:hiø, j:it:ð j:i kB:i n:hiø. ' ' kan: p:k_að. ' ' kan: p:k_t:a hÜú; m:g:r Ab: t:Øm: dy:a krkñ j:aAað Aaòr m:ØJ:ð Okant: m:ðö b:òYkr s:aðc:n:ð Aaòr raðn:ð dað. t:Øm:n:ð Aaj: m:ðrð j:iv:n: ka s:ara Aan:nd .... ' m:al:t:i Aaòr z:aðr s:ð hús:i -- dðK:að K:Àa, t:Øm: m:ðra b:hØt: Ap:m:an: kr rhð hað Aaòr t:Øm: j:an:t:ð hað, -p: Ap:m:an: n:hiø s:h s:kt:a. m:òön:ð t:að t:Ømharð s:aT: B:l:aI ki Aaòr t:Øm: us:ð b:ØraI s:m:J:t:ð hað. K:Àa ev:dÒaðh B:ri AaúK:aðö s:ð dðK:kr b:aðl:ð -- t:Øm:n:ð m:ðrð s:aT: B:l:aI ki hò y:a ul:Xi CÝri s:ð m:ðra g:l:a rðt:a hò? ' Vy:aðö, m:òø t:Ømhðö l:ÜX-l:ÜXkr Ap:n:a G:r B:r rhi T:i. t:Øm: us: l:ÜX s:ð b:c: g:y:ð. ' ' Vy:aðö G:av: p:r n:m:k eC_k rhi hað m:al:t:i! m:òø B:i Aadm:i hÜú. ' m:al:t:i n:ð Es: t:rh K:Àa ki Aaðr dðK:a, m:an:að en:Á:y: krn:a c:aht:i T:i ek v:h Aadm:i hò y:a n:hiø. ' AB:i t:að m:ØJ:ð Es:ka kaðI l:x:N: n:hiø edK:aI dðt:a. ' ' t:Øm: eb:l:kÙl: p:hðl:i hað, Aaj: y:h s:aeb:t: hað g:y:a. ' ' haú t:Ømharð el:O p:hðl:i hÜú Aaòr p:hðl:i rhÜúg:i. ' y:h kht:i hØI v:h p:x:i ki B:aúet: PÙrü s:ð u_ g:y:i Aaòr K:Àa es:r p:r haT: rK:kr s:aðc:n:ð l:g:ð, y:h l:il:a hò, y:a Es:ka s:cc:a -p:.

Proceed to Chapter Twenty-three.

Return to indexpage of texts.

Return to Mellon Project indexpage.

Recoded: 20 Sept. 1999 to 6 Oct 1999.
Chapter Twenty-two posted: 13 Oct. 1999.