Chapter Eighteen.
(unparagraphed text)

        K:Àa Aaòr g:aðev:ndi m:ðö n:hiø p:Xt:i. Vy:aðö n:hiø p:Xt:i, y:h b:t:an:a keYn: hò. jy:aðet:\: kñ ehs:ab: s:ð un:kñ g:Òhaðö m:ðö kaðI ev:raðD: hò, hal:aúek ev:v:ah kñ s:m:y: g:Òh Aaòr n:x:*: Q:Üb: em:l:a el:y:ð g:y:ð T:ð. kam:-S:as*: kñ ehs:ab: s:ð Es: An:b:n: ka Aaòr kaðI rhsy: hað s:kt:a hò, Aaòr m:n:aðev:wan: v:al:ð kÙC Aaòr hi karN: K:aðj: s:kt:ð hòø. hm: t:að Et:n:a hi j:an:t:ð hòø ek un:m:ðö n:hiø p:Xt:i. K:Àa D:n:v:an: hòø, res:k hòø, em:l:n:s:ar hòø, -p:v:anÎ hòø AcCð Q:as:ð p:`ð-el:K:ð hòø Aaòr n:g:r kñ ev:eS:Ä p:Ø,\:aðö m:ðö hòø. g:aðev:ndi Aps:ra n: hað, p:r -p:v:t:i Av:Sy: hò; g:ðhØúAa røg: l:jj:aS:il: AaúK:ðö j:að Ok b:ar s:am:n:ð uYkr ePr J:Øk j:at:i hòø, kp:aðl:aðö p:r l:al:i n: hað p:r ec:kn:ap:n: hò, g:at: kaðm:l:, Aøg:-ev:ny:as:, s:ØRaòl:, g:aðl: b:aúhðö, m:ØK: p:r Ok )kar ki A,ec:, ej:s:m:ðö kÙC g:v:ü ki J:l:k B:i hò, m:an:að s:ös:ar kñ vy:v:har Aaòr vy:ap:ar kað hðy: s:m:J:t:i hò. K:Àa kñ p:as: ev:l:as: kñ Up:ri s:aD:n:aðö ki km:i n:hiø, Avv:l: drj:ð ka b:øg:l:a hò, Avv:l: drj:ð ka fn:iüc:r, Avv:l: drj:ð ki kar Aaòr Ap:ar D:n:; p:r g:aðev:ndi ki dàeÄ m:ðö j:òs:ð En: c:iz:aðö ka kaðI m:Üly: n:hiø. Es: K:arð s:ag:r m:ðö v:h py:as:i p:_i rht:i hò. b:cc:aðö ka l:al:n:-p:al:n: Aaòr g:àhsT:i kñ CaðXð-m:aðXð kam: hi us:kñ el:O s:b: kÙC hòø. v:h En:m:ðö Et:n:i vy:st: rht:i hò ek B:aðg: ki Aaðr us:ka Dy:an: n:hiø j:at:a. Aak\:üN: Vy:a v:st:Ø hò Aaòr kós:ð utp:À hað s:kt:a hò, Es:ki Aaðr us:n:ð kB:i ev:c:ar n:hiø eky:a. v:h p:Ø,\: ka eK:l:aòn:a n:hiø hò, n: us:kñ B:aðg: ki v:st:Ø, ePr Vy:aðö Aak\:ük b:n:n:ð ki c:ðÄa krð; Ag:r p:Ø,\: us:ka As:l:i s:aòndy:ü dðK:n:ð kñ el:O AaúK:ðö n:hiø rK:t:a, kaem:en:y:aðö kñ p:iCð m:ara-m:ara ePrt:a hò t:að v:h us:ka dØB:aügy: hò. v:h us:i )ðm: Aaòr en:Åa s:ð p:et: ki s:ðv:a eky:ð j:at:i hò j:òs:ð ¾ð\: Aaòr m:aðh-j:òs:i B:av:n:aAaðö kað us:n:ð j:it: el:y:a hò. Aaòr y:h Ap:ar s:mp:e¶: t:að j:òs:ð us:ki Aatm:a kað kÙc:l:t:i rht:i hò. En: AaRmb:raðö Aaòr p:aK:öRaðö s:ð m:ØVt: haðn:ð kñ el:O us:ka m:n: s:dòv: l:l:c:ay:a krt:a hò. Ap:n:ð s:rl: Aaòr sv:aB:aev:k j:iv:n: m:ðö v:h ekt:n:i s:ØK:i rh s:kt:i T:i, Es:ka v:h en:ty: sv:pn: dðK:t:i rht:i hò. t:b: Vy:aðö m:al:t:i us:kñ m:ag:ü m:ðö Aakr b:aD:k hað j:at:i! Vy:aðö v:ðSy:aAaðö kñ m:Øj:rð haðt:ð, Vy:aðö y:h s:ndðh Aaòr b:n:av:X Aaòr AS:aent: us:kñ j:iv:n:-p:T: m:ðö kaúXa b:n:t:i! b:hØt: p:hl:ð j:b: v:h b:ael:ka-ev:½al:y: m:ðö p:`t:i T:i, us:ð kev:t:a ka raðg: l:g: g:y:a T:a, j:haú dØK: Aaòr v:ðdn:a hi j:iv:n: ka t:tv: hò, s:mp:e¶: Aaòr ev:l:as: t:að kñv:l: Es:el:O hò ek us:ki haðl:i j:l:ay:i j:ay:, j:að m:n:Ø\y: kað As:ty: Aaòr AS:aent: ki Aaðr l:ð j:at:a hò. v:h Ab: kB:i-kB:i kev:t:a rc:t:i T:i; l:ðekn: s:Øn:ay:ð eks:ð? us:ki kev:t:a kñv:l: m:n: ki t:røg: y:a B:av:n:a ki u_an: n: T:i, us:kñ Ok-Ok S:bd m:ðö us:kñ j:iv:n: ki vy:T:a Aaòr us:kñ Aaús:ØAaðö ki YöRi j:l:n: B:ri haðt:i T:i -- eks:i Oðs:ð )dðS: m:ðö j:a b:s:n:ð ki l:al:s:a, j:haú v:h p:aK:öRaðö Aaòr v:as:n:aAaðö s:ð dÜr Ap:n:i S:ant: kÙeXy:a m:ðö s:rl: Aan:nd ka up:B:aðg: krð. K:Àa us:ki kev:t:aOú dðK:t:ð, t:að un:ka m:z:aq u_at:ð Aaòr kB:i-kB:i Pa_kr Pñök dðt:ð. Aaòr s:mp:e¶: ki y:h div:ar edn:-edn: Uûc:i haðt:i j:at:i T:i Aaòr dmp:et: kað Ok dÜs:rð s:ð dÜr Aaòr p:àT:kÏ krt:i j:at:i T:i. K:Àa Ap:n:ð g:ahkaðö kñ s:aT: ej:t:n:a hi m:iYa Aaòr n:m:Ò T:a, G:r m:ðö ut:n:a hi kXÙ Aaòr u¸öR. AVs:r #aðD: m:ðö g:aðev:ndi kað Ap:S:bd kh b:òYt:a, eS:Ät:a us:kñ el:O dØen:y:a kað Yg:n:ð ka Ok s:aD:n: T:i, m:n: ka s:öskar n:hiø. Oðs:ð Av:s:raðö p:r g:aðev:ndi Ap:n:ð Okant: km:rðö m:ðö j:a b:òYt:i Aaòr rat: ki rat: raðy:a krt:i Aaòr K:Àa div:an:K:an:ð m:ðö m:Øj:rð s:Øn:t:a y:a Vl:b: m:ðö j:akr S:rab:ðö u_at:a. l:ðekn: y:h s:b: kÙC haðn:ð p:r B:i K:Àa us:kñ s:v:üsv: T:ð. v:h del:t: Aaòr Ap:m:aen:t: haðkr B:i K:Àa ki l:aòøRi T:i. un:s:ð l:_ðg:i, j:l:ðg:i, raðy:ðg:i; p:r rhðg:i unhiø ki. un:s:ð p:àT:kÏ j:iv:n: ki v:h kaðI klp:n:a hi n: kr s:kt:i T:i. Aaj: em:sXr K:Àa eks:i b:Ørð Aadm:i ka m:Øúh dðK:kr uYð T:ð. s:b:ðrð hi p:*: K:aðl:a, t:að un:kñ kI sXakaðö ka dr eg:r g:y:a T:a, ej:s:m:ðö unhðö kI hz:ar ki haen: haðt:i T:i. S:Vkr em:l: kñ m:z:dÜraðö n:ð h_t:al: kr di T:i Aaòr døg:a-fs:ad krn:ð p:r Am:ada T:ð. n:fñ ki AaS:a s:ð c:aúdi Q:ridi T:i; m:g:r us:ka dr Aaj: Aaòr B:i zy:ada eg:r g:y:a T:a. ray: s:ahb: s:ð j:að s:aòda hað rha T:a Aaòr ej:s:m:ðö unhðö Q:as:ð n:fñ ki AaS:a T:i, v:h kÙC edn:aðö kñ el:O Xl:t:a hØAa j:an: p:_t:a T:a. ePr rat: kað b:hØt: p:i j:an:ð kñ karN: Es: v:]t: es:r B:ari T:a Aaòr dðh XÝX rhi T:i. ED:r S:aðfr n:ð kar kñ Eøj:n: m:ðö kÙC Q:rab:i p:òda hað j:an:ð ki b:at: khi T:i Aaòr l:ahaòr m:ðö un:kñ b:òøk p:r Ok div:an:i m:Øqdm:a day:r hað j:an:ð ka s:m:ac:ar B:i em:l:a T:a. b:òYð m:n: m:ðö J:ØúJ:l:a rhð T:ð ek us:i v:]t: g:aðev:ndi n:ð Aakr kha -- B:i\m: ka jv:r Aaj: B:i n:hiø ut:ra, eks:i RaVXr kað b:Øl:a dað. B:i\m: un:ka s:b:s:ð CaðXa p:Ø*: T:a, Aaòr j:nm: s:ð hi dØb:ül: haðn:ð kñ karN: us:ð raðz: Ok-n:-Ok eS:kay:t: b:n:i rht:i T:i. Aaj: K:aús:i hò, t:að kl: b:ØQ:ar; kB:i p:s:l:i c:l: rhi hò, kB:i hrð-p:il:ð dst: Aa rhð hòø. ds: m:hin:ð ka hað g:y:a T:a! p:r l:g:t:a T:a p:aúc:-CH m:hin:ð ka. K:Àa ki D:arN:a hað g:y:i T:i ek y:h l:_ka b:c:ðg:a n:hiø; Es:el:O us:ki Aaðr s:ð udas:in: rht:ð T:ð; p:r g:aðev:ndi Es:i karN: us:ð Aaòr s:b: b:cc:aðö s:ð zy:ada c:aht:i T:i. K:Àa n:ð ep:t:a kñ sn:ðh ka B:av: edK:at:ð hØO kha -- b:cc:aðö kað dv:aAaðö ka Aadi b:n:a dðn:a Yik n:hiø, Aaòr t:Ømhðö dv:a ep:l:an:ð ka m:rz: hò. z:ra kÙC hØAa Aaòr RaVXr b:Øl:aAað. Ok raðz: Aaòr dðK:að, Aaj: t:is:ra hi edn: t:að hò. S:ay:d Aaj: Aap:-hi-Aap: ut:r j:ay:. g:aðev:ndi n:ð Aag:Òh eky:a -- t:in: edn: s:ð n:hiø ut:ra. G:rðl:Ü dv:aOú krkñ har g:y:i. K:Àa n:ð p:ÜCa -- AcCi b:at: hò b:Øl:a dðt:a hÜú, eks:ð b:Øl:aUû? ' b:Øl:a l:að RaVXr n:ag: kað. ' ' AcCi b:at: hò, unhiø kað b:Øl:at:a hÜú, m:g:r y:h s:m:J: l:að ek n:am: hað j:an:ð s:ð hi kaðI AcCa RaVXr n:hiø hað j:at:a. n:ag: fis: c:ahð ej:t:n:i l:ð l:ðö, un:ki dv:a s:ð eks:i kað AcCa haðt:ð n:hiø dðK:a. v:h t:að m:riz:aðö kað sv:g:ü B:ðj:n:ð kñ el:O m:S:hÜr hòø. ' ' t:að ej:s:ð c:ahað b:Øl:a l:að, m:òön:ð t:að n:ag: kað Es:el:O kha T:a ek v:h kI b:ar Aa c:Økñ hòø. ' ' em:s: m:al:t:i kað Vy:aðö n: b:Øl:a l:Üú? fis: B:i km: Aaòr b:cc:aðö ka hal: l:ðRi RaVXr j:òs:a s:m:J:ðg:i, kaðI m:dü RaVXr n:hiø s:m:J: s:kt:a. ' g:aðev:ndi n:ð j:l:kr kha -- m:òø em:s: m:al:t:i kað RaVXr n:hiø s:m:J:t:i. K:Àa n:ð B:i t:ðz: AaúK:aðö s:ð dðK:kr kha -- t:að v:h Eøg:l:òøR G:as: K:aðdn:ð g:y:i T:i, Aaòr hz:araðö Aadem:y:aðö kað Aaj: j:iv:n:-dan: dð rhi hò; y:h s:b: kÙC n:hiø hò? ' haðg:a, m:ØJ:ð un: p:r B:raðs:a n:hiø hò. v:h m:rdaðö kñ edl: ka El:aj: kr l:ðö. Aaòr eks:i ki dv:a un:kñ p:as: n:hiø hò. ' b:s: Yn: g:y:i. K:Àa g:rj:n:ð l:g:ð. g:aðev:ndi b:rs:n:ð l:g:i. un:kñ b:ic: m:ðö m:al:t:i ka n:am: Aa j:an:a m:an:að l:_aI ka AelXm:ðXm: T:a. K:Àa n:ð s:arð ka^:z:aðö kað z:m:in: p:r Pñökkr kha -- t:Ømharð s:aT: ez:ndg:i t:l:Q: hað g:y:i. g:aðev:ndi n:ð n:Økil:ð sv:r m:ðö kha -- t:að m:al:t:i s:ð by:ah kr l:að n:! AB:i Vy:a eb:g:_a hò, Ag:r v:haú dal: g:l:ð. ' t:Øm: m:ØJ:ð Vy:a s:m:J:t:i hað? ' ' y:hi ek m:al:t:i t:Øm:-j:òs:aðö kað Ap:n:a ^:Øl:am: b:n:akr rK:n:a c:aht:i hò, p:et: b:n:akr n:hiø. ' t:Ømhari en:g:ah m:ðö m:òø Et:n:a z:l:il: hÜú? ' Aaòr unhiøn:ð Es:kñ ev:,¹ )m:aN: dðn:ð S:Ø- eky:a. m:al:t:i ej:t:n:a un:ka Aadr krt:i hò, ut:n:a S:ay:d hi eks:i ka krt:i hað. ray: s:ahb: Aaòr raj:a s:ahb: kað m:Øúh t:k n:hiø l:g:at:i; l:ðekn: un:s:ð Ok edn: B:i m:Øl:aqat: n: hað, t:að eS:kay:t: krt:i hò ... g:aðev:ndi n:ð En: )m:aN:aðö kað Ok PÝûk m:ðö u_a edy:a -- Es:iel:O ek v:h t:Ømhðö s:b:s:ð b:_a AaúK:aðö ka AnD:a s:m:J:t:i hò, dÜs:raðö kað Et:n:a Aas:an:i s:ð b:ðv:qÝf n:hiø b:n:a s:kt:i. K:Àa n:ð Riøg: m:ari -- v:h c:ahðö t:að Aaj: m:al:t:i s:ð ev:v:ah kr s:kt:ð hòø. Aaj:, AB:i ... m:g:r g:aðev:ndi kað eb:l:kÙl: ev:Ã:as: n:hiø hò -- t:Øm: s:at: j:nm: n:ak rg:_að, t:að B:i v:h t:Øm:s:ð ev:v:ah n: krðg:i. t:Øm: us:kñ X¬Ý hað, t:Ømhðö G:as: eK:l:ay:ðg:i, kB:i-kB:i t:Ømhara m:Øúh s:hl:ay:ðg:i, t:Ømharð p:Ø­aðö p:r haT: Pñrðg:i; l:ðekn: Es:el:O ek t:Ømharð Up:r s:v:ari g:aúYð. t:Ømharð j:òs:ð Ok hz:ar b:Ø¹Ü us:ki j:ðb: m:ðö hòø. g:aðev:ndi Aaj: b:hØt: b:`i j:at:i T:i. m:al:Üm: haðt:a hò, Aaj: v:h un:s:ð l:_n:ð p:r t:òy:ar haðkr Aay:i hò. RaVXr kñ b:Øl:an:ð ka t:að kñv:l: b:han:a T:a. K:Àa Ap:n:i y:aðgy:t:a Aaòr dx:t:a Aaòr p:Ø,\:tv: p:r Et:n:a b:_a Aax:ðp: kós:ð s:h s:kt:ð T:ð! ' t:Ømharð Q:y:al: m:ðö m:òø b:Ø¹Ü Aaòr m:ÜK:ü hÜú, t:að y:ð hz:araðö Vy:aðö m:ðrð ¾ar p:r n:ak rg:_t:ð hòø? kaòn: raj:a y:a t:all:Øqñdar hò, j:að m:ØJ:ð döRv:t: n:hiø krt:a. s:òk_aðö kað ull:Ü b:n:a kr Cað_ edy:a. ' ' y:hi t:að m:al:t:i ki ev:S:ð\:t:a hò ek j:að Aaòraðö kað s:iD:ð ust:rð s:ð m:Üú_t:a hò, us:ð v:h ul:Xð CÙrð s:ð m:Üú_t:i hò. ' ' t:Øm: m:al:t:i ki c:ahð ej:t:n:i b:ØraI krað, t:Øm: us:ki p:aúv: ki D:Ül: B:i n:hiø hað. ' ' m:ðri dàeÄ m:ðö v:h v:ðSy:aAaðö s:ð B:i g:y:i b:it:i hò; Vy:aðöek v:h p:rdð ki Aa_ s:ð eS:kar K:ðl:t:i hò. ' daðn:aðö n:ð Ap:n:ð-Ap:n:ð Aegn:-b:aN: Cað_ edy:ð. K:Àa n:ð g:aðev:ndi kað c:ahð dÜs:ri kYaðr s:ð kYaðr b:at: khi haðt:i, us:ð Et:n:i b:Øri n: l:g:t:i; p:r m:al:t:i s:ð us:ki y:h G:àeN:t: t:Øl:n:a us:ki s:eh\N:Øt:a kñ el:O B:i As:Ê T:i. g:aðev:ndi n:ð B:i K:Àa kað c:ahð j:að kÙC kha haðt:a, v:h Et:n:ð g:m:ü n: haðt:ð; l:ðekn: m:al:t:i ka y:h Ap:m:an: v:h n:hiø s:h s:kt:ð. daðn:aðö Ok dÜs:rð kñ kaðm:l: sT:l:aðö s:ð p:erec:t: T:ð. daðn:aðö kñ en:S:an:ð Yik b:òYð Aaòr daðn:aðö et:l:em:l:a uYð. K:Àa ki AaúK:ðö l:al: hað g:y:iø. g:aðev:ndi ka m:Øúh l:al: hað g:y:a. K:Àa Aav:ðS: m:ðö uYð Aaòr us:kñ daðn:aðö kan: p:k_kr z:aðr s:ð OðöYð Aaòr t:in:-c:ar t:m:ac:ð l:g:a edy:ð. g:aðev:ndi raðt:i hØI Andr c:l:i g:y:i. z:ra dðr m:ðö RaVXr n:ag: Aay:ð Aaòr es:ev:l: s:j:ün: Om:Î XaR Aay:ð Aaòr eB:\:g:ac:ay:ü n:il:köY S:as*:i Aay:ð; p:r g:aðev:ndi b:cc:ð kað el:y:ð Ap:n:ð km:rð m:ðö b:òYi rhi. eks:n:ð Vy:a kha, Vy:a t:S:Q:iS: ki, us:ð kÙC m:al:Üm: n:hiø. ej:s: ev:p:e¶: ki klp:n:a v:h kr rhi T:i, v:h Aaj: us:kñ es:r p:r Aa g:y:i. K:Àa n:ð Aaj: j:òs:ð us:s:ð n:at:a t:að_ el:y:a, j:òs:ð us:ð G:r s:ð K:dð_kr ¾ar b:nd kr el:y:a. j:að -p: ka b:az:ar l:g:akr b:òYt:i hò, ej:s:ki p:rCao B:i v:h Ap:n:ð Up:r p:_n:ð n:hiø dðn:a c:aht:i ... v:h us: p:r p:raðx: -p: s:ð S:as:n: krð. y:h n: haðg:a. K:Àa us:kñ p:et: hòø, unhðö us:kað s:m:J:an:ð-b:ØJ:an:ð ka AeD:kar hò, un:ki m:ar kað B:i v:h eS:raðD:ay:ü kr s:kt:i hò; p:r m:al:t:i ka S:as:n:! As:mB:v:! m:g:r b:cc:ð ka jv:r j:b: t:k S:ant: n: hað j:ay:, v:h ehl: n:hiø s:kt:i. Aatm:aeB:m:an: kað B:i kt:üvy: kñ s:am:n:ð es:r J:Økan:a p:_ðg:a. dÜs:rð edn: b:cc:ð ka jv:r ut:r g:y:a T:a. g:aðev:ndi n:ð Ok t:aúg:a m:úg:v:ay:a Aaòr G:r s:ð en:kl:i. j:haú us:ka Et:n:a An:adr hò, v:haú Ab: v:h n:hiø rh s:kt:i. AaG:at: Et:n:a kYaðr T:a ek b:cc:aðö ka m:aðh B:i XÝX g:y:a T:a. un:kñ )et: us:ka j:að D:m:ü T:a, us:ð v:h p:Üra kr c:Øki hò. S:ð\: j:að kÙC hò, v:h K:Àa ka D:m:ü hò. haú, g:aðd kñ b:al:k kað v:h eks:i t:rh n:hiø Cað_ s:kt:i. v:h us:ki j:an: kñ s:aT: hò. Aaòr Es: G:r s:ð v:h kñv:l: Ap:n:ð )aN: l:ðkr en:kl:ðg:i. Aaòr kaðI c:iz: us:ki n:hiø hò. Enhðö y:h dav:a hò ek v:h us:ka p:al:n: krt:ð hòø. g:aðev:ndi edK:a dðg:i ek v:h un:kñ AaÂ:y: s:ð en:kl:kr B:i ez:nda rh s:kt:i hò. t:in:aðö b:cc:ð us: s:m:y: K:ðl:n:ð g:y:ð T:ð. g:aðev:ndi ka m:n: hØAa, Ok b:ar unhðö py:ar kr l:ð; m:g:r v:h khiø B:ag:i t:að n:hiø j:at:i. b:cc:aðö kað us:s:ð )ðm: haðg:a, t:að us:kñ p:as: Aay:ðög:ð, us:kñ G:r m:ðö K:ðl:ðög:ð. v:h j:b: z:-rt: s:m:J:ðg:i, Q:Ød b:cc:aðö kað dðK: Aay:a krðg:i. kñv:l: K:Àa ka AaÂ:y: n:hiø l:ðn:a c:aht:i. s:aúJ: hað g:y:i T:i. p:akü m:ðö raòn:q T:i. l:aðg: hri G:as: p:r l:ðXð hv:a ka Aan:nd l:ÜX rhð T:ð. g:aðev:ndi hz:rt:g:øj: haðt:i hØI ec:e_y:aG:r ki t:rf m:Ø_i hi T:i ek kar p:r m:al:t:i Aaòr K:Àa s:am:n:ð s:ð Aat:ð hØO edK:ay:i edy:ð. us:ð m:al:Üm: hØAa, K:Àa n:ð us:ki t:rf ES:ara krkñ kÙC kha Aaòr m:al:t:i m:Øskray:i. n:hiø, S:ay:d y:h us:ka B:Òm: hað. K:Àa m:al:t:i s:ð us:ki en:nda n: krðög:ð; m:g:r ekt:n:i b:ðS:m:ü hò. s:Øn:a hò Es:ki AcCi )òkeXs: hò G:r ki B:i s:mp:À hò ePr B:i y:aðö Ap:n:ð kað b:ðc:t:i ePrt:i hò. n: j:an:ð Vy:aðö by:ah n:hiø kr l:ðt:i; l:ðekn: us:s:ð by:ah krðg:a hi kaòn:? n:hiø, y:h b:at: n:hiø. p:Ø,\:aðö m:ðö B:i Oðs:ð b:hØt: hað g:y:ð hòø, j:að us:ð p:akr Ap:n:ð kað D:ny: m:an:ðög:ð; l:ðekn: m:al:t:i Q:Ød eks:i kað p:s:nd krð. Aaòr vy:ah m:ðö kaòn:-s:a s:ØK: rK:a hØAa hò. b:hØt: AcCa krt:i hò, j:að by:ah n:hiø krt:i. AB:i s:b: us:kñ ^:Øl:am: hòø. t:b: v:h Ok ki l:aòøRi haðkr rh j:ay:g:i. b:hØt: AcCa kr rhi hò. AB:i t:að y:h m:haS:y: B:i us:kñ t:l:v:ð c:aXt:ð hòø. khiø En:s:ð by:ah kr l:ð, t:að us: p:r S:as:n: krn:ð l:g:ðö; m:g:r En:s:ð v:h Vy:aðö by:ah krðg:i? Aaòr s:m:aj: m:ðö dað-c:ar Oðs:i es*:y:aú b:n:i rhðö, t:að AcCa; p:Ø,\:aðö kñ kan: t:að g:m:ü krt:i rhðö. Aaj: g:aðev:ndi kñ m:n: m:ðö m:al:t:i kñ )et: b:_i s:han:ØB:Üet: utp:À hØI. v:h m:al:t:i p:r Aax:ðp: krkñ us:kñ s:aT: Any:ay: kr rhi hò. Vy:a m:ðri dS:a kað dðK:kr us:ki AaúK:ðö n: K:Øl:t:i haðög:i. ev:v:aeht: j:iv:n: ki dØdüS:a AaúK:aðö dðK:kr Ag:r v:h Es: j:al: m:ðö n:hiø Pûs:t:i, t:að Vy:a b:Øra krt:i hò! ec:e_y:aG:r m:ðö c:araðö t:rf s:ÀaXa Cay:a hØAa T:a. g:aðev:ndi n:ð t:aúg:a raðk edy:a Aaòr b:cc:ð kað el:O hri dÜb: ki t:rf c:l:i; m:g:r dað hi t:in: qdm: c:l:i T:i ek c:pp:l: p:an:i m:ðö RÝb: g:y:ð. AB:i T:að_i dðr p:hl:ð l:an: s:iøc:a g:y:a T:a Aaòr G:as: kñ n:ic:ð p:an:i b:h rha T:a. us: ut:av:l:i m:ðö us:n:ð p:iCð n: ePrkr Ok qdm: Aaòr Aag:ð rK:a t:að p:aúv: kic:_ m:ðö s:n: g:y:ð. us:n:ð p:aúv: ki Aaðr dðK:a. Ab: y:haú p:aúv: D:aðn:ð kñ el:O p:an:i khaú s:ð em:l:ðg:a? us:ki s:ari m:n:aðvy:T:a l:Øpt: hað g:y:i. p:aúv: D:aðkr s:af krn:ð ki n:y:i ec:nt:a hØI. us:ki ev:c:ar-D:ara ,k g:y:i. j:b: t:k p:aúv: n: s:af hað j:ay:ú v:h kÙC n:hiø s:aðc: s:kt:i. s:hs:a us:ð Ok l:mb:a p:aIp: G:as: m:ðö eCp:a n:z:r Aay:a, ej:s:m:ðö s:ð p:an:i b:h rha T:a. us:n:ð j:akr p:aúv: D:aðy:ð, c:pp:l: D:aðy:ð, haT:-m:Øúh D:aðy:a, T:að_a-s:a p:an:i c:Øll:Ü m:ðö l:ðkr ep:y:a Aaòr p:aEp: kñ us: p:ar s:ÜK:i z:m:in: p:r j:a b:òYi. udas:i m:ðö m:aòt: ki y:ad t:Ørnt: Aa j:at:i hò. khiø v:h v:hiø b:òYð-b:òYð m:r j:ay:, t:að Vy:a hað? t:aúg:ðv:al:a t:Ørnt: j:akr K:Àa kað Q:b:r dðg:a. K:Àa s:Øn:t:ð hi eK:l: uYðög:ð; l:ðekn: dØen:y:a kað edK:an:ð kñ el:O AaúK:aðö p:r -m:al: rK: l:ðög:ð. b:cc:aðö kñ el:O eK:l:aòn:ð Aaòr t:m:aS:ð m:aú s:ð py:arð hòø. y:h hò us:ka j:iv:n:, ej:s:kñ el:O kaðI c:ar b:Üúd Aaús:Ü b:han:ðv:al:a B:i n:hiø. t:b: us:ð v:h edn: y:ad Aay:a, j:b: us:ki s:as: j:it:i T:i Aaòr K:Àa u_øCÝ n: hØO T:ð, t:b: us:ð s:as: ka b:at:-b:at: p:r eb:g:_n:a b:Øra l:g:t:a T:a; Aaj: us:ð s:as: kñ us: #aðD: m:ðö sn:ðh ka rs: G:Øl:a j:an: p:_ rha T:a. t:b: v:h s:as: s:ð -Y j:at:i T:i Aaòr s:as: us:ð dØl:arkr m:n:at:i T:i. Aaj: v:h m:hin:aðö -Yi p:_i rhð. eks:ð p:rv:a hò? OkaOk us:ka m:n: u_kr m:at:a kñ c:rN:aðö m:ðö j:a p:hØúc:a. hay:! Aaj: Amm:aú haðt:iø, t:að Vy:aðö us:ki y:h dØdüS:a haðt:i! us:kñ p:as: Aaòr kÙC n: T:a, sn:ðh-B:ri g:aðd t:að T:i, )ðm:-B:ra Aøc:l: t:að T:a, ej:s:m:ðö m:Øúh Ral:kr v:h rað l:ðt:i; l:ðekn: n:hiø, v:h raðy:ðg:i n:hiø, us: dðv:i kað sv:g:ü m:ðö dØK:i n: b:n:ay:ðg:i, m:ðrð el:O v:h j:að kÙC zy:ada s:ð zy:ada kr s:kt:i T:i, v:h kr g:y:i? m:ðrð km:aðþ ki s:aeT:n: haðn:a t:að un:kñ v:S: ki b:at: n: T:i. Aaòr v:h Vy:aðö raðy:ð? v:h Ab: eks:i kñ AD:in: n:hiø hò, v:h Ap:n:ð g:Øz:r-B:r kað km:a s:kt:i hò. v:h kl: hi g:aúD:i-AaÂ:m: s:ð c:iz:ðö l:ðkr b:ðc:n:a S:Ø- kr dðg:i. S:m:ü eks: b:at: ki? y:hi t:að haðg:a, l:aðg: uûg:l:i edK:akr khðög:ð -- v:h j:a rhi hò K:Àa ki b:ib:i; l:ðekn: Es: S:hr m:ðö rhÜú Vy:aðö ? eks:i dÜs:rð S:hr m:ðö Vy:aðö n: c:l:i j:aUû, j:haú m:ØJ:ð kaðI j:an:t:a hi n: hað. ds:-b:is: ,p:O km:a l:ðn:a Oðs:a Vy:a m:ØeSkl: hò. Ap:n:ð p:s:in:ð ki km:aI t:að K:aUûg:i, ePr t:að kaðI m:ØJ: p:r raðb: n: j:m:ay:ðg:a. y:h m:haS:y: Es:iel:O t:að Et:n:a em:z:aj: krt:ð hòø ek v:h m:ðra p:al:n: krt:ð hòø. m:òø Ab: Q:Ød Ap:n:a p:al:n: k-úg:i. s:hs:a us:n:ð m:ðht:a kað Ap:n:i t:rf Aat:ð dðK:a. us:ð ul:J:n: hØI. Es: v:]t: v:h s:mp:ÜN:ü Okant: c:aht:i T:i. eks:i s:ð b:aðl:n:ð ki EcCa n: T:i; m:g:r y:haú B:i Ok m:haS:y: Aa hi g:y:ð. us: p:r b:cc:a B:i raðn:ð l:g:a T:a. m:ðht:a n:ð s:m:ip: Aakr ev:sm:y: kñ s:aT: p:ÜCa -- Aap: Es: v:]t: y:haú kós:ð Aa g:y:iø? g:aðev:ndi n:ð b:al:k kað c:Øp: krat:ð hØO kha -- us:i t:rh j:òs:ð Aap: Aa g:y:ð. m:ðht:a n:ð m:Øskrakr kha -- m:ðri b:at: n: c:l:aEO. D:aðb:i ka kÙ¶:a n: G:r ka n: G:aX ka. l:aEO, m:òø b:cc:ð kað c:Øp: kr dÜú. ' Aap:n:ð y:h kl:a kb: s:iK:i? ' ' ABy:as: krn:a c:aht:a hÜú. Es:ki p:rix:a j:að haðg:i. ' ' AcCa! p:rix:a kñ edn: qrib: Aa g:y:ð? ' ' y:h t:að m:ðri t:òy:ari p:r hò. j:b: t:òy:ar hað j:aUûg:a, b:òY j:aUûg:a. CaðXi-CaðXi up:aeD:y:aðö kñ el:O hm: p:`-p:`kr AaúK:ðö Pað_ el:y:a krt:ð hòø. y:h t:að j:iv:n:-vy:ap:ar ki p:rix:a hò. ' ' AcCi b:at: hò, m:òø B:i dðK:Üúg:i Aap: eks: g:ÒðR m:ðö p:as: haðt:ð hòø. y:h kht:ð hØO us:n:ð b:cc:ð kað un:ki g:aðd m:ðö dð edy:a. unhaðön:ð b:cc:ð kað kI b:ar uCal:a, t:að v:h c:Øp: hað g:y:a. b:al:kaðö ki t:rh Riøg: m:arkr b:aðl:ð -- dðK:a Aap:n:ð, kós:a m:nt:r kñ z:aðr s:ð c:Øp: kr edy:a. Ab: m:òø B:i khiø s:ð b:cc:a l:aUûg:a. ' g:aðev:ndi n:ð ev:n:aðd eky:a -- b:cc:a hi l:aEOg:a, y:a us:ki m:aú B:i? m:ðht:a n:ð ev:n:aðd-B:ri en:raS:a s:ð s:r ehl:akr kha -- Oðs:i Aaòrt: t:að khiø em:l:t:i hi n:hiø. ' Vy:aðö, em:s: m:al:t:i n:hiø hòø? s:Øndri, eS:ex:t:, g:ØN:v:t:i, m:n:aðhaerN:i; Aaòr Aap: Vy:a c:aht:ð hòø? ' ' em:s: m:al:t:i m:ðö v:h Ok b:at: B:i n:hiø hò j:að m:òø Ap:n:i s*:i m:ðö dðK:n:a c:aht:a hÜú. ' g:aðev:ndi n:ð Es: kÙts:a ka Aan:nd l:ðt:ð hØO kha -- us:m:ðö Vy:a b:ØraI hò, s:Øn:Üú. B:aòørð t:að hm:ðS:a G:ðrð rht:ð hòø. m:òön:ð s:Øn:a hò, Aaj:kl: p:Ø,\:aðö kað Oðs:i hi Aaòrt:ðö p:s:nd Aat:i hòø. m:ðht:a n:ð b:cc:ð kñ haT:aðö s:ð Ap:n:i m:ÜúCaðö ki rx:a krt:ð hØO kha -- m:ðri s*:i kÙC Aaòr hi Zøg: ki haðg:i. v:h Oðs:i haðg:i, ej:s:ki m:òø p:Üj:a kr s:kÝûg:a. g:aðev:ndi Ap:n:i hús:i n: raðk s:ki -- t:að Aap: s*:i n:hiø, kaðI )et:m:a c:aht:ð hòø. s*:i t:að Oðs:i Aap:kað S:ay:d khiø em:l:ð. ' j:i n:hiø, Oðs:i Ok dðv:i Es:i S:hr m:ðö hò. ' s:c:! ' m:òø B:i us:kñ dS:ün: krt:i, Aaòr us:i t:rh b:n:n:ð ki c:ðÄa krt:i. ' Aap: us:ð K:Øb: j:an:t:i hòø. v:h Ok l:K:p:t:i ki p:tn:i hò, p:r ev:l:as: kað t:ØcC s:m:J:t:i hò; j:að up:ðx:a Aaòr An:adr s:h kr B:i Ap:n:ð kt:üvy: s:ð ev:c:el:t: n:hiø haðt:i, j:að m:at:àtv: ki v:ðdi p:r Ap:n:ð kað b:el:dan: krt:i hò, ej:s:kñ el:O ty:ag: hi s:b:s:ð b:_a AeD:kar hò, Aaòr j:að Es: y:aðgy: hò ki us:ki )et:m:a b:n:akr p:Üj:i j:ay:. ' g:aðev:ndi kñ Ædy: m:ðö Aan:nd ka kmp:n: hØAa. s:m:J:kr B:i n: s:m:J:n:ð ka AeB:n:y: krt:i hØI b:aðl:i -- Oðs:i s*:i ki Aap: t:arif krt:ð hòø. m:g:r m:ðri s:m:J: m:ðö t:að v:h dy:a ki p:a*: hò. v:h AadS:ü n:ari hò Aaòr j:að AadS:ü n:ari hað s:kt:i hò, v:hi AadS:ü p:tn:i B:i hað s:kt:i hò. m:ðht:a n:ð AaÁ:y:ü s:ð kha -- Aap: us:ka Ap:m:an: krt:i hòø. ' l:ðekn: v:h AadS:ü Es: y:Øg: kñ el:O n:hiø hò. ' ' v:h AadS:ü s:n:at:n: hò Aaòr Am:r hò. m:n:Ø\y: us:ð ev:kát: krkñ Ap:n:a s:v:ün:aS: kr rha hò. g:aðev:ndi ka Ant:HkrN: eK:l:a j:a rha T:a. Oðs:i PÙrðery:aú v:haú kB:i n: uYi T:iø. ej:t:n:ð Aadem:y:aðö s:ð us:ka p:erc:y: T:a, un:m:ðö m:ðht:a ka sT:an: s:b:s:ð Uûc:a T:a. un:kñ m:ØK: s:ð y:h )aðts:ahn: p:akr v:h m:t:v:al:i hØI j:a rhi T:i. us:i n:S:ð m:ðö b:aðl:i -- t:að c:el:O, m:ØJ:ð un: kñ dS:ün: kra diej:O. m:ðht:a n:ð b:al:k kñ kp:aðl:aðö m:ðö m:Øúh eCp:akr kha -- v:h t:að y:hiø b:òYi hØI hòø. ' khaú, m:òø t:að n:hiø dðK: rhi hÜú. ' us:i dðv:i s:ð b:aðl: rha hÜú. g:aðev:ndi n:ð z:aðr s:ð qhqha m:ara -- Aap:n:ð Aaj: m:ØJ:ð b:n:an:ð ki Yan: l:i, Vy:aðö? m:ðht:a Â:¹an:t: haðkr kha -- dðv:ij:i, Aap: m:ðrð s:aT: Any:ay: kr rhi hòø, Aaòr m:ØJ:s:ð zy:ada Ap:n:ð s:aT:. s:ös:ar m:ðö Oðs:ð b:hØt: km: )aN:i hòø ej:n:kñ )et: m:ðrð m:n: m:ðö Â:¹a hað. unhiø m:ðö Ok Aap: hòø. Aap:ka D:òy:ü Aaòr ty:ag: Aaòr S:il: Aaòr )ðm: An:Øp:m: hò. m:òø Ap:n:ð j:iv:n: m:ðö s:b:s:ð b:_ð s:ØK: ki j:að klp:n:a kr s:kt:a hÜú, v:h Aap: j:òs:i eks:i dðv:i kñ c:rN:aðö ki s:ðv:a hò. ej:s: n:aritv: kað m:òø AadS:ü m:an:t:a hÜú, Aap: us:ki s:j:iv: )et:m:a hòø. g:aðev:ndi ki AaúK:aðö s:ð Aan:nd kñ Aaús:Ü en:kl: p:_ð; Es: Â:¹a-kv:c: kað D:arN: krkñ v:h eks: ev:p:e¶: ki s:am:n:a n: krðg:i. us:kñ raðm:-raðm: m:ðö j:òs:ð m:àdØ-s:øg:it: ki Dv:en: en:kl: p:_i. us:n:ð Ap:n:ð rm:N:itv: ka ull:as: m:n: m:ðö db:akr kha -- Aap: daS:üen:k Vy:aðö hØO m:ðht:aj:i? Aap:kað t:að kev: haðn:a c:aehO T:a. m:ðht:a s:rl:t:a s:ð hús:kr b:aðl:ð -- Vy:a Aap: s:m:J:t:i hòø, eb:n:a daS:üen:k hØO hi kaðI kev: hað s:kt:a hò? dS:ün: t:að kñv:l: b:ic: ki m:öez:l: hò. ' t:að AB:i Aap: kev:tv: kñ rast:ð m:ðö hòø; l:ðekn: Aap: y:h B:i j:an:t:ð hòø, kev: kað s:ös:ar m:ðö kB:i s:ØK: n:hiø em:l:t:a? ' ' ej:s:ð s:ös:ar dØHK: kht:a hò, v:haú kev: kñ el:O s:ØK: hò. D:n: Aaòr OðÃ:y:ü, -p: Aaòr b:l:, ev:½a Aaòr b:Øe¹, y:ð ev:B:Üet:y:aú s:ös:ar kað c:ahð ekt:n:a hi m:aðeht: kr l:ðö, kev: kñ el:O y:haú z:ra B:i Aak\:üN: n:hiø hò, us:kñ m:aðd Aaòr Aak\:üN: ki v:st:Ø t:að b:ØJ:i hØI AaS:aOú Aaòr em:Xi hØI sm:àet:y:aú Aaòr XÝXð hØO Ædy: kñ Aaús:Ü hòø. ej:s: edn: En: ev:B:Üet:y:aðö m:ðö us:ka )ðm: n: rhðg:a, us: edn: v:h kev: n: rhðg:a. dS:ün: j:iv:n: kñ En: rhsy:aðö s:ð kñv:l: ev:n:aðd krt:a hò, kev: un:m:ðö l:y: hað j:at:a hò. m:òön:ð Aap:ki dað-c:ar kev:t:aOú p:`i hòø Aaòr un:m:ðö ej:t:n:i p:Øl:k, ej:t:n:a kmp:n:, ej:t:n:i m:D:Ør vy:T:a, ej:t:n:a ,l:an:ðv:al:a unm:ad p:ay:a hò, v:h m:òø hi j:an:t:a hÜú. )káet: n:ð hm:arð s:aT: ekt:n:a b:_a Any:ay: eky:a hò ek Aap:-j:òs:i kaðI dÜs:ri dðv:i n:hiø b:n:ay:i. g:aðev:ndi n:ð hs:rt: B:rð sv:r m:ðö kha -- n:hiø m:ðht:a j:i, y:h Aap:ka B:Òm: hò. Oðs:i n:aery:aú y:haú Aap:kað g:l:i-g:l:i m:ðö em:l:ðög:i Aaòr m:òø t:að un: s:b:s:ð g:y:i b:it:i hÜú. j:að s*:i Ap:n:ð p:Ø,\: kað )s:À n: rK: s:kñ, Ap:n:ð kað us:kñ m:n: ki n: b:n:a s:kñ, v:h B:i kaðI s*:i hò. m:òø t:að kB:i-kB:i s:aðc:t:i hÜú ek m:al:t:i s:ð y:h kl:a s:iK:Üú. j:haú m:òø As:Pl: hÜú, v:haú v:h s:Pl: hò. m:òø Ap:n:ð kað B:i Ap:n:a n:hiø b:n:a s:kt:i, v:h dÜs:raðö kað B:i Ap:n:a b:n:a l:ðt:i hò. Vy:a y:h us:kñ el:O Â:ðy: ki b:at: n:hiø? m:ðht:a n:ð m:Øúh b:n:akr kha -- S:rab: Ag:r l:aðg:aðö kað p:ag:l: kr dðt:i hò, t:að Es:el:O us:ð Vy:a p:an:i s:ð AcCa s:m:J:a j:ay:, j:að py:as: b:ØJ:at:a hò, ej:l:at:a hò, Aaòr S:ant: krt:a hò? g:aðev:ndi n:ð ev:n:aðd ki S:rN: l:ðkr kha -- kÙC B:i hað, m:òø t:að y:h dðK:t:i hÜú ek p:an:i m:ara-m:ara ePrt:a hò Aaòr S:rab: kñ el:O G:r-¾ar eb:k j:at:ð hòø, Aaòr S:rab: ej:t:n:i hi t:ðz: Aaòr n:S:il:i hað, ut:n:i hi AcCi. m:òø t:að s:Øn:t:i hÜú, Aap: B:i S:rab: kñ up:as:k hòø? g:aðev:ndi en:raS:a ki us: dS:a kað p:hØúc: g:y:i T:i, j:b: Aadm:i kað s:ty: Aaòr D:m:ü m:ðö B:i s:ndðh haðn:ð l:g:t:a hò; l:ðekn: m:ðht:a ka Dy:an: uD:r n: g:y:a. un:ka Dy:an: t:að v:aVy: kñ Aent:m: B:ag: p:r hi ec:m:Xkr rh g:y:a. Ap:n:ð m:d-s:ðv:n: p:r unhðö ej:t:n:i l:jj:a Aaòr x:aðB: Aaj: hØAa, ut:n:a b:_ð-b:_ð up:dðS: s:Øn:kr B:i n: hØAa T:a. t:kaðþ ka un:kñ p:as: j:v:ab: T:a Aaòr m:Øúh-t:að_; l:ðekn: Es: m:iYi c:ØXki ka unhðö kaðI j:v:ab: n: s:ÜJ:a. v:h p:Ct:ay:ð ek khaú s:ð khaú unhðö S:rab: ki y:ØeVt: s:ÜJ:i. unhaðön:ð Q:Ød m:al:t:i ki S:rab: s:ð up:m:a di T:i. un:ka v:ar Ap:n:ð hi es:r p:r p:_a. l:jej:t: haðkr b:aðl:ð -- haú dðv:ij:i, m:òø sv:ikar krt:a hÜú ek m:ØJ:m:ðö y:h Aas:eVt: hò. m:òø Ap:n:ð el:O us:ki z:-rt: b:t:l:akr Aaòr us:kñ ev:c:arað¶:ðj:k g:ØN:aðö kñ )m:aN: dðkr g:Øn:ah ka u$: n: k-úg:a, j:að g:Øn:ah s:ð B:i b:dt:r hò. Aaj: Aap:kñ s:am:n:ð )et:wa krt:a hÜú ek S:rab: ki Ok b:Üúd B:i köY kñ n:ic:ð n: j:an:ð dÜúg:a. g:aðev:ndi n:ð s:ÀaXð m:ðö Aakr kha -- y:h Aap:n:ð Vy:a eky:a m:ðht:aj:i! m:òø IÃ:r s:ð kht:i hÜú, m:ðra y:h AaS:y: n: T:a. m:ØJ:ð Es:ka dØHK: hò. ' n:hiø, Aap:kað )s:À haðn:a c:aehO ek Aap:n:ð Ok vy:eVt: ka u¹ar kr edy:a. ' ' m:òön:ð Aap:ka u¹ar kr edy:a. m:òø t:að Q:Ød Aap: s:ð Ap:n:ð u¹ar ki y:ac:n:a krn:ð j:a rhi hÜú. ' ' m:ØJ:s:ð? D:ny: B:ag:! ' g:aðev:ndi n:ð k-N: sv:r m:ðö kha -- haú, Aap:kñ es:v:a m:ØJ:ð kaðI Oðs:a n:hiø n:z:r Aat:a ej:s:s:ð m:òø Ap:n:i kT:a s:Øn:aUû. dðeK:O, y:h b:at: Ap:n:ð hi t:k reK:Og:a, hal:aúek Aap:s:ð y:h y:ad edl:an:ð ki z:-rt: n:hiø. m:ØJ:ð Ab: Ap:n:a j:iv:n: As:Ê hað g:y:a hò. m:ØJ:s:ð Ab: t:k ej:t:n:i t:p:sy:a hað s:ki, m:òön:ð ki; l:ðekn: Ab: n:hiø s:ha j:at:a. m:al:t:i m:ðra s:v:ün:aS: eky:ð Ral:t:i hò. m:òø Ap:n:ð eks:i S:s*: s:ð us: p:r ev:j:y: n:hiø p:a s:kt:i. Aap:ka us: p:r )B:av: hò. v:h ej:t:n:a Aap:ka Aadr krt:i hò, S:ay:d Aaòr eks:i m:dü ka n:hiø krt:i. Ag:r Aap: eks:i t:rh m:ØJ:ð us:kñ p:øj:ð s:ð CÙ_a dðö, t:að m:òø j:nm: B:r Aap:ki MN:i rhÜúg:i. us:kñ haT:aðö m:ðra s:aòB:agy: l:ØXa j:a rha hò. Aap: Ag:r m:ðri rx:a kr s:kt:ð hòø, t:að kiej:O. m:òø Aaj: G:r s:ð y:h Erada krkñ c:l:i T:i ek ePr l:aòXkr n: AaUûg:i. m:òön:ð b:_a z:aðr m:ara ek m:aðh kñ s:arð b:nD:n:aðö kað t:að_kr Pñök dÜú; l:ðekn: Aaòrt: ka Ædy: b:_a dØb:ül: hò m:ðht:a j:i! m:aðh us:ka )aN: hò. j:iv:n: rht:ð m:aðh t:að_n:a us:kñ el:O As:mB:v: hò. m:òön:ð Aaj: t:k Ap:n:i vy:T:a Ap:n:ð m:n: m:ðö rK:i; l:ðekn: Aaj: m:òø Aap:s:ð Aaúc:l: Pól:akr eB:x:a m:aúg:t:i hÜú. m:al:t:i s:ð m:ðra u¹ar kiej:O. m:òø Es: m:ay:aev:n:i kñ haT:aðö em:Xi j:a rhi hÜú ... us:ka sv:r Aaús:ØAaðö m:ðö RÝb: g:y:a. v:h PÝX-PÝX kr raðn:ð l:g:i. m:ðht:a Ap:n:i n:z:raðö m:ðö kB:i Et:n:ð Uûc:ð n: uYð T:ð: us: v:]t: B:i n:hiø, j:b: un:ki rc:n:a kað (:aøs: ki OkaRm:i n:ð S:t:abdi ki s:b:s:ð u¶:m: káet: khkr unhðö b:D:aI di T:i. ej:s: )et:m:a ki v:h s:cc:ð edl: s:ð p:Üj:a krt:ð T:ð, ej:s:ð m:n: m:ðö v:h Ap:n:i EÄdðv:i s:m:J:t:ð T:ð Aaòr j:iv:n: kñ As:ÜJ: )s:øg:aðö m:ðö ej:s:s:ð AadðS: p:an:ð ki AaS:a rK:t:ð T:ð, v:h Aaj: un:s:ð eB:x:a m:aúg: rhi T:i. unhðö Ap:n:ð Andr Oðs:i S:eVt: ka An:ØB:v: hØAa ek v:h p:v:üt: kað B:i Pa_ s:kt:ð hòø; s:m:ØdÒ kað t:òrkr p:ar kr s:kt:ð hòø. un: p:r n:S:a-s:a Ca g:y:a, j:òs:ð b:al:k kaY kñ G:að_ð p:r s:v:ar haðkr s:m:J: rha hað v:h hv:a m:ðö u_ rha hò. kam: ekt:n:a As:aDy: hò, Es:ki s:ØeD: n: rhi. Ap:n:ð es:¹ant:aðö ki ekt:n:i hty:a krn:i p:_ðg:i, eb:l:kÙl: Q:y:al: n: rha. AaÃ:as:n: kñ sv:r m:ðö b:aðl:ð -- m:ØJ:ð n: m:al:Üm: T:a ek Aap: us:s:ð Et:n:i dØK:i hòø. m:ðri b:Øe¹ ka dað\:, AaúK:aðö ka dað\:, klp:n:a ka dað\:. Aaòr Vy:a khÜú, v:rn:a Aap:kað Et:n:i v:ðdn:a Vy:aðö s:hn:i p:_t:i! g:aðev:ndi kað S:øka hØI. b:aðl:i -- l:ðekn: es:öhn:i s:ð us:ka eS:kar Cin:n:a Aas:an: n:hiø hò, y:h s:m:J: l:iej:O. m:ðht:a n:ð dà`t:a s:ð kha -- n:ari-Ædy: D:rt:i kñ s:m:an: hò, ej:s:s:ð em:Yas: B:i em:l: s:kt:i hò, k_v:ap:n: B:i. us:kñ Andr p:_n:ðv:al:ð b:ij: m:ðö j:òs:i S:eVt: hað. ' Aap: p:Ct:a rhð haðög:ð, khaú s:ð Aaj: Es:s:ð m:Øl:aqat: hað g:y:i. ' ' m:òø Ag:r khÜú ek m:ØJ:ð Aaj: hi j:iv:n: ka v:ast:ev:k Aan:nd em:l:a hò, t:að S:ay:d Aap:kað ev:Ã:as: n: Aay:ð! ' ' m:òön:ð Aap:kñ es:r p:r Et:n:a b:_a B:ar rK: edy:a. ' m:ðht:a n:ð Â:¹a-m:D:Ør sv:r m:ðö kha -- Aap: m:ØJ:ð l:jej:t: kr rhi hòø dðv:ij:i! m:òø kh c:Øka, m:òø Aap:ka s:ðv:k hÜú. Aap:kñ eht: m:ðö m:ðrð )aN: B:i en:kl: j:ay:ú, t:að m:òø Ap:n:a s:aòB:agy: s:m:J:Üúg:a. Es:ð kev:y:aðö ka B:av:av:ðS: n: s:m:eJ:O, y:h m:ðrð j:iv:n: ka s:ty: hò. m:ðrð j:iv:n: ka Vy:a AadS:ü hò, Aap:kað y:h b:t:l:a dðn:ð ka m:aðh m:ØJ:s:ð n:hiø ,k s:kt:a. m:òø )káet: ka p:Øj:ari hÜú Aaòr m:n:Ø\y: kað us:kñ )akáet:k -p: m:ðö dðK:n:a c:aht:a hÜú, j:að )s:À haðkr hús:t:a hò, dØK:i haðkr raðt:a hò Aaòr #aðD: m:ðö Aakr m:ar Ral:t:a hò. j:að dØHK: Aaòr s:ØK: daðn:aðö ka dm:n: krt:ð hòø, j:að raðn:ð kað km:z:aðri Aaòr hús:n:ð kað hl:kap:n: s:m:J:t:ð hòø, un:s:ð m:ðra kaðI m:ðl: n:hiø. j:iv:n: m:ðrð el:O Aan:ndm:y: #i_a hò, s:rl:, sv:cCnd, j:haú kÙts:a, I\y:aü Aaòr j:l:n: kñ el:O kaðI sT:an: n:hiø. m:òø B:Üt: ki ec:nt:a n:hiø krt:a, B:ev:\y: ki p:rv:ah n:hiø krt:a. m:ðrð el:O v:t:üm:an: hi s:b: kÙC hò. B:ev:\y: ki ec:nt:a hm:ðö kay:r b:n:a dðt:i hò, B:Üt: ka B:ar hm:ari km:r t:að_ dðt:a hò. hm:m:ðö j:iv:n: ki S:eVt: Et:n:i km: hò ek B:Üt: Aaòr B:ev:\y: m:ðö Pól:a dðn:ð s:ð v:h Aaòr B:i x:iN: hað j:at:i hò. hm: vy:T:ü ka B:ar Ap:n:ð Up:r l:adkr, -e`y:aðö Aaòr ev:Ã:as:aðö Aaòr Eet:has:aðö kñ m:l:v:ð kñ n:ic:ð db:ð p:_ð hòø; uYn:ð ka n:am: n:hiø l:ðt:ð, v:h s:am:Ty:ü hi n:hiø rhi! j:að S:eVt:, j:að sPÝet:ü m:an:v:-D:m:ü kað p:Üra krn:ð m:ðö l:g:n:i c:aehO T:i, s:hy:aðg: m:ðö, B:aIc:arð m:ðö, v:h p:Øran:i Adav:t:aðö ka b:dl:a l:ðn:ð Aaòr b:ap:-dadaðö ka MN: c:Økan:ð ki B:ðöX hað j:at:i hò. Aaòr j:að y:h IÃ:r Aaòr m:aðx: ka c:Vkr hò, Es: p:r t:að m:ØJ:ð hús:i Aat:i hò. v:h m:aðx: Aaòr up:as:n:a Ahøkar ki p:rakaÅa hò, j:að hm:ari m:an:v:t:a kað n:Ä eky:ð Ral:t:i hò. j:haú j:iv:n: hò, #i_a hò, c:hk hò, )ðm: hò, v:hiø IÃ:r hò; Aaòr j:iv:n: kað s:ØK:i b:n:an:a hi up:as:n:a hò, Aaòr m:aðx: hò. wan:i kht:a hò, AaðYaðö p:r m:ØskrahX n: Aay:ð, AaúK:aðö m:ðö Aaús:Ü n: Aay:ð. m:òø kht:a hÜú, Ag:r t:Øm: hús: n:hiø s:kt:ð Aaòr rað n:hiø s:kt:ð, t:að t:Øm: m:n:Ø\y: n:hiø hað, p:tT:r hað. v:h wan: j:að m:an:v:t:a kað p:is: Ral:ð, wan: n:hiø hò, kaðlhÜ hò. m:g:r x:m:a kiej:O, m:òø t:að Ok p:Üri sp:ic: hi dð g:y:a. Ab: dðr hað rhi hò, c:el:O, m:òø Aap:kað p:hØúc:a dÜú. b:cc:a B:i m:ðri g:aðd m:ðö s:að g:y:a. g:aðev:ndi n:ð kha -- m:òø t:að t:aúg:a l:ay:i hÜú. ' t:aúg:ð kað y:hiø s:ð ev:da kr dðt:a hÜú. ' m:ðht:a t:aúg:ð kñ p:òs:ð c:Økakr l:aòXð, t:að g:aðev:ndi n:ð kha -- l:ðekn: Aap: m:ØJ:ð khaú l:ð j:ay:úg:ð? m:ðht:a n:ð c:aòøkkr p:ÜCa -- Vy:aðö, Aap:kñ G:r p:hØúc:a dÜúg:a. ' v:h m:ðra G:r n:hiø hò m:ðht:aj:i! ' ' Aaòr Vy:a em:sXr K:Àa ka G:r hò? ' ' y:h B:i Vy:a p:ÜCn:ð ki b:at: hò? ' Ab: v:h G:r m:ðra n:hiø rha. j:haú Ap:m:an: Aaòr eD:Vkar em:l:ð, us:ð m:òø Ap:n:a G:r n:hiø kh s:kt:i, n: s:m:J: s:kt:i hÜú. ' m:ðht:a n:ð ddü-B:rð sv:r m:ðö ej:s:ka Ok-Ok Ax:r un:kñ Ant:HkrN: s:ð en:kl: rha T:a, kha -- n:hiø dðv:ij:i, v:h G:r Aap:ka hò, Aaòr s:dòv: rhðg:a. us: G:r ki Aap:n:ð s:àeÄ ki hò, us:kñ )aeN:y:aðö ki s:àeÄ ki hò, Aaòr )aN: j:òs:ð dðh ka s:öc:al:n: krt:a hò. )aN: en:kl: j:ay:, t:að dðh ki Vy:a g:et: haðg:i? m:at:àtv: m:han:Î g:aòrv: ka p:d hò dðv:ij:i! Aaòr g:aòrv: kñ p:d m:ðö khaú Ap:m:an: Aaòr eD:Vkar Aaòr et:rskar n:hiø em:l:a? m:at:a ka kam: j:iv:n:-dan: dðn:a hò. ej:s:kñ haT:aðö m:ðö Et:n:i At:Øl: S:eVt: hò, us:ð Es:ki Vy:a p:rv:ah ek kaòn: us:s:ð -Yt:a hò, kaòn: eb:g:_t:a hò. )aN: kñ eb:n:a j:òs:ð dðh n:hiø rh s:kt:i, us:i t:rh )aN: kað B:i dðh hi s:b:s:ð up:y:ØVt: sT:an: hò. m:òø Aap:kað D:m:ü Aaòr ty:ag: ka Vy:a up:dðS: dÜú? Aap: t:að us:ki s:j:iv: )et:m:a hòø. m:òø t:að y:hi khÜúg:a ek ... g:aðev:ndi n:ð AD:ir haðkr kha -- l:ðekn: m:òø kñv:l: m:at:a hi t:að n:hiø hÜú, n:ari B:i t:að hÜú? m:ðht:a n:ð Ok em:n:X t:k m:aòn: rhn:ð kñ b:ad kha -- haú, hòø; l:ðekn: m:òø s:m:J:t:a hÜú ek n:ari kñv:l: m:at:a hò, Aaòr Es:kñ up:rant: v:h j:að kÙC hò, v:h m:at:àtv: ka up:#m: m:a*:. m:at:àtv: s:ös:ar ki s:b:s:ð b:_i s:aD:n:a, s:b:s:ð b:_i t:p:sy:a, s:b:s:ð b:_a ty:ag: Aaòr s:b:s:ð m:han:Î ev:j:y: hò. Ok S:bd m:ðö us:ð l:y: khÜúg:a -- j:iv:n: ka, vy:eVt:tv: ka Aaòr n:aritv: ka B:i. Aap: em:sXr K:Àa kñ ev:\:y: m:ðö Et:n:a hi s:m:J: l:ðö ek v:h Ap:n:ð haðS: m:ðö n:hiø hòø. v:h j:að kÙC kht:ð hòø y:a krt:ð hòø, v:h unm:ad ki dS:a m:ðö krt:ð hòø; m:g:r y:h unm:ad S:ant: haðn:ð m:ðö b:hØt: edn: n: l:g:ðög:ð, Aaòr v:h s:m:y: b:hØt: j:ld Aay:ðg:a, j:b: v:h Aap:kað Ap:n:i EÄdðv:i s:m:J:ðög:ð. g:aðev:ndi n:ð Es:ka kÙC j:v:ab: n: edy:a. D:irð-D:irð kar ki Aaðr c:l:i. m:ðht:a n:ð b:`kr kar ka ¾ar K:aðl: edy:a. g:aðev:ndi Andr j:a b:òYi. kar c:l:i; m:g:r daðn:aðö m:aòn: T:ð. g:aðev:ndi j:b: Ap:n:ð ¾ar p:r p:hØúc:kr kar s:ð ut:ri, t:að eb:j:l:i kñ )kaS: m:ðö m:ðht:a n:ð dðK:a, us:ki AaúK:ðö s:j:l: hòø. b:cc:ð G:r m:ðö s:ð en:kl: Aay:ð Aaòr ' Amm:aú-Amm:aú ' kht:ð hØO m:at:a s:ð el:p:X g:y:ð. g:aðev:ndi kñ m:ØK: p:r m:at:àtv: ki ujjv:l: g:aòrv:m:y:i jy:aðet: c:m:k uYi. us:n:ð m:ðht:a s:ð kha -- Es: kÄ kñ el:O Aap:kað b:hØt: D:ny:v:ad! -- Aaòr es:r n:ic:a kr el:y:a. Aaús:Ü ki Ok b:Üúd us:kñ kp:aðl: p:r Aa eg:ri T:i. m:ðht:a ki AaúK:ðö B:i s:j:l: hað g:y:iø -- Es: OðÃ:y:ü Aaòr ev:l:as: kñ b:ic: m:ðö B:i y:h n:ari-Ædy: ekt:n:a dØK:i hò!

Proceed to Chapter Nineteen.

Return to indexpage of texts.

Return to Mellon Project indexpage.

Recoded: 20 Sept. 1999 to 6 Oct 1999.
Chapter Eighteen posted: 13 Oct. 1999.